Примери коришћења Горњи милановац на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Црвени крст Горњи Милановац.
Горњи Милановац је релативно младо градско насеље.
Gornji Milanovac is a city at the foot of mountain Rudnik.Општина Горњи Милановац.
Municipality of Gornji Milanovac.Међународни бијенале уметности минијатуре, Горњи Милановац.
International Biennial of Miniature Art, Gornji Milanovac.Општине Горњи Милановац.
Municipality of Gornji Milanovac.Горњи Милановац: II награда на Петом међународном бијеналу уметности минијатуре.
Gornji Milanovac: II award at the Fifth international biennale of.Општина Горњи Милановац.
The Municipality of Gornji Milanovac.Промоција је организована у сарадњи са општином Горњи Милановац, 12. априла 2005. године.
The promotion was organized in cooperation with the municipality of Gornji Milanovac on April 12, 2005.Тренутно функционише регионални водоводни систем" Рзав", који снабдева пет градова: Ариље, Пожегу, Лучане,Чачак и Горњи Милановац.
The regional water-supply system"Rzav" currently functions and it supplies 5 cities: Arilje, Požega, Lučane,Čačak and Gornji Milanovac.Нестрпљиво очекивање Звезде„ Црвена звезда, илиМладост Лучани, Металац Горњи Милановац, не правимо разлику.
Impatient expectation of Red Star FC“Red Star, and Mladost Lučani,Metalac Gornji Milanovac, do not make a difference.Потом Народно позориште Ужице и Вршачко народно позориште… Био је ина челу Културног центра Горњи Милановац.
After that, he worked Установа за културу, уметност иваншколско образовање Културни центар Горњи Милановац организатор је Међународног бијенала уметности минијатуре од 1998. године.
Institution for Culture, Art andOut-School Education The Cultural Center of Gornji Milanovac has been organizing the International Biennial Изводе се радови на поправци и замени одбојне ограде на државном путу I Б реда број 22,на деоницама Сврачковци- Горњи Милановац- Прељина, до 17. 00 часова.
Works on repair and replacement of guardrail will be performed on I B Category state road No. 22,on sections Svračkovci- Gornji Milanovac- Preljina, until 17.00.Поставка приказује дио фотографија које чине истоимену књигу насталу 2009. године,послије четворогодишњег скупљања материјала у општини Горњи Милановац.
The setting displays the photos taken that make the book Продукција: НАСТеатар, Горњи Милановац, СрбијаО ПРЕДСТАВИ:" Када људи озбиљне животне ситације претворе у циркус, у мени се створи неутољива жеља, да их осудим и исмејем.
Scenographer and Costume Designer: Ivan PerkovicNASTheatre Production, Gornji Milanovac, Serbia."When people turn serious life situations into a circus, I get an irresistible desire to condemn and ridicule them.Мастер планом одрживог развоја руралног туризма Србије обухваћен је регион Централне Србије са пет циљних општина: Ваљево, Љиг, Мионица,Косјерић, Горњи Милановац.
Master plan for sustainable development of rural tourism in Serbia covered the region of Central Serbia with five target municipalities: Valjevo, Ljig, Mionica,Kosjerić, Gornji Milanovac.О осцилацијама сеоског туризма у општини Горњи Милановац тешко је говорити, јер не постоје евидентирани статистички подаци који показују број туриста и ноћења пре 2008. године.
It is hard to talk about the oscillations Општина Горњи Милановац је идеално место за одржавање овог фестивал, а како због историје и културе поднебља, тако и са аспекта туризма који желимо да представимо гостима и свету.
Municipality of Gornji Milanovac is an ideal place for holding this festival, both because У прогнози развоја сеоског туризма у општини Горњи Милановац треба уважити повећање и број чланова домаћинстава који су ангажовани у пружању услуга туристима.
In the forecast Општина Горњи Милановац је идеално место за одржавање овог фестивал, а како због историје и културе поднебља, тако и са аспекта туризма који желимо да представимо гостима и свету.
Municipality of Gornji Milanovac is an ideal place for the festival, and because Уколико се узме у обзир перманентно повећање броја домаћинстава у сеоском туризму, може се констатовати да постоје само сезонске осцилације и даје сеоски туризам у општини Горњи Милановац у фази привредне експанзије.
If we take into account the continuous increase in the number У факторе осцилација сеоског туризма у општинама Косјерић и Горњи Милановац убрајају се политичко-економскa ситуација, миграције из села у градове, смањење природног прираштаја, ентузијазам ангажованих у сеоском туризму, личне иницијативе и залагања.
