Sta znaci na Srpskom EVERY CASE - prevod na Српском

• svaki slucaj
• svaki slučaj
• сваком случају
• svakoj situaciji
• svakom primeru
• сваки случај
• svakom slučaju
• svakom slucaju

Примери коришћења Every case на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not in every case.
Не у сваком случају.

Every case is different.
Svaki slučaj je drugačiji.

Not in every case, sire.
Ne u svakom slučaju, gdine.

It is hard to tell in every case.
Тешко је кажу у сваком случају.

But every case is based on its own merit.
Ali svaki slucaj je za sebe.

In this, and in every case, power.
У овом и у сваком случају, моћ.

Not every case is easy to categorize.
Nije lako jednako kategorisati svaki slucaj.

Heads or tails? We win in every case.
Орао или репа? Победимо у сваком случају.

They got every case outlined.
Imaju svaki slucaj u osnovnim konturama.

The resulting output is different in every case.
Крајњи производ се разликује у сваком случају.

Of course not every case is like that.
Naravno, nije svaki slučaj takav.

Every case is one case too many.
Jer svaki slucaj je jedan slucaj previse.

We don't accept every case offered to us.
Не прихватамо сваки случај који нам се представи.

Not every case can be easily categorized.
Nije lako jednako kategorisati svaki slucaj.

I don't always have time to take on every case!
Ja ne uvijek imati vremena da se na svakom slučaju!

I work on every case that comes through here.
Radim na svakom slucaju koji ovde dospe.

You are responsible for the vehicle in every case.
Vlasnik vozila je odgovoran u skoro svakoj situaciji.

We do not take every case presented to us.
Не прихватамо сваки случај који нам се представи.

Every case I investigate has a tie back to this company.
Svaki slucaj koji istrazujem ima vezu sa ovom kompanijom.

You know why I've won every case I've been on?
Jel znas zasto sam dobio svaki slucaj na kom sam bio?

Is restraint always the best course of action in every case?
Da li je uvek i u svakoj situaciji bolje biti uzdržan?

You're gonna memorize every case that I've ever done.
Nauciceš napamet svaki slucaj na kojem sam radio.

The instructions of the manufacturer are decisive in every case.
Упутства произвођача су у сваком случају пресудна.

This means we do not accept every case that presents itself.
Не прихватамо сваки случај који нам се представи.

But not every case ends with a trial or enmity for centuries.
Али није сваки случај завршен суђењем или непријатељством вековима.

You know, a few speed bumps, but every case has its bumps.
Znate, nekoliko brzina bumps, ali svaki slucaj ima svoje neravnine.

Look, not every case has to be shrouded in mystery and intrigue.
Vidi, nije svaki slučaj mora biti obavijena velom misterije i intrige.

Do you want me to go through every case we worked?' Course they do.
Želiš li da prođe kroz svaki slučaj smo radili?" Naravno da znaju.

However, this form of insulation can not be applied in every case.
Међутим, овај облик изолације се не може применити у сваком случају.

I'm gonna take every case to trial, every one, if I have to.
Ima da odnesem svaki slučaj na sud. Svaki, ako budem morao.