Sta znaci na Engleskom ВЕОМА РЕТКИМ СЛУЧАЈЕВИМА - prevod na Енглеском

• very rare cases
• extremely rare cases

Примери коришћења Веома ретким случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

У веома ретким случајевима, напади.
In very rare cases, seizures.

Третман је антибиотици, и, у веома ретким случајевима, хирургије.
Treatment is antibiotics, and, in very rare cases, surgery.

У веома ретким случајевима, они имају.
In very rare cases, they have.

Труднице или дојиље беба тамифлу постављен лекара у веома ретким случајевима.
Pregnant or lactating women baby Tamiflu appointed doctors in extremely rare cases.

У веома ретким случајевима- анафилактички шок или ангиоедем.
In very rare cases- anaphylactic shock or angioedema.

По правилу има физиолошки карактер и само у веома ретким случајевима- патолошки.
As a rule, it has a physiological character and only in very rare cases- pathological.

У веома ретким случајевима, она се примењује на фетус повреде.
In very rare cases, it is applied to the fetus injury.

Узорак добро подносе деца, а нежељене реакције се јављају у веома ретким случајевима.
The sample is well tolerated by children, and undesirable reactions occur in very rare cases.

Стога, у веома ретким случајевима, дужина рупе прелази 30м.
Therefore, in very rare cases, the hole length exceeds 30 m.

По правилу, његове димензије се крећу од 5 до 15 страница, у веома ретким случајевима до 20-40.
As a rule, its dimensions range from 5 to 15 pages, in very rare cases increasing to 20-40.

У веома ретким случајевима, Блуетоотх је укључен. програмско.
In very rare cases, Bluetooth is turned on. programmatically.

Особе са Кроновом болешћу могу такође имати трагове коже, хемороиде или, у веома ретким случајевима, рак у перианалном подручју.
People with Crohn's disease may also have skin tags, hemorrhoids, or, in extremely rare cases, cancer in the perianal area.

У веома ретким случајевима, програмери се слажу да је изда на 2-3 година.
In very rare cases, developers agree to issue it to 2-3 years.

Гинеколози у веома ретким случајевима примећују малигну дегенерацију цистичне неоплазме.
Gynecologists in very rare cases observe malignant degeneration of cystic neoplasm.

У веома ретким случајевима, анафилактички шокодлази, огромну већину потребну медицинску негу.
In very rare cases, anaphylactic shockgoes away, the vast majority of required medical care.

Само у веома ретким случајевима је могуће да она тече без икакве манифестације.
Only in very rare cases is it possible for it to flow without any manifestation.

У веома ретким случајевима, са индивидуалном нетолеранцијом на спреј, може доћи до алергијске реакције.
In very rare cases, with individual intolerance to the spray, an allergic reaction may occur.

Међутим, у веома ретким случајевима, израженија исхемија на појединим деловима тела може да доведе до некрозе.
In very rare cases, however, ischemia of the affected body part can result in necrosis.

У веома ретким случајевима, то је кидање, кијање, кашаљ, суве слузокоже, алергијске реакције, мучнина, црвенило очију.
In very rare cases, it is tearing, sneezing, coughing, dry mucous membranes, allergic reactions, nausea, redness of the eyes.

Да, у веома ретким случајевима, болест се поново и понови, али ово је веома ретка и захтева посебан третман.
Yes, in very rare cases, the disease is repeated again and again, but this is very rare and requires special treatment.

У веома ретким случајевима, дете инфицира Уреапласма у материци, који је, током трудноће, али већина постељица га штити од ових опасних патогена.
In very rare cases, a child becomes infected with ureaplasma in utero, that is, during pregnancy, yet most placenta protects him from these dangerous pathogens.

У веома ретким случајевима, особа је болесна пијелонефритис једном у животу, најчешће под утицајем бубрега, подсећају на периодичних погоршања болести.
In very rare cases, a person is sick pyelonephritis once in a lifetime, most often affected by kidney reminiscent of a periodic exacerbations of the disease.

U veoma retkim slučajevima ovo mogu biti znaci serotoninskog sindroma.
In very rare cases these can be signs of serotonin syndrome.

U veoma retkim slučajevima, ulje noćurka može izazvati alergijske reakcije.
In very rare cases soya oil may cause allergic reactions.

U veoma retkim slučajevima, problemi se mogu javiti posle akupunkture.
In very rare cases, problems may occur after acupuncture.

Anafilaksis se dešava u veoma retkim slučajevima.
Plain stone occurs in very rare cases.

Moguće je, ali u veoma retkim slučajevima.
It's possible, but only in very rare cases.

Moguće je, ali u veoma retkim slučajevima.
It's possible, but on very rare occasions.

Što se lokalne upotrebe tiče, u veoma retkim slučajevima tinktura od koprive za kosu može izazvati svrab koji je prolaznog karaktera, jer je u pitanju proizvod baziran na alkoholu.
When it comes to local use, in very rare cases nettle tincture causes itching of scalp that passes easily, because it is a product based on alcohol.

Izuzev u veoma retkim slučajevima, sreća nije nešto što pada u usta kao zrelo voće prostom igrom srećnih okolnosti.
Happiness is not, except in very rare cases, something that drops into the mouth, like a ripe fruit, by the mere operation of fortunate circumstances.