The factors of oscillations of rural tourism in the municipalities of Kosjerić and Gornji Milanovac include political and economic situation, the migrations from rural to urban areas, reduction of population growth, enthusiasm of those engaged in rural tourism, personal initiatives and commitments.КзОЦентар за обуку везе и информатике Центар за обуку везе и информатике је намењен за извођење индивидуалне обуке и обезбеђење нарастања и развијање оперативних способности батаљона везе.Налази се у гарнизону Горњи Милановац, у касарни" Војвода Радомир Путник".
TCIT and Signals Training CentreIT and Signals Training Centre is intended to conduct individual training and to provide growth and development of signal battalion operational capabilities.It is located in garrison Gornji Milanovac, in the barracks"Vojvoda Radomir Putnik".Године, завршена су два слична пројекта у једној основној школи у Краљеву( уз учешће 33 припадника НГ Охаја и 20 припадника Војске Србије), иу селу Прањани( Општина Горњи Милановац), а за 2015. годину припремају се слични пројекти у општини Бујановац.
Two similar project ended in 2012, in an elementary school in Kraljevo(with 33 members Рурални развој, као део регионалне политике, утиче на реструктурирање пољопривреде и треба да има задатак да усмери и стратешки искористи потенцијале туристички атрактивних сеоских средина, у која се убрајају исела у општинама Косјерић и Горњи Милановац( Мухи, 2010).
Rural development, as a part of regional policy, influences the restructuring of agriculture and needs to have a task to direct and use strategically the potentials of attractive tourist rural areas,among which are the villages in the municipalities of Kosjerić and Gornji Milanovac(Muhi, 2010).Кратким говорима, обратили су се идиректор Културног центра Горњи Милановац Драган Арсић и аутор поставке Стефановић, који је, између осталог, истакао да се нада да је успео да на адекватан начин, кроз бројне фотографије, награде, личне предмете, плакате… представи бар један део Мијине веома богате каријере.
Mr. Dragan Arsić,Director of the Cultural Centre in Gornji Milanovac, and Mr. Stefanović, author of the exhibition, also spoke to visitors on the occasion. Mr. Stefanović said that he hoped he managed to portray at least a part of Mija's prolific career by using numerous photographs, awards, personal objects, posters.Под покровитељством Европске команде Сједињених Америчких Држава, 2012. године, завршена су два слична пројекта у једној основној школи у Краљеву( уз учешће 33 припадника НГ Охаја и 20 припадника Војске Србије), иу селу Прањани( Општина Горњи Милановац), а за 2015. годину припремају се слични пројекти у општини Бујановац.
Under the auspices of the U.S. European Command, two similar project ended in 2012, in an elementary school in Kraljevo(with 33 members of the Ohio NG and 20 members of the SAF) andin the village Pranjani in the municipality of Gornji Milanovac, and similar projects in the municipality of Bujanovac are planned for 2015.Узимањем у обзир нумеричких мерења, као основе прогноза, уз претпоставку да ће неки од елемената из прошлости бити образац за 63 J. Geogr. Inst. Cvijic 63( 1)( 47-65) будућност( екстраполативна метода или метода временских серија)може се констатовати да ће сеоски туризам у општинама Косјерић и Горњи Милановац пратити глобалне трендове на туристичком тржишту и развијати се у складу са до сада реализованим активностима, али још више ће на њега утицати реализација планираних акција.
Taking into account numerical measurements as bases of forecasts, assuming that some of the elements of the past will be the pattern for the future(extrapolative method or method of time series),it can be concluded that the rural tourism in the municipalities of Kosjerić and Gornji Milanovac will follow global trends in the tourism market and develop in line with the activities implemented so far, but it will even more be affected by the implementation of the planned actions.Такође, био је члан техничке комисије ФИМ, делегат при ФИА и члан жирија на многим великим међународним тркама. Изложба ће трајати до 28. августа, аорганизатори су Музеј рудничко-таковског краја, Горњи Милановац, и Галерија науке и технике САНУ. sidebar.
He was also a member of the Technical Commission of the International Motorcycling Federation(FIM) and a delegate in the International Automobile Federation(FIA), as well as a panel member at numerous important, international races. The exhibition lasts until 28 August, and the organizers are theMuseum of Rudnik and Takovo Region, Gornji Milanovac and the SASA Gallery of Science and Technology. sidebar.
