Sta znaci na Srpskom DIFFICULT CASES - prevod na Српском

• тешким случајевима
• teških slučajeva
• тежих случајева
• teški slučajevi

Примери коришћења Difficult cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

The difficult cases I have cured.
И теже случајеве сам излечио.

We don't run from the difficult cases.
Ne bežiš od teških slučajeva.

Difficult cases make bad law.
Teški slučajevi stvaraju loše zakone.

They do not shy away from difficult cases.
Ne bežiš od teških slučajeva.

Difficult cases make bad laws.
Teški slučajevi stvaraju loše zakone.

Such measures work only in extreme and difficult cases.
Такве мере ради само у екстремним и тешким случајевима.

In particularly difficult cases, the dosage can be doubled.
У тешким случајевима, доза се може удвостручити.

Video and EEG monitoring may be useful in difficult cases.
Видео и ЕЕГ мониторинг може бити од користи код тежих случајева.

In particularly difficult cases, the patient may lose sight;
У посебно тешким случајевима, пацијент може изгубити вид;

Surgery is reserved for the most painful and difficult cases.
Хируршка метода се користи у најнепазљивијим и тешким случајевима.

In difficult cases, with pathology, fetal death is possible.
У тешким случајевима, са патологијом, фетална смрт је могућа.

The loss of the ability to free movement, in difficult cases, paralysis.
Губитак способности за слободно кретање, у тешким случајевима, парализа.

In particularly difficult cases, use a transplant of the pancreas.
У посебно тешким случајевима се користи трансплантација панкреаса.

They had kept in touch all these years and helped each other in difficult cases.
Они су стално у контакту свих ових година и помагали једни другима у тешким случајевима.

Sometimes best doctors take the most difficult cases and have lower success rates.
Понекад бољи лекари узимају теже случајеве и имају ниже стопе успеха.

In much of the country, he is virtually the only ophthalmologist who operates on children and difficult cases.
У већем делу земље, он је практично једини офталмолог који оперише децу и тешке случајеве.

In particularly difficult cases, the doctor prescribes antidepressants and muscle relaxants.
У посебно тешким случајевима, доктор прописује антидепресиве и мишићне релаксанте.

I think that all around Kosovo, at the level of Kosovo, the regions of Drenica and Peja and Dukagjin had the most difficult cases.
Ja mislim da u celo Kosovo, na nivou Kosova, Drenica i sa strane Peći uone strane Dukađinia, bilo je teških slučajeva.

They are also in particularly difficult cases, provide advice on labor and life of the device.
Они су такође у посебно тешким случајевима, дају савете о раду и животу уређаја.

In difficult cases the connection without corrugations can not do, because it is the most malleable of all the options.
У тешким случајевима веза без набора не може да уради, јер је највише коване од свих опција.

It is a recognized leader in the fight against acne- benzoyl peroxide, erythromycin, and in especially difficult cases isotretinoin.
То је препознатљив лидер у борби против акне-бензоил пероксида, еритромицина, ау посебно тешким случајевима изотретиноина.

In particularly difficult cases, patients are not able to identify their own face in the mirror.
У посебно тешким случајевима, пацијенти нису у стању да идентификују своје лице у огледалу.

The data obtained by ultrasound diagnostics help to clarify the diagnosis and conduct differential diagnostics in difficult cases.
Подаци добијени ултразвучном дијагностиком помажу у разјашњавању дијагнозе и спровођењу диференцијалне дијагностике у тешким случајевима.

If necessary, in rare and difficult cases, the doctor prescribes surgery or laser treatment.
Ако је потребно, у ријетким и тешким случајевима, лијечник прописује операцију или ласерски третман.

Working as an analyst in Trieste, Weiss analysed such literary figures as Umberto Saba; in the thirties he even consulted Freud about the propriety of himself providing a training analysis for his own son, and he regularly referred difficult cases to Freud for consultation.[7].
Радећи као психоаналитичар у Трсту, Вајс је анализирао и познате ауторе као што јеУмберто Саба; неке од својих тежих случајева је упућивао на консултације самом Фројду.[ 2].

In particularly difficult cases, anemia may occur as a result of improper production of red blood cells.
У посебно тешким случајевима, анемија може настати као резултат неправилне производње црвених крвних зрнаца.

It was peculiar that I didn't realize it until the moment when I had to face it that there were very difficult cases, that it was very difficult to see beaten and raped and mistreated people in such a cruel way.
I bilo je karakteristično i ja nisam shvatao u to vreme, u trenutku kada sam se suočio jer je bilo veoma teških slučajeva, jer je bilo veoma teško videti pretučene i silovane i maltretirane ljude na takav okrutan način.

In difficult cases, improvements may occur after several procedures, the main thing is to be consistent.
У тешким случајевима, побољшања се могу јавити након неколико процедура, а најважније је да буду конзистентне.

Marjan Dema: Usually when we were with professor Anton he had some proverbs, he found difficult cases, glorious cases when people forgave, which were not so many because forgiving was not part of our tradition.
Marjan Dema: Pa obično kada smo bili sa profesorom Antoniem, on je imao neke poslovice, pronašao je teških slučajeva, veličanstveni slučajevi kada ljudi su praštali, i koja nisu bila u velikom broju jer ovo nije bila u našoj tradiciji.

In difficult cases, a person may develop acute coronary syndrome(angina pectoris and myocardial infarction), and anaphylaxis.
У тешким случајевима, особа се може развити акутни коронарни синдром( ангина пекторис и инфаркт миокарда) као добро анафилакса.