Sta znaci na Srpskom ONLY IN RARE CASES - prevod na Српском

• само у ретким случајевима
• само у ријетким случајевима
• samo u retkim slučajevima

Примери коришћења Only in rare cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only in rare cases can occur.
Само у ретким случајевима може доћи до.

Pain is felt only in rare cases.
Dojenje boli samo u retkim slučajevima.

Only in rare cases do they help.
Ovo samo u retkim slučajevima pomaže.

This occurs only in rare cases.
Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.

Only in rare cases, this process can take up to 10 hours.
Само у ретким случајевима овај процес може трајати и до 10 сати.

This is done only in rare cases.
Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.

Only in rare cases they are found in the forests of Russia.
Само у ретким случајевима се налазе у шумама Русије.

At night, sweating appears only in rare cases.
Ноћу, знојење се појављује само у ретким случајевима.

Only in rare cases, this type of pain is evidence of spinal disease.
Само у ретким случајевима ова врста болова је доказ болести кичме.

It has been known to cause gigantism… but only in rare cases.
Zna se da izaziva gigantizam… ali retko.

Only in rare cases can give themselves known side effects such as.
Само у ретким случајевима може себи дати познатих нежељених ефеката као што су.

After the end of treatment, relapses occur only in rare cases.
Након завршетка лијечења, рецидиви се јављају само у ријетким случајевима.

Only in rare cases, embolization can serve as an independent method of therapy.
У ретким случајевима, емболизација делује као независна метода терапије.

Although whether they should let us know if they are used only in rare cases?
Иако да ли треба да нас обавестите ако се користе само у ретким случајевима?

Only in rare cases, pathogenic bacteria enter the male body in another way.
Само у ретким случајевима, патогена бактерија улази у мушко тело на други начин.

Specialists allow limited alcohol consumption for prostatitis, but only in rare cases.
Стручњаци признају ограничену употребу алкохола са простатитисом, али само у ретким случајевима.

Only in rare cases, inflammation occurs immediately in both maxillary sinuses.
Само у ретким случајевима, инфламација се јавља одмах у оба максиларна синуса.

As a rule, this phenomenon is physiological in nature and only in rare cases is it a sign of pathology.
По правилу, овај феномен је по природи физиолошки и само у ретким случајевима је знак патологије.

Only in rare cases it was observed allergic reactions, manifested as skin rashes and hives.
Само у ретким случајевима примећено је алергијске реакције, што се манифестује као кожних осипа и кошница.

If the patient may need psychiatric help only in rare cases, then he will have to visit an immunologist.
Ако је психијатријска помоћ пацијенту потребна само у ријетким случајевима, онда ће дефинитивно морати да посјети имунолога.

Only in rare cases were some authors able to print their works elsewhere, in Austria or outside of it.
Само у ретким случајевима понеки аутор успевао је да штампа своје дело другде, у Аустрији или ван ње.

Signs of illness are manifested, as a rule, during the day, and only in rare cases, the incubation period is delayed to 7-10 days.
Симптоми болести се појављују, обично у року од једног дана, а само у ретким случајевима одложено до периода инкубације од 7-10 дана.

Only in rare cases can it indicate a more serious problem, such as a neurological disease or even a heart attack.
Само у ретким случајевима то може указати на озбиљнији проблем, као што је неуролошка болест или чак срчани удар.

The woman, who has not recovered after the birth, which has exacerbated chronic diseases, only in rare cases can be successfully breastfeeding mother.
Жена, која се није опоравила после рођења, која је погоршала хроничних болести, само у ретким случајевима може бити успешно мајка доји.

The Laugenbottich is broken only in rare cases, but requires quite a long time until it is replaced, since it encloses the drum.
Лаугенботтицх се ломи само у ретким случајевима, али захтева прилично дуго док се не замени, јер затвара бубањ.

Only in rare cases in patients detected increased individual sensitivity to the ingredients that are listed as part of the tool.
Само у ретким случајевима код пацијената детецтед повећана индивидуална осетљивост на састојака који су наведени као део алата.

At this stage can be carried out only medical therapy, and only in rare cases is a palliative surgery to improve the patient's condition.
У овој фази се може извршити само медицинска терапија, а само у неколико случајева је палијативна операција која се обавља ради побољшања стања пацијента.

And only in rare cases, we can arrange a greater amount of wiring on the brick wall due to the correct layout of the electrical network.
И само у ретким случајевима, више ожичења можемо поставити на зид од опеке због правилног распореда решетке.

Therefore, synonyms for the word interiorization, as such, are absent and only in rare cases it is used together with the word"transition", which means, respectively, the transition from external to internal.
Дакле, синоними за реч интериоризација, као такви, нису присутни и само у ретким случајевима се користи заједно са речју" транзиција", што значи, односно, прелазак са спољашњег на унутрашњи.

And only in rare cases, we can arrange a greater amount of wiring on the brick wall due to the correct layout of the electrical network.
И само у ретким случајевима можемо направити већу количину ожичења на зиду због правилног распореда електричне мреже.