Sta znaci na Engleskom PRVA PRIČA - prevod na Енглеском

• first story

Примери коришћења Prva priča на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prva priča.
That is First Story.

Prva priča mi se više dopala.
We liked the first story better.

TETANUS Prva priča.
Agam's first story.

Prva priča je najjednostavnija.
The first story is the simplest.

TETANUS Prva priča.
Hannah's first story.

Prva priča mi se više dopala.
But I liked the first story better.

Ovo je moja prva priča.
This is my first story.

Nije prva priča koju sam čuo.
That's not the first story you've heard about that.

Petnaesti magazin TV serijala" Korak po korak" Tema petnaestog magazina su promene u kvalitetu života kao rezultat prekogranične saradnje Prva priča je iz Sombora Budući kuvari iz Srednje ekonomske škole uče šta je HCCP standard i primenjuju ga u praktičnoj nastavi.
The fifteenth magazine of the TV series"Step by Step" The fifteenth magazine of the TV series"Step by Step" is dealing with better quality of life as a result of cross-border cooperation. The first story is from Sombor Future chefs from the Sombor's Business High School learn about the HCCP standard and implement it in their practical curriculum.

Ovo je moja prva priča i nadam se da će vam se dopasti.
This is my first story and i hope you like it.

Jedanaesti magazin TV serijala" Korak po korak" Tema jedanaestog magazina su promene u lokalnim samoupravama koje utiču na kvalitet života građana Prva priča je iz Vranja: Kada je počeo da gradi svoju fabriku" Nutriko", Vladan Aleksić je na građevinske dozvole čekao i po godinu dana.
The eleventh magazine of the TV series"Step by step" The eleventh magazine treats the changes in local self-governments that influence the quality of life of citizens. The first story is from Vranje: At the time when he started to build his factory"Nutriko", Vladan Aleksic had to wait for a whole year to obtain building licences.

Ovo je moja prva priča, nadam se da će vam se svideti.
This is my first story, I hope you enjoy it.

Prva priča je o Čarlsu Darvinu, jednom od mojih heroja.
And the first story is about Charles Darwin, one of my heroes.

Bila je to prva priča ikada zapisana.
It was the first story ever written.

Prva priča je iz Mola: Kristina i Dušanka su odlične učenice.
The first story is from Mol: Kristina and Dusanka are excellent pupils.

Smrt na Golgoti” je prva priča koju sam napisao.
Lanterns” is the first story I wrote.

Prva priča govori o Oktaviju koji je nesrećno zaljubljen u Suzanu, ženu svog brata.
The first story is about Octavio, a man who is in love with his brother's wife.

Tamna materija je njena prva priča o duhovima namenjena odraslim čitaocima.
Under the Skin is her first story aimed at adults.

Prva priča je iz Beograda Zoran Rudonić i Petar Anđelković su bivši pušači.
The first story comes from Belgrade Zoran Rudonic and Petar Andjelovic are former smokers.

Dvadeset četvrti magazin TV serijala" Korak po korak" Tema dvadeset četvrtog magazina je zaštita prava potrošača Prva priča je o bezbednosti proizvoda Veterinarski inspektor Milan Kostadinović proverava na farmi koka nosilja uslove u kojima počinje put jajeta do kupca.
The twenty fourth magazine of the TV series"Step by Step" The topic of the final, 24th magazine of the series"Step by Step" is protection of consumers' rights. The first story is about product safety. Veterinary inspector Milan Kostadinovic is regularly testing conditions at the layer hens' farm.

Prva priča je iz Kostolca: Termoelektrane su veliki zagađivači životne sredine.
The first story is from Kostolac: Thermal power plants are major polluters of the environment.

Priče trećeg decembarskog magazina" Korak po korak" Tema trećeg magazina je razvijanje sistema preventivne zdravstvene zaštite u Srbiji primenom standarda koji važe u zemljama EU. Prva priča je iz Kraljeva: Kako žene iz sela Kamenica kod Kraljeva uče šta je i zašto je važan samopregled dojke, i kakva je uloga kraljevačkog preventivnog centra u ranom otkrivanju hroničnih bolesti koje ugrožavaju živote velikog broja ljudi.
Stories of the third"Step by Step" magazine in DecemberThe main topic of the third magazine is improvement of the preventive health care system in Serbia by implementing EU countries' standards The first story is from Kraljevo: How women from Kamenica village near Kraljevo learn about the breast self-examination and why it is important; which role the Kraljevo Prevention Centre has in early detection of chronic diseases endangering many people's lives.

Prva priča počinje sa dečijim psihijatrom u bolnici Džon Hopkins po imenu Lio Kaner.
The first story starts with a child psychiatrist at Johns Hopkins Hospital named Leo Kanner.

Predstavljamo vam 22. magazin: Prva priča je iz Niša: Slobodanka živi sama sa dvoje dece i mora dobro da razmisli kako troši svaki dinar.
We present the twenty-second magazine: The first story is from Nis: Slobodanka lives alone with her two children and has to think hard before spending every dinar.

Prva priča je iz Bujanovca Otkako je sa porodicom napustio Kosovo, Kujtim Beraj živi u Bujanovcu.
The first story comes from Bujanovac Ever since he left Kosovo with his family, Kujtim Beraj has been residing in Bujanovac.

Kada razmišljam o anarhističkoj prozi, prva priča koja mi pada na pamet je jednostavna, zove se„ Ostrvo šuma“, koja se pojavila u Legvininoj zbirci iz 1976.
When I think about anarchist fiction, the first story that comes into my head is a simple one, called“Ile Forest,” which appeared in Le Guin's 1976 collection Orsinian Tales.

Prva priča je o neimenovanoj kompaniji koja ima svoje fabrike širom Evrope i posluje u oblasti hemijske industrije.
The first story is an unnamed company that has its own factories all over Europe and operates in the chemical industry.

Bila je to prva priča na sajtu”, rekao je, dodajući da su je urednici slali ljudima faksom, jer nisu bili sigurni da će umeti da je nađu.
It was the first story on the site," he said, adding that they then faxed it to people, unsure if anyone would find it.

Prva priča počinje prošle godine kada smo otišlu u Šangaj da bi učestvovali na konkursu za danski nacionalni paviljon na Svetskoj izložbi 2010.
The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish National Pavilion for the World Expo in 2010.

Moja prva priča je bila o psu, koji je umislio da đubretari, koji su dolazili petkom ujutru, kradu vrednu hranu, koju je porodica brižljivo pohranila u sigurnom, metalnom kontejneru.
My first story had to do with a dog who imagined that the garbage-men who came every Friday morning were stealing valuable food which the family had carefully stored away in a safe metal container.