Sta znaci na Engleskom SVIM SITUACIJAMA - prevod na Енглеском

• all situations
• every situation
• all times
• all circumstances

Примери коришћења Svim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek i u svim situacijama.
Always and in all situations.

Poštujte svoje nadređene u svim situacijama.
Obey your leaders at all times.

Potrudite se da u svim situacijama ostanete dovoljno diplomatični.
Try to be diplomatic in all situations.

Odlično funkcionišu u svim situacijama.
Super job in all situations.

U skoro svim situacijama, vaša meta može jedino da beži i krije se.
In almost every situation, your target's only move is to run and hide.

Allah upravlja svim situacijama.
God uses every situation.

Slušajte svog unutrašnjeg vodiča( intuiciju) u svim situacijama.
Listen to your inner guidance system in all situations.

Prisutna u svim situacijama.
Present in every situation.

Ne možemo da se ponašamo isto u svim situacijama.
We can't behave same in every situation.

Bezbedno upravljanje u svim situacijama, čak i pri velikom opterećenju.
Safe handling in all situations, even under heavy loads.

Nađite nešto smešno u svim situacijama.
Find the funny in every situation.

Nema nikakvog smisla razumeti da će dete pogrešiti, a onda reagovati kao da mislimo da bi se dete uvek trebalo savršeno ponašati u svim situacijama.
It makes no sense to understand that a child will make mistakes, and then to react as though we think the child should behave perfectly at all times.

Allah upravlja svim situacijama.
God controls every situation.

Draže vam je društvo muškaraca, nego žena, u svim situacijama.
You prefer the society of men to that of women at any and all situations.

Allah upravlja svim situacijama.
God directs all circumstances.

Vi insistirate na fer-pleju i tražite mir i harmoniju u svim situacijama.
You insist upon fair play and seek peace and harmony in all situations.

Pomaže vam u svim situacijama.
They help you in all situations.

Poštovanje ljudskih prava i vladavina zakona je neophodna za sve vlasti u svim situacijama.
Taxes to guarantee security and the rule of law are necessary in all circumstances.

Biće uz vas u svim situacijama.
He will be with us in all situations.

Ne možemo da se ponašamo isto u svim situacijama.
We don't act the same in every situation.

Biće uz vas u svim situacijama.
He will be with us in every situation.

Ne možemo da se ponašamo isto u svim situacijama.
You can't be the same person in every situation.

Biće uz vas u svim situacijama.
They will always stand by you in every situation.

Jednostavno duh muzike me održava u svim situacijama.
Music always inspires me in every situation of my life.

Biće uz vas u svim situacijama.
They will be there beside you in every situation.

Taj princip može da se primeni u skoro svim situacijama.
This starting point applies in almost every situation.

On može da se prilagodi svim situacijama i ljudima.
It can adapt to all situations and people.

Beba će se osećati udobno i prijatno skoro u svim situacijama.
Your child is happy and comfortable at all times.

Počela sam da je koristim u svim situacijama i oblicima.
I have used it in every situation and condition.

Ne mogu da ostanem smiren u svim situacijama.
I can't stay calm in all situations.