Примери коришћења Горње слојеве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нагиб се добро слаже са рибом која заузима горње слојеве.
Затим преклопите горње слојеве леве и десне тачке дуж средишње линије.
Не само да уклања вишак воштане пасте, већ ивлажи и омекшава горње слојеве епидермиса.
It not only will remove surplus of wax paste, but also will in addition humidify andwill soften the top layers of epidermis.Сада је неопходно мешати горње слојеве земље из јаме и хумуса или компоста.
Now it is necessary to mix the upper layers of earth from the pit and humus or compost.Природни пигмент који се налази у природној боју улази у горње слојеве косе, а не помиње своје језгро.
The natural pigment which is contained in natural dye gets into the top layers of a hair, without mentioning its core.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
горњи део
горњи слој
горње ивице
горњем спрату
gornjoj polici
горњи дом
горњи ниво
горњем примеру
горњи град
горњем дијелу
Више
Употреба именицама
Крема савршено влази горње слојеве коже, а такође повећава његову еластичност и еластичност.
The cream perfectly moistens the upper layers of the skin, and also increases its elasticity and elasticity.Често када се неправилно користи,фрезер може оштетити горње слојеве плоча, а такође ствара велику количину прашине.
Quite often at misuse,frezer can damage the top layers of plates, and also create a large amount of dust.Тесла је имао намеру да искористи горње слојеве Земљине кугле како би енергију са једног пренео на други крај света.
Tesla intended to use the upper layers of Earth in order to transport energy from one side of the world to the other.Сада узмите горње слојеве са оба краја између палца и кажипрста и пажљиво извуците комад картона другом руком.
Now take the upper layers with both ends between their thumbs and forefingers and carefully pull out the cardboard piece with the other hand.Губитак снега са снежног поља током хладног периода често је узрокован сунчевим сјајем које делује директно на горње слојеве снега.
The loss of snow from a snowfield during a cold spell is often caused by sunshine acting directly on the upper layers of the snow.Темељ, који се састоји од шљунка против смрзавања или шљунка,носи горње слојеве, састоји се од песка и горњег слоја. .
The foundation, consisting of antifreeze gravel or gravel,carries the upper layers, consist of sand Месоботок- процедура за увођење ниских концентрација ботулинум токсина уз помоћ мезотерапијске технике убризгавања у горње слојеве дермиса.
Mesobotox- a procedure for introducing low concentrations of botulinum toxin using the mesotherapy technique of injection into the upper layers of the dermis.Ако планирате да засадите биљке са веома дубоким коренима,можете поставити ознаку у горње слојеве земље, иначе је потребно темељније копање.
If you plan to plant annuals with not very deep roots,you can lay a bookmark in the upper layers of the soil, otherwise more thorough digging is necessary.Аутоматско одвајање преграда није било, због чега је,прије уласка у горње слојеве атмосфере, свемирски брод случајно бацао са стране на страну са брзином од 1 револуције у секунди.
Automatic separation of compartments did not take place,as a result of which, before entering the upper layers of the atmosphere, the spacecraft randomly tossed from side to side at a speed of 1 revolution per second.Овај љубитељ киселога тла био је прекривен пепелом( алкали) дебљине 2цм,али је само оштетио околно цвијеће када је вјетар подигао горње слојеве пепела и спалио лишће вртних биљака.
This sour soil lover was covered with ash(alkali)2 cm thick, but it only damaged the surrounding flowers when the wind lifted the upper layers of ash and burned the leaves of garden plants.Елос технологија је вероватно најбоља за друге мушкарце, јер комбинација ласерског дејства са електромагнетним таласима даје најизраженији утицај на релативно велику дубину коже,а да не оштети горње слојеве.
The Elos technology likely is better than others is suitable for men as a combination of laser influence to influence of electromagnetic waves gives the most expressed effect on rather deep water of skin,without damaging its top layers.Научници са Универзитета Аљаска Фербенкс запањени су колико је брзо низ неуобичајено врућих лета дестабилизовао горње слојеве огромних ледених блокова који су били замрзнути хиљадама година.
A team of researchers from the University of Alaska at Fairbanks found that the unusually hot summer has quickly softened the upper layers of the massive underground ice blocks, which had been frozen for thousands of years.Буржоазија„ велике“ империјалистичке силе може економски поткупљивати горње слојеве„ својих“ радника, бацајући у ту еврху стотину-две милиона франака годишње, јер њен екстрапрофит износи, вероватно, око једне милијарде.
The bourgeoisie of an imperialist‘Great' Power can economically bribe the upper strata of‘its' workers by spending on this a hundred million or so francs a year, for its superprofits most likely amount to about a thousand million.Научници са Универзитета Аљаска Фербенкс запањени су колико је брзо низ неуобичајено врућих лета дестабилизовао горње слојеве огромних ледених блокова који су били замрзнути хиљадама година.
A team from the University of Alaska Fairbanks said they were astounded by how quickly a succession of unusually hot summers had destabilized the upper layers of giant subterranean ice blocks that had been frozen solid for millennia.Краљевска породица у Енглеској, односно краљице Елизабете ИИ( сматра се врхом пирамиде) и Дом Винџора( који су, заправо потомци немачког огранка европске краљевине, Саџе-Цобург-Готха породице, и променили су име у Винџор 1914. године), су високи играчи у олигархији,која пак контролишу горње слојеве светског поретка.
The Royal Family of England, namely Queen Elizabeth II and the House of Windsor(which are, in fact, descendants of the German arm of European royalty, the Saxe-Coburg-Gotha family- which changed its name to Windsor in 1914), are high-level components,the oligarchy which controls the upper strata of the NWO.Вирусна инфекција узрокована једним од неколико свеприсутних врста( постоји више од 100 познатих, са огромном већином људи који у одређеном тренутку доживљавају барем једну врсту вируса) гадног хуманог папилома вируса( ХПВ),брадавице на кожи се дешавају као вирус улази у горње слојеве коже- често кроз мали огреботине.
A viral infection caused by one of several ubiquitous strains(there are more than 100 known, with the vast majority of humans acquiring at least one strain at some point in our lives) of the pesky human papillomavirus(HPV),skin warts happen as the virus enters the top layers of skin- often through a small scratch.Њихов главни задатак је уклањање горњег слоја радног материјала током планирања.
Their main task is to remove the upper layers of the working material during planing.Обично само горњи слојеви постану заражени јер су отворени.
Usually just the upper layers become infected because they're up in the open.У овом случају, након уклањања косе, горњи слојеви епидермиса требају посебну пажљиву негу.
Thus after removal of hair the top layers of epidermis need special careful leaving.Сврха ножева- планирање горњег слоја дрвета у процесу обраде производа.
The purpose of knives- planing the upper layers of wood in the processing of products.Једите углавном у горњим слојевима воде.
Eat mainly in the upper layers of water.Везикула( капсула испуњена течношћу која се налази у горњим слојевима епидермиса).
Vesicle(liquid-filled capsule located in the upper layers of the epidermis).Насупрот томе, гусјенице се током дана скривају у горњим слојевима тла.
In contrast, the caterpillars in the daytime hiding in the upper layers of the soil.Данас, 79 земаља ће почети да распршују CW7 у горњим слојевима атмосфере.
Today, 79 countries will began dispersing CW-7 into the upper layers of the atmosphere.Обично се риба држи у средњим и горњим слојевима воде.
Usually the fish is kept in the middle and upper layers of water.
