What is the translation of " ALL CASES " in Czech?

• všech případech
• všechny případy
• všech případů

Examples of using All cases in English and their translations into Czech

Of all cases!
Ze všech případů!

In any and all cases.
Týká se to všech případů.

In all cases.
V každém případě.

Are you this sloppy on all cases?
Jsi takový flink u všech případů?

All cases are connected.
Všechny případy jsou spojené.

These are all cases.
Tady jsou všechny případy.

All cases are connected.
Všechny případy jsou propojené.

I mean, of all cases, right?
Víš, ze všech případů zrovna tohle,?

All cases have anomalies.
Všechny případy mají anomálie.

A Case to end all cases.
Případ všech případů.

Aren't all cases a challenge?
Nejsou všechny případy náročné?

It is still grave robbing in all cases.
To je jedno. V každém případě je to vykrádání hrobů.

All cases are tried at the teahouse.
Všechny případy se dělají v čajovně.

Did not occur to you that not all cases have to do with you?
Napadlo tě, že ne každý případ má co dělat s tebou?

In all cases, they all said the same thing.
V každém případě tvrdí to samé.

I will have to remove you from all cases involving the Security Service.
Obávám se, že Vás budu muset vyloučit ze všech případů, které se dotýkají PST.

Not all cases are decided in a courtroom.
Ne všechny případy se rozhodují v soudní síni.

And things that go bump in the night. We handle all cases involving aliens.
Máme všechny případy, které zahrnují mimozemšťany a věci, které v noci narazí.

All cases are solved with logic. Donna, hi.
Všechny případy se řeší logicky. Donna, ahoj.

The General Terms and Conditions in force at the time of the order apply in all cases.
Všeobecné obchodní podmínky, platné v době objednávky, platí v každém případě.

These are all cases involving… The Hood.
Tohle jsou všechno případy, do kterých je zapletený Hood.

However, I believe that shared management is indeed a source of complication at the level of European funds and the degree of complication which we have is not, in all cases, due to fraud, especially in the agricultural sector.
Nicméně se domnívám, že skutečným zdrojem komplikací na úrovni evropských fondů je sdílené řízení, a současná míra komplikací není ve všech případech vyvolána podvody, zejména ne v zemědělském sektoru.

Almost all cases are caused by environmental factors.
Téměř všechny případy jsou způsobeny okolními faktory.

All cases related to this, except for the death of Lord Liu, will be dropped.
Všechny případy, tedy kromě smrti Lorda Liu, budou zrušeny.

In 90% of all cases one of the parents has the defect.
V 90% všech případů, jeden z rodičů trpí tou poruchou.

In all cases, however, it is vulnerable people who are targeted.
V každém případě jsou však terčem zranitelné osoby.

I am opposed to the death penalty in all cases and under all circumstances and would like to emphasise that abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights.
Jsem proti trestu smrti ve všech případech a za všech okolností a chtěl bych zdůraznit, že zrušení trestu smrti přispívá k posílení lidské důstojnosti a postupnému vývoji lidských práv.

In all cases, dry the appliance well before using it again.
V každém případě přístroj před dalším použitím dobře osušte.

In all cases, applicable local legislation must be complied with.
V každém případě je třeba dodržovat místní platné zákony.

In all cases the operator on the machine has to accept the RDA session.
V každém případě musí obsluha stroje potvrdit relaci s využitím RDA.