Sta znaci na Engleskom ГОРЊЕ ПОЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• of the top shelf
• upper shelves

Примери коришћења Горње полице на Српском и њихови преводи на Енглески

Горње полице су јефтиније, али нису посебно удобне.
The upper shelves are cheaper, but they are not particularly comfortable.

Моја висина је мала и зато ми је често тешко да добијем нешто са горње полице у радњи.
My height is small, and therefore it is often difficult for me to get something from the top shelf in the store.

Горње полице су дизајниране за капе, торбе и ретко коришћене гардеробе;
The top shelves are designed for caps, bags and rarely used wardrobe items;

А доња полица треба да буде за 1/ 2 стопе краћа од двоструке дужине горње полице.
And the bottom shelf needs to be 1/2 a foot shorter than twice the length of the top shelf.

Горње полице у ормару су резервисане за сезонске ципеле, полице које су на нивоу очију за свакодневне ципеле.
The top shelves in the closet are reserved for seasonal shoes, shelves that are at eye level for everyday shoes.

( Sal понавља) Доња полица да буде за пола стопе краћа од двоструке дужине горње полице.
(Sal repeats) The bottom shelf to be half a foot shorter than twice the length of the top shelf.

Дакле, она жели да дужина горње полице буде…. Значи, ово је једнако за 1/ 2 стопе краће од средње полице..
So she wants the length of the top shelf to be-- so this is equal to 1/2 a foot shorter than the middle shelf.

Њихова висина може достићи 210 центиметара, а нижи људи неће бити лако добити производе са горње полице таквог модела.
Their height can reach 210 centimeters, and low people will not be easy to get products from the top shelf of such a model.

То ће бити једнако 2 пута 3 стопе… толико је дужина горње полице…- 1/ 2, што је једнако 6- 1/ 2, или 5 и 1/ 2 стопе.
That's going to be equal to 2 times 3 feet-- that's what the length of the top shelf is-- minus 1/2, which is equal to 6 minus 1/2, or 5 and 1/2 feet.

Њихова предност је да су сва мјеста за спавање ниска, тако да дијете неће моћи да падне с горње полице и да се озлиједи.
Their advantage is that all the sleeping places are low, so the child will not be able to fall from the top shelf and get injured.

Захваљујући таквом распореду, горње полице ће постати резервно спремиште за кухињске потрепштине, кућни апарати се могу држати у средњим дијеловима.
Thanks to this arrangement, the upper shelves will become a backup storage place for kitchen utensils, household appliances can be kept in the middle sections.

Дијете може бити тврдоглаво, каприциозно, које произлази из повјерења у превазилажење задатака( набавите играчку са горње полице, носите огроман базен с водом).
A child can be stubborn, capricious, arising from confidence in overcoming tasks(get a toy from the top shelf, carry a huge basin of water).

Јединица са двоструким крилима се показала веома високом и незгодном у раду- власницима малих висина биће тешко да се смрзну са горње полице.
The double-wing unit turns out to be very high and inconvenient in operation- for owners of small stature it will be difficult for them to get freezing from the upper shelves.

Дакле, могли би да препишемо ову плаву једначину као, дужина доње полице је 2 пута дужина горње полице, t, али знамо да је t једнакоm- 1/ 2.
So we can rewrite this blue equation as, the length of the bottom shelf is 2 times the length of the top shelf, t, but we know that t is equal to m minus 1/2.

Дозволите свету да вас контактира, буде насмејан и леп, чак и петнаест минута ван куће, могуће је да ће вам ваш будући принц помоћи да добијете боцу млека са горње полице.
Allow the world to contact you, be smiling and nice, even running fifteen minutes out of the house, it is possible that your future prince will help you to get a bottle of milk from the top shelf.

Биљке које добро подносе суви ваздух и не требају често заливање- на пример, папрати- не смеју се поставити само на горње полице, већ и суспендоване.
Plants that tolerate dry air well and do not need frequent watering- for example, ferns- can not only be placed on the upper shelves, but also suspended.

Она жели да горња полица буде пола стопе краћа од средње полице, дајте да само прочитамо све прво, и да доња полица буде пола стопе краћа од двоструке дужина горње полице.
She wants the top shelf to be half a foot shorter than the middle shelf, let's just read the whole thing first, and the bottom shelf to be half a foot shorter than twice the length of the top shelf.

И доња полица да буде… Дакле, доња полица треба да буде једнака за 1/ 2 стопе краћа од… па, она је за 1/ 2 стопе краћа од двоструке дужине горње полице.
And the bottom shelf to be-- so the bottom shelf needs to be equal to 1/2 a foot shorter than-- so it's 1/2 a foot shorter than twice the length of the top shelf.

U ormaru kraj ulaza, gornja polica, odostraga, je pistolj.
In the entry closet, top shelf, in the back, there's a gun.

Горња полица, трећа књига с лева.
Top shelf, third from the left.

Uh, gornja polica levo ili desno, kako ste rekli?
Uh…- Top shelf left or right, did you say?

Значи да је горња полица дугачка 3 стопе.
So that's the top shelf is 3 feet.

Oh, uh, gornja polica.
Oh, uh, top shelf.

Uzmi nagradu s gornje police!
Take anything off the top shelf.

Zaboravi to i i pogledaj Beverline" gornje police".
Forget that cabinet and look at the top shelf on Beverly.

Ne, ne, gornja polica.
No, no, top shelf.

Da, gornja polica.
Yeah, top shelf.

There' sa folio u mom potkrovlju, gornja polica, zapadni zid.
There's a folio in my loft, top shelf, west wall.

И онда, доња полица је 2 пута горња полица,- 1/ 2.
And then the bottom shelf is 2 times the top shelf, minus 1/2.

Barmen, opet isto, gornja polica.
Barkeep, same again, top shelf.