Sta znaci na Engleskom ДОЊИ И ГОРЊИ - prevod na Енглеском

• lower and upper
• bottom and top

Примери коришћења Доњи и горњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће су погођени доњи и горњи екстремитети.
Lower and upper extremities are most often affected.

Град је подељен на два нивоа: доњи и горњи.
The town is divided into two levels: the lower and upper.

Затим преклопите доњи и горњи угао дуж средишње линије.
Then fold the bottom and top corners along the center line.

Затворене ћелије зечева садрже оквир постоља, доњи и горњи слој.
Rabbit bunk cells contain a stand-frame, lower and upper tier.

Затим савијте и доњи и горњи угао дуж средишње линије.
Then fold both the lower and upper corners along the center line.

Кажу да се баш ту увезују Доњи и Горњи Срем.
They say that it is exactly here that the Upper and Lower Srem are joining together.

Први зуби за жвакање( доњи и горњи молари) трају од 1 до 1, 3 године.
The first chewing teeth(lower and upper molars) extend from 1 to 1.3 years.

Бочне ивице ламела могу се третирати са оверлоцк-ом, а доњи и горњи су ојачани дрвеним плочама.
Side edge slat can be treated with overlock and the lower and upper reinforced wooden plates.

И последњи доњи и горњи очњаци- од 16 месеци до 22-23 месеца.
And the last lower and upper canines- from 16 months to 22-23 months.

Корак 12: Сада преклопите доњи и горњи врх на горњи врх.
Step 12: Now fold the lower and upper tip up onto the upper tip.

Препоручује се исећи садницу са отвореним кореновим системом тако да су доњи и горњи делови пропорционални.
It is recommended to cut the seedling with an open root system so that the lower and upper parts are proportionate.

Први горњи кутњаци се режу са 12-13 месеци на 18-19 месеци, други доњи и горњи молари- од 20-25 месеци до 31-33 месеца.
The first upper molars are cut from 12-13 months to 18-19 months, the second lower and upper molars- from 20-25 months to 31-33 months.

Важно: без обзира на изабране методе за фиксирање на свакој страни треба да буде присутна најмање три тачке фиксације, а доњи и горњи- од два.
Important: regardless of the chosen fixing method on each side should be present at least three points of fixation, and the bottom and top- from two.

У потпуности ће бити замењени доњи и горњи строј пруге, и модернизовани системи сигнализације и телекомуникација, као и контактна мрежа.
The lower and upper railway lines will be fully replaced, while the signaling and telecommunications systems will be modernized, as well as the contact system.

Свечано отварање Државне думе и Државног савета( доњи и горњи домови парламента) одржан је 27. априла 1906. године у Зимском двору уз учешће Николе ИИ.
Grand opening of the State Duma and the State Council(lower and upper houses of parliament) was held on April 27, 1906 in the Winter Palace with the participation of Nicholas II.

Повратак торза пса до бедара, доњи и горњи део њушке, почевши од доњих капака, образа, предњих шапа, се режу кратко- само манжете остају на њима.
The back of the torso of the dog to the thighs, the lower and upper parts of the muzzle, starting with the lower eyelids, cheeks, front paws, are cut shortly- only the cuffs remain on them.

Изненадни контраст између доњег и горњег лежишта и њихових карактеристичних култура је упечатљив.
The sudden contrast between the lower and upper lying regions and their characteristic cultures is striking.

Током 16. века, његова намена је промењена, те су на доњем и горњем спрату отворене продавнице, углавном у власништву Јевреја.
During the sixteenth century, it was converted and on the lower and upper floors shops were opened, mainly owned by Jews.

Пошто природно дрво добро задржава топлоту, температура у доњој и горњој здјели ће се незнатно разликовати.
Since natural wood retains heat well, the temperature in the lower and upper bowls will differ slightly.

У идеалном случају, оквир има ширину изложених шипки, јер се у таквом случају морају монтирати само потпорне летвице на доњој и горњој ивици.
Ideally, the frame has the width of the exposed rafters, since in such a case, only at the lower and upper edge support slats must be mounted.

Na osnovu podataka, zadatih za odgovarajući vremenski period, prognoziraju se buduće vrednosti i izračunava se donji i gornji interval poverenja.
Based on the data provided for the appropriate time period, future values are forecasted and the lower and upper confidence interval is calculated.

Ovo poslednje se t a k o đ e odražava na podelje nost na dva dela tela, donji i gornji.
The latter also reflects the split in the two parts of the body, lower and upper.

Хидрозни рингвудит издвојен из вулканских ерупција сугерише да транзициона зона између доњег и горњег мантла садржи између једног и три пута воде колико и сва површинска вода светских океана заједно.
Hydrous ringwoodite recovered from volcanic eruptions suggests that the transition zone between the lower and upper mantle holds between one and three times as much water as all of the world's surface oceans combined.

Споља, рото-врата су веома слична, али постоји једна битна разлика- сва врата клатна се уграђују директно у шупе, које се монтирају у доњем и горњем делу врата.
Externally, roto-doors are very similar, but there is one important difference- all pendulum doors are installed directly in the sheds, which are mounted in the lower and upper part of the doorway.

Ukoliko nemate odgovarajuću opremu za Vas ili Vaše dete( donji i gornji deo kimona i pojas), možete probati besplatan aikido trening u donjem delu trenerke i T-majci.
If you do not have the appropriate equipment for you or your child(lower and upper part of the kimono and belt), you can try a free aikido training in the lower part of the trainer and the T-shirt.

Неки делови лица, доњих и горњих екстремитета могу дрхтати.
Some parts of the face, lower and upper limbs may shiver.

Многи људи бркају дизајн доњег и горњег дијела зидова хоризонталном комбинацијом тапета.
Many people confuse the design of the lower and upper parts of the walls with a horizontal combination of wallpaper.

Када је низ бројевно индексиран, његов домет је доња и горња граница низа.
When an array is numerically indexed, its range is the upper and lower bound of the array.

У сарадњи са Заводом за заштиту споменика културе из Ниша, музеј је учествовао у истраживањима средњевековних цркава у Доњој и Горњој Каменици.
In cooperation with the Institute for Protection of Cultural Monuments from Niš, the museum took part in the exploration of medieval churches in Donja and Gornja Kаmenica.

Такве траке се налазе паралелно са доњим и горњим крајевима врата, а фиксирање се врши на исти начин као што је претходно описано.
Such strips are located parallel to the lower and upper ends of the door, and fixation is performed in the same way as previously described.