Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНСКОМ СЛОЈУ - prevod na Енглеском

• surface layer
• superficial layer

Примери коришћења Површинском слоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам корен је слаб и расте на површинском слоју земље.
The root itself is weak and grows on the surface layer of the soil.

Било је више о протеини крви и ћелијама коже које се обично налазе у површинском слоју коже.
More directly: blood proteins and skin cells that are usually found in the surface layer of the skin.

Појављује се на површинском слоју коже и има најповољнију прогнозу у поређењу са другим врстама меланома.
It arises on the surface layer of the skin and has the most favorable prognosis compared to other types of melanoma.

Крупнији примерци се ретко могу видети у површинском слоју воде.
Larger specimens are rarely seen in the surface layer of water.

Бабанукха обично зими у површинском слоју земље, па је њен изглед због непажње фармера да неутралишу овај слој..
Babanukha usually winters in the surface layer of the earth, so its appearance is due to the inattention of farmers to neutralize this layer..

Формације на пенису су локализоване у епидерми, али могу бити лоциране дубље или ближе површинском слоју, у зависности од структуре коже.
Penis formations are localized in thicknessepidermis, but it may be located deeper or closer to the surface layer, depending on the structure of the skin.

Због остатка остатка површинске површине на површинском слоју, он помаже у затварању површине микро-пукотина и отежава ерозију.
Because surface surface residual stress is left on the surface layer, it helps the surface micro-crack closure and hinders erosion.

Теоријски модул даје основне принципе поступака обраде полимерних и текстилних материјала у површинском слоју iи објашњава њихове предности у односу на конвенционалне поступке обраде.
First one covers the basic theoretical principles of processing techniques for the modification of the surface layer of polymer and textiles and describes their advantages over the conventional treatment techniques.

Печурке које су специфичне паразитима Гладиолус, углавном живе у површинском слоју земљишта, где је главни део подручја појаве кореновог система гладиолус.
Mushrooms that are specific parasites gladiolus, live mainly in the surface layer of soil, where the main part of the area of occurrence of the root system of gladiolus.

Ovaj tanki površinski sloj vrši svo prihvatanje svetlosti.
This thin surface layer does all the light capturing.

Одвајајући површински слој вилицом или ножем, уклоните целу кожу.
Prying off the surface layer with a fork or knife, remove the entire skin.

Површински слој коже и пликовима1, 2цм у пречнику.
Superficial layer of the skin and blistering1.2 cm in diameter.

Površinski sloj, plašt, i jezgre poput Zemljine.
A surface layer, a mantle, and a core much like the earth.

За завршну обраду нанесите површински слој малтера одговарајуће композиције.
For finishing, apply a surface layer of grout of suitable composition.

Површински слој ових облака се састоји од јона.
The surface layer of these clouds is ionized.

Ручни култиватори ослобађају површински слој тла без окретања слојева..
Hand cultivators loosen the surface layer of the soil without turning the layers..

Površinski sloj je jako nestabilan.
The surface layer of stability is off the charts.

Бела Цариоус место убрзано напредује због кршења површинског слоја.
White carious spot is progressing rapidly due to violations of the surface layer.

Обично сваких неколико дана додајем да се скинем тај површински слој коже.
Usually every few days I add it in to get that surface layer of skin off.

Ali to je samo površinski sloj.
But that's only a surface layer.

Ali to je samo površinski sloj.
It is just a surface layer.

Почиње да се појављује на површинским слојевима коже, али постепено расте унутра.
It begins to appear on the surface layers of the skin, but gradually grows inside.

Локални едем постепено достиже површинске слојеве и предњи епител.
Local edema gradually reaches the surface layers and anterior epithelium.

Нервни завршеци нерви налазе у површинским слојевима коже и.
Nerve endings nerves located in the superficial layers of the skin and.

Папуле- црвени кожни осип, локализован на површинским слојевима епидермиса;
Papules- red skin rash, localized on the surface layers of the epidermis;

Најлакши облик, који утиче само на површинске слојеве зидова, је катархалан.
The easiest form, affecting only the surface layers of the walls, is catarrhal.

Крилл формира комерцијалне накупине у површинским слојевима воде.
Krill forms commercial aggregations in the surface layers of water.

Резултат је обнова дубоких, средњих и површинских слојева дермиса.
The result is the restoration of deep, medium and superficial layers of the dermis.

Уртикарија је мање озбиљна, јер погађа само површинске слојеве коже.
Urticaria is less severe, as it affects only the superficial layers of the skin.

Преносива постројења за дробљење се користе за прераду површинског слоја и разне друге материјале;
It is used for Processing of topsoil and a variety of other materials;