Sta znaci na Engleskom ТЕШКИМ СЛУЧАЈЕВИМА - prevod na Енглеском

• severe cases
• difficult cases
• serious cases
• hard cases
• worst cases
• complex cases
• extreme cases

Примери коришћења Тешким случајевима на Српском и њихови преводи на Енглески

У тешким случајевима, смрт.
And in extreme cases, death.

Користи се у веома тешким случајевима.
Applies in extremely serious cases.

У тешким случајевима, смрт је могућа.
In serious cases, death is possible.

Хоспитализација је потребна само у тешким случајевима.
Hospitalization is required only in serious cases.

У тешким случајевима, болест је фатална.
In the worst cases, the disease is fatal.

Такве мере ради само у екстремним и тешким случајевима.
Such measures work only in extreme and difficult cases.

У тешким случајевима може доћи до кома.
In serious cases, they can go into a coma.

Хируршка метода се користи у најнепазљивијим и тешким случајевима.
Surgery is reserved for the most painful and difficult cases.

У тешким случајевима, губитак косе је могућ.
In extreme cases, hair loss is possible.

Губитак способности за слободно кретање, у тешким случајевима, парализа.
The loss of the ability to free movement, in difficult cases, paralysis.

У тешким случајевима, комбинација је могућа.
In severe cases, a combination is possible.

Ако је потребно, у ријетким и тешким случајевима, лијечник прописује операцију или ласерски третман.
If necessary, in rare and difficult cases, the doctor prescribes surgery or laser treatment.

У тешким случајевима може се развити гангрена.
In the worst cases, gangrene can develop.

Конзервативно одстрањење је приказано у тешким случајевима где је брадавица је превелика, више од 1, 5-2 см.
Conservative surgical removal is indicated in complex cases, when the wart is too large, more than 1.5-2 cm.

У тешким случајевима- развој неплодности.
In severe cases- the development of infertility.

Објективи такође могу изазвати заразне компликације, које у тешким случајевима угрожавају потпуну слепило.
Also lenses can provoke infectious complications which in especially hard cases threaten with a total blindness.

У тешким случајевима може доћи и до парализе.
In serious cases, it can even cause paralysis.

Адвокати у кривичним предметима такође треба да имају јак креативно размишљање и аналитичке вештине, да се развије правну стратегију, анализа судске праксе и да се изјасни тешким случајевима.
Criminal lawyers must also have strong creative thinking and analytical skills to develop a legal strategy, analyze case law and litigate complex cases.

У тешким случајевима, индицирана је хемодијализа.
In severe cases, hemodialysis is indicated.

У посебно тешким случајевима се користи плазмафереза.
In particularly severe cases, plasmapheresis is used.

У тешким случајевима, пацијенти су хоспитализовани у психијатријском одељењу.
In severe cases, patients are hospitalized in a psychiatric department.

У посебно тешким случајевима, пацијент може изгубити вид;
In particularly difficult cases, the patient may lose sight;

У тешким случајевима осип може постати плавичаст.
In severe cases, the rash may become bluish.

У посебно тешким случајевима се користи трансплантација панкреаса.
In particularly difficult cases, use a transplant of the pancreas.

У тешким случајевима развија се анафилактички шок.
In severe cases, anaphylactic shock develops.

Али у тешким случајевима може трајати до неколико месеци.
However, in serious cases, it can last for months.

У тешким случајевима може трајати два до три месеца.
In extreme cases, it can take 2 to 3 years.

У веома тешким случајевима, материца се може потпуно уклонити.
In particularly serious cases, the knee can completely buckle.

У тешким случајевима постоји губитак свести.
In some serious cases there is loss of consciousness.

У посебно тешким случајевима, лекари препоручују пацијенту да узима психотропне лекове.
In especially hard cases doctors recommend to patients to order Levitra.