Примери коришћења Горњи ниво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Горњи ниво је имао четири олтара;
Не спутава, покушати да оде у горњи ниво дечјих способности, кључна реч- развој.
Do not hold back, try to go to the upper level of children's abilities, the key word- development.Горњи ниво( Бакан Санцтуари) је отворен само од 7. 30х.
The upper level(Bakan Sanctuary) is only open from 7.30am.Програми могу да укључују многе часове горњи ниво математичке, курсеве у физици и Генерал Енгинееринг теме.
Programs may also include many upper level math classes, courses in physics, and general engineering topics.Горњи ниво се састоји од два одвојена одјељка која су повезана улазом.
The upper level consists of two separate compartments connected by an entrance.Јама за подизање терета не мора бити веома дубока,обично је око 150-300 мм, а горњи ниво није ограничен.
Freight lift pit doesn't need to be very deep,it is usually about 150-300mm, and the top level is not limited.Горњи ниво трупа( главе, врата, рамена, сандука) изнутра изгледа да се тушира са кључањем воде.
The upper level of the body(head, neck, shoulders, chest) from the inside as if doused with boiling water.МБА програма такође ће вас лансирати у много већем опсегу плата да менаџери и руководиоци горњи ниво уживања.
An MBA program also launches you into the much higher pay range that upper level managers and executives enjoy.Цоурсе горњи ниво у синоптичком метеорологију( или еквивалент) је предуслов за почетак студија.
An upper level course in Synoptic Meteorology(or equivalent) is a prerequisite for beginning the program of study.Она припрема студенте за средње и управљање лидерских горњи ниво одговорности у индустрији нафте и гаса.
It prepares students for middle and upper-level management leadership responsibilities in the oil and gas industry.-.МБА програма такође ће вас лансирати у много већем опсегу плата да менаџери и руководиоци горњи ниво уживања.
An MBA program will also launch you into the much higher pay range that upper level manager and executives enjoy.Велики велики отвори су дизајнирани у поду који одвајају горњи ниво продавница са нижег нивоа. .
Great big openings are designed into the floor that separates the upper level of shops from the lower Такође познат као Бакан Санцтуари, горњи ниво Ангкор Ват-а је отворен за ограничен број дневно са системом чекања.
Also known as Bakan Sanctuary, the upper level of Angkor Wat is open to a limited number per day with a queuing system.Ако кухате неколико јела одједном, онда је боље ставити месо или рибу на нижи ниво, а поврће на горњи ниво.
If you cook several dishes at once, then it is better to put meat or fish on the lower Пећ би требало да загрева горњи ниво у парној соби на температуру од 80 ° Ц, за доњу зону температура не би требало да падне испод 45 ° Ц.
The stove must heat the upper level in the steam room to a temperature of 80° C, for the lower zone the temperature should not fall below 45° C.У току радова, многи шарани који су отишли и пали на нижи ниво, били су разочарани јер нису могли да допливају на горњи ниво.
While he was digging the canal, many of the carps were swept away and fell,they were so disappointed because they couldn't swim back into the upper level.Онда, твој горњи ниво" Адвокат Као…" наставни план и програм почиње да се обликује своју каријеру са концентрисаном фокусом на специфичне области правне праксе.
Then, your upper-level“The Lawyer As…” curriculum begins to shape your career with a concentrated focus on specific areas of legal practice.Свесност је одсутна, кожа је бледа,са мермерним нијансама, крвни притисак није детектован, или се може мерити само горњи ниво унутар 40- 60 ммХг. Арт.
Consciousness is absent, the skin is pale, with a marble tinge,blood pressure is not detected, or only the upper level within 40- 60 mmHg can be measured. Art.Сваки горњи ниво је строгi надскуп нижем нивоу, са само неколико нових или претходно изборних функција које се крећу у основама.
Each upper level is a strict superset of a lower ЕМБА Холандија је структуриран за студенте са професионалним искуством, настоје даунапреде своје каријере у горњи ниво управљања и извршним позицијама.
EMBA Netherlands is structured for students with professional experience,seeking to advance their careers into upper level management and executive positions.Учесници су обучени да држе горњи ниво руководећим позицијама у приватних и јавних институција као што су банке, финансијске посреднике и осигуравајућих друштава.
The participants are trained to hold upper-level managerial positions at both private and public institutions such as banks, financial intermediaries and insurance companies.Дипломци ЕМБА Индонезија често су у стању да напредују у својим каријерама на горњи ниво управљања и водеће позиције извршне власти у међународним корпорацијама и предузећима.
Graduates of EMBA Indonesia often are able to advance in their careers to upper level management and executive leadership positions in international corporations and businesses.Степен онлине Мастер је горњи ниво, после Бацхелор диплому квалификација додељује студентима са напредним знањем у одређеној области студија или области професионалне праксе.
An online Master's degree is an upper-level, post-Bachelor's degree qualification awarded to students with advanced knowledge in a particular area of study or field of professional practice.Сваки студент примапословне студије морају да заврше једну половину( 30) 60 горњи ниво пословне курсеве за њихово студијског програма у УЦФ Цоллеге оф Бусинесс Администратион.
Any student receiving a business degree must complete one half(30)of the 60 upper-level business courses for their degree program in the U.C.F. College of Business Administration.Да Школа технологију и менаџмент Визеу( ЕСТГВ)меетс формирају, горњи ниво техничари квалификовао у царецидос сектора у области утицаја и промовише истраживачке и развојне активности, у циљу везу између високог образовања и бизниса, као допринос решавању регионалних проблема.
Овај добро опремљен објекат се састоји од нижег нивоа индустрије/ фабрика површине( 5000 квадратних метара) и горњи ниво контроле/ области електронских станице је( 3000скуаре стопала) са погледом.
This well-equipped facility consists of a lower Рад на изради Нацрта АП 24 организован је на два међусобно повезана нивоа. Горњи ниво представља Преговарачка група, којом председава државни секретар у Министарству унутрашњих послова, господин Александар Николић, председник Преговарачке групе.
The work on the development of Draft AP 24 has been organised at two interlinked Рад на изради Нацрта АП 24 је организован на два међусобно повезана нивоа. Горњи ниво представља Преговарачка група којом председава државни секретар у МУП-у.
The work on the development of Draft AP 24 has been organised at two interlinked У циљу спречавања могућих злоупотреба( илинепотребног посредног субвенционисања) требало би:- дефинисати горњи ниво месечног укупног прихода чије би прелажење доводило до губитка ове привилегије односно, преводило обвезника на редован систем плаћања доприноса;- ограничити могућност коришћења ове привилегије само код оснивања првог привредног друштва или регистрације као предузетника.
In order to prevent possible abuses(or unnecessary indirect subsidies)the following should be done:- define the top level of the monthly total income which, if exceeded, leads to loss of privileges, or introduces the obligation to pay social contributions as in regular circumstances;- limit the ability to use these privileges only to the first time establishment or registration of the company or the entrepreneur.Наш савременик Кина и кинески језик програм нуди студентима низ курсева кинеског језика,укључујући и горњи ниво, тема заснован на кинеском језику изборних и регионалне студије предмета који се предају на енглеском језику.
Our Contemporary China& Chinese Language program offers students an array of Chinese language courses,including upper level, topic-based Chinese language electives, and area studies courses taught in English.
