Sta znaci na Engleskom РЕТКИМ СЛУЧАЈЕВИМА - prevod na Енглеском

• rare cases
• rare instances
• rare occasions
• rare case
• rare circumstances

Примери коришћења Ретким случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Смрт у ретким случајевима.
Death in very rare cases.

Има, али у врло ретким случајевима.
And have, in a very few cases.

У ретким случајевима, то ће завршити смрћу.
In rare cases, it will end in death.

Алергијске реакције у ретким случајевима.
Allergic reactions, in rare cases.

А у ретким случајевима то неће бити истина.
And in a rare case it will not be true.

Пријем је три дана, у ретким случајевима дужи.
Reception is three days, in rare cases longer.

У ретким случајевима може изазвати реакцију коже.
In rare cases can cause a skin reaction.

Андроид, иОС и у неким ретким случајевима, Windows.
Android, iOS and in some rare cases, Windows.

У ретким случајевима, температура може порасти.
In rare instances temperature can increase.

Третман је антибиотици, и, у веома ретким случајевима, хирургије.
Treatment is antibiotics, and, in very rare cases, surgery.

У ретким случајевима можете видјети велику кухињу.
In rare cases, you can see a large kitchen.

Ретинопатија( болест очију)- то узрокује слепило у ретким случајевима.
Retinopathy(eye disease)- this causes blindness in rare cases.

У ретким случајевима доза се повећава на 250 мг.
In rare cases, the dose is increased to 250 mg.

Обично испоруке трају КСНУМКС-КСНУМКС дана, ау ретким случајевима КСНУМКС+ дана.
Usualy deliveries takes 7-20 days and in rare case 30+ days.

У ретким случајевима, енцефалитис јавља и психоза.
In rare cases, encephalitis occurs and psychosis.

Kao takav, то је само за употребу од стране мушкараца, осим у ретким случајевима.
As such, it is only for use by men except in rare circumstances.

У ретким случајевима можете наћи јаја са два жуманца.
In rare cases, you can find eggs with two yolks.

Иако да ли треба да нас обавестите ако се користе само у ретким случајевима?
Does that mean we should allow for its use even if only in rare circumstances?

У ретким случајевима, ХАВ инфекција се може пренети.
In very rare cases, HIV can be transmitted though.

Ако ерекција нестане само у ретким случајевима, онда се то може сматрати нормом.
If the erection only in rare instances vanishes, then it can be considered as norm.

У ретким случајевима, пацијенти су показали биопсију јетре.
In rare cases, patients showed liver biopsy.

Малигни тумори јетре пријављени су у ретким случајевима, након дуготрајне употребе.
Malignant liver tumors have been reported in rare instances, after long-term use.

У ретким случајевима, ринитис је по природи физиолошки.
In rare cases, rhinitis is physiological in nature.

Постоји могућност да неки механизми педала гаса могу, у ретким случајевима, механички држати делимично депресиван положај или полако се вратити у положај у мировању.".
There is a possibility that certain accelerator pedal mechanisms may, in rare instances, mechanically stick in a partially depressed position or return slowly to the idle position.

У ретким случајевима, брадавице су канцерогене у природи.
In rare cases, the warts are cancerous in nature.

У врло ретким случајевима може доћи до ектопичне трудноће.
In very rare cases, there may be an ectopic pregnancy.

У ретким случајевима, прописана је хируршка интервенција.
In rare cases, surgical intervention is prescribed.

У веома ретким случајевима- анафилактички шок или ангиоедем.
In very rare cases- anaphylactic shock or angioedema.

У ретким случајевима, ова патологија може битидијагностикована током трудноће.
In rare cases, this pathology may bediagnosed during pregnancy.

У врло ретким случајевима активна фаза се елиминише, а симптоми нестају без лечења.
In very rare instances, the active phase resolves itself and symptoms disappear without treatment.