Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ СМРТИ - prevod na Енглеском

• case of death

Примери коришћења Случају смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају смрти.
In case of death.

Помоћ у случају смрти.
Protection in case of death.

У случају смрти.
(c) in the case of a death.

Помоћ у случају смрти.
Assistance in case of death.

У случају смрти у болници Г.
In the event of death in a hospital.

Помоћ у случају смрти.
Support in the case of a death.

Чување и коришћење у случају смрти.
Substitution and continuation in the event of death.

Помоћ у случају смрти.
Provision of assistance in event of death.

Она припада преживјелом супружнику у случају смрти.
It belongs to the surviving spouse in the event of death.

Породици у случају смрти.
Families in the event of death.

У случају смрти, конзуларни службеник ће обавијестити породицу.
In case of death, the Consulate will notify the family.

Породице у случају смрти.
Provide for family in event of death.

У случају смрти или губитка пословне способности директора.
In case of death or incapacity of the managing director.

Пуномоћником( у случају смрти главнице);
By proxy(in case of death of the principal);

У случају смрти гђе Инглторп, ко би наследио њен новац?
In case of death of the Mrs. Inglethorp, who would inherit her money?

Овде др Миранда Норт, црна кутија снима, у случају смрти приликом уласка у атмосферу.
This is Dr. Miranda North, black box recording, in case of death upon re-entry.

У случају смрти путника, аванс не сме бити нижи од 16. 000 специјалних права вучења.
In the event of death, this advance payment shall not be less than 16,000 SDRs.

Како се финансијски обезбеди детету у случају смрти родитеља.
It provides financial security for the child in the event of the death of either parent.

У случају смрти путника, аванс не сме бити нижи од 16. 000 специјалних права вучења.
In case of death, the advance payment shall not be less than 16,000 Special Drawing Rights.

Оба подносиоца захтева за кредит треба да буду покривени осигурањем у случају смрти или немогућности да отплате свој део кредита.
Both applicants on a loan should be covered with insurance in case of death or inability to repay their portion of the loan.

У случају смрти путника, аванс не сме бити нижи од 16. 000 специјалних права вучења.
In case of death of passenger, the advance amount shall not be less than SDRs 16000.

Директор Агенције доноси решење о брисању стечајног управника из именика стечајних управника у случају смрти стечајног управника.
The Director of the Agency renders a decision to strike the bankruptcy administrator off the List of Bankruptcy Administrators in case of death.

У случају смрти, наслеђе увек иде деци, а не партнеру( ако нисте у браку).
In the case of death, the inheritance always goes to the children and not to the partner(if you are not married).

Гарантован износ исплате у случају смрти, гарантован износ исплате у случају доживљења, гарантована откупна вредност, гарантован принос, непроменљиви трошкови управљања и др.
Guaranteed amount of payment in case of death, guaranteed amount of payment in case of survivorship, guaranteed surrender value, guaranteed yield, fixed management expenses etc.

У случају смрти из онкологије, постоји неколико специфичних тренутака за дјецу умирућих.
In case of death from oncology, there are several specific moments for the children of the dying.

У случају смрти супруге, брачни друг може да оствари право на породичну пензију.
In the event of death of one of the spouses, the other will have the right of perceiving pension payments.

Тек у случају смрти супружника или развода брака, жена је добијала моћ располагања имовином.
Only in the case of death of a spouse or divorce, the woman received the power to dispose of assets.

У случају смрти путника, аванс не сме бити нижи од 16. 000 специјалних права вучења.
In the event of death, an advance payment will not be less than the equivalent of 16,000 Special Drawing Rights per passenger;

У случају смрти једног карактера се аутоматски враћају на најближе испоставе или базе са брода наравно.
In case of death of a character is automatically returned to the nearest outpost or base with the ship of course.

У случају смрти особе која се налази у прилогу, могу се појавити проблеми, на пример, у процесу обраде.
In the event of the death of an attachment person, problems may arise in, for example, the processing process.