Sta znaci na Engleskom ТЕШКЕ СЛУЧАЈЕВЕ - prevod na Енглеском

• severe cases
• difficult cases

Примери коришћења Тешке случајеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Смртна казна предвиђена је за врло тешке случајеве.
The death penalty should be considered for severe cases.

Умерене и тешке случајеве подлијежу оперативног лечења.
Moderate and severe cases subject to operative treatment.

Функција која је довољна за то и за све мање тешке случајеве је.
A function that is sufficient for that and all less severe cases is.

Истраживач Цхристиан Доттеруд је рекао:" Деца са екцемом у групи пробиотика имала су мање тешке случајеве.
Researcher Christian Dotterud said,'Kids with eczema in the probiotics group had less severe cases.

Постоји неколико третмана за умерене до тешке случајеве акни, укључујући.
There's a few treatment options available for moderate to severe cases including.

Друга могућност је операција, иако се то обично препоручује само за тешке случајеве.
Another option is surgery, though this is usually only recommended for severe cases.

Али, како показује медицинска пракса, употреба лека за тешке случајеве прехладе није ефикасна.
But as medical practice shows, using a medicine for severe cases of colds is not effective.

У већем делу земље, он је практично једини офталмолог који оперише децу и тешке случајеве.
In much of the country, he is virtually the only ophthalmologist who operates on children and difficult cases.

Деца која то добију након што добију снимак често добијају мање тешке случајеве, што значи да су бољи.
Kids who do get it, if they got the shot, often get less severe cases, which means they get better sooner.

За изузетно тешке случајеве, можда ће бити потребно више од једне бочице овог рјешења да би се очистила инфекција.
For extremely severe cases, it may take more than one bottle of this solution to clear the infection.

То је сјајан лек за мање случајеве, али можда није довољно јак за умерене и тешке случајеве.“.
It's a great medication for minor cases, but might not be strong enough for moderate to severe cases.”.

Прогноза за тешке случајеве побољшани за исхрану терапијом, са блажим облицима болести је компатибилан са животом.
The prognosis for severe cases improved by diet therapy, with milder forms of the disease is compatible with life.

Иако се лекови за седатив могу препоручити за тешке случајеве несанице, њихова употреба је контроверзна у управљању дуготрајном несаницијом.
Although sedative medications may be prescribed by a doctor for severe cases of insomnia, their use is controversial in management of long-term insomnia.

Системски лијекови: Системски лијекови и производи добијени од витамина А, као што је изотретиноин, обично су резервисани за тешке случајеве цистичних гнојних акни.
Systemic drugs: Systemic drugs derived from vitamin A, such as isotretinoin, are usually reserved for severe cases of cystic acne.

За тешке случајеве, када је тешко пронаћи слична седишта- произвођачи производе необојене производе, а можете их користити како желите, а да не преплаћујете за декорацију и декорацију.
For difficult cases, when it is difficult to find similar seats- manufacturers produce unpainted products, and you can use them the way you want without overpaying for decoration and decoration.

То је, међутим, у супротности са званичним руским упутствима, где је доза од 400 мг прописана само за тешке случајеве, а основна доза је само 200 мг.
This, however, contradicts the official Russian instructions, where the dosage of 400 mg is prescribed only for severe cases, and the basic dosage is only 200 mg.

Локална примена антибиотика, са друге стране, је резервисана за тешке случајеве акни, које