Sta znaci na Srpskom EVERY CIRCUMSTANCE - prevod na Српском

• svakoj situaciji
• svakoj okolnosti
• svakoj prilici
• свакој ситуацији
• свака околност

Примери коришћења Every circumstance на Енглеском и њихови преводи на Српски

In almost every circumstance….
I to skoro u svim situacijama….

Every day, I want to give thanks in every circumstance.
Izražavajte zahvalnost svakoga dana, u svakoj prilici.

Oh in every circumstance, yeah you make the difference.
Ох, у свим околностима ти правиш разлику.

Trust God in every circumstance.
Веруј Богу у свакој ситуацији.

Every circumstance is different, so Donna's personal touch is invaluable.
Свака околност је другачија, тако да је Донна лични додир непроцењив.

Trusting God in Every Circumstance.
Веруј Богу у свакој ситуацији.

Haven't I said that a Dafa disciple should be a good person in every circumstance?
Nisam li rekao da učenik Dafe mora biti dobar čovek u svakoj okolnosti?

We trust God in every circumstance.
Веруј Богу у свакој ситуацији.

In every circumstance and in every sort of society he remained the same.
On u svakoj prilici i u svakom društvu verovatno ostaje isti.

Look for God in every circumstance.
Веруј Богу у свакој ситуацији.

This light of God is with you always, making vision possible in every circumstance.
Ta je svetlost uvek sa tobom, omogućavajući ti vidjenje u svim okolnostima.

Give thanks in every circumstance.
Biti zahvalan u svim okolnostima.

You may feel you are constantly competing with this person in every circumstance.
Verovatno je da ćete se osećati kao da se takmičite s njim u svakoj situaciji.

It's important to note that in every circumstance, we have a choice in the matter.
To je, pre svega, svesnost o tome da u svakoj situaciji imamo izbor.

True persistence pays off every time in every circumstance.
Prava upornost se isplati svakog puta, u svakoj situaciji.

In every circumstance and moment of your life you are receiving what you have given, whether you make the connection or not.
U svakoj okolnosti i momentu vašeg života vi primate ono što ste dali, bilo da ste uspostavili konekciju ili ne.

I am with you in every circumstance.
Sa vama smo u svakoj situaciji.

It is with you always, making vision possible in every circumstance.
Ta je svetlost uvek sa tobom, omogućavajući ti vidjenje u svim okolnostima.

Being thankful in every circumstance.
Biti zahvalan u svim okolnostima.

We are to praise God in everything we do and in every circumstance.
Postajemo više svesni Božje prisutnosti u svemu što činimo i u svakoj okolnosti koja nas okružuje.

We can have joy in every circumstance.
Блаженство можемо имати у свакој прилици.

We become more and more conscious of the presence of God in all that we do and in every circumstance we encounter.
Postajemo više svesni Božje prisutnosti u svemu što činimo i u svakoj okolnosti koja nas okružuje.

Now all men aren't the same, and every circumstance is different.
Сада сви мушкарци нису исти, а свака околност је другачија.

GREIFENKLAU: Always and under every circumstance.
Тарковски: Увек, под свим околностима.

Those who resemble the fly seek to find evil in every circumstance and are preoccupied with it;
Oni koji liče na muvu u svakoj situaciji traže nešto loše i time se zanimaju;

You always stay optimistic in every circumstance.
Ostajete optimistični u svakoj situaciji.

Those who resemble the fly seek to find evil in every circumstance and are preoccupied with it;
Они који личе на муву у свакој ситуацији траже нешто лоше и тиме се занимају;

We must protect ourselves in every circumstance.
Бисмо се у свим околностима заштитили од њега.

It's great that kindness can be practiced every day and in every circumstance until it finally grows a part of us and our form of life.
Sjajno je što ljubaznost možemo praktikovati svaki dan i u svakoj situaciji… sve dok konačno ne postane deo nas i našeg načina življenja.

He will be with you in every circumstance.
Biće uz vas u svim situacijama.