Sta znaci na Srpskom ALL CASES - prevod na Српском

• свим случајевима
• сваком случају
• свим ситуацијама
• svim slučajevima
• сви случајеви
• свих случајева
• svakom slučaju
• svih postupaka
• svim slucajevima
• свим предметима

Примери коришћења All cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe not in all cases.
Можда не у свим случајевима.

In all cases it is possible.
У свим случајевима је могуће.

Not used in all cases.
Не користи у свим случајевима.

In all cases the body had been cremated.
У сваком случају тело је кремирано.

But in nearly all cases.
Али у скоро свим случајевима.

In all cases, cops are the worst.
U svim slucajevima murjaci su najgori izbor.

In almost all cases it is.
U skoro svim slučajevima jeste.

In all cases, the match will be held.
У сваком случају, такмичење ће се одржати.

It does not help in all cases.
Они неће помоћи у свим случајевима.

In all cases, S/N improved appreciably.
U svim slučajevima se vizus značajno poboljšao.

This method would not be effective in all cases.
Ова метода није ефикасна у свим случајевима.

In all cases, you will have the right to appeal.
U svakom slučaju uvek imate pravo na žalbu.

Home remedies are not sufficient in all cases.
Терапије код куће у сваком случају нису довољне.

In all cases, yield is significantly improved.
U svim slučajevima se vizus značajno poboljšao.

The second type of pathology occurs in 80 percent of all cases.
Друга врста патологије се налази у 80 посто свих случајева.

In all cases, excess water should be able to drain off.
U svakom slučaju, višak vode treba da se isuši.

The rules of good behavior must be respected in all cases.
Правила безбедног понашања се морају поштовати у свим ситуацијама.

In all cases it has proven effective and efficient!
U svim slučajevima se pokazao efektivnu i efikasnu!

It makes a little more than half of all cases of leukemia in children.
То чини нешто више од половине свих случајева леукемије код деце.

In all cases, the gateway of infection are the tonsils.
У свим случајевима, пролаз инфекције су крајнике.

Accounts for slightly more than half of all cases of childhood leukaemia.
То чини нешто више од половине свих случајева леукемије код деце.

In all cases we will try to match your needs.
Ин свим случајевима ћемо покушати да одговара вашим потребама.

This will expire periodically(and in all cases within 13 months).
Ово престаје да важи након одређеног времена( у сваком случају у периоду од 13 месеци).

In all cases, it has demonstrated compelling and effective!
U svim slučajevima se pokazao efektivnu i efikasnu!

The UN court would thus have to call fewer witnesses, making it easier to meet its 2010 deadline for completing all cases.
Haški sud će tako morati da zove manji broj svedoka, čime će se olakšati ostvarivanje krajnjeg roka, 2010. godine, za okončanje svih postupaka.

In all cases, ensure and maintain quality assurance.
У свим случајевима, обезбеди и одржава осигурање квалитета.

(2) Office Director and attorneys shall render legal aid conscientiously, professionally and shall act upon all cases they have been assigned with.
( 2) Директор и адвокати Канцеларије су дужни пружати правну помоћ савјесно, стручно и поступати по свим предметима који су им додијељени.

In all cases we will try to accommodate your needs.
У свим случајевима ћемо покушати да се прилагоди вашим потребама.

This is where Oxandrolone enters into play as it can be in mostly all cases 100% side-effect pleasant as well as just generate a favorable outcome when made use of properly.
Ово је место где- Окандролоне улази у игру као што може бити у свим ситуацијама углавном 100% споредних ефеката пријатном као и само произвести повољан крајњи резултат када је искористио како треба.

All cases are suspended until our investigation is complete.
Сви случајеви су суспендовани док наша истрага је завршена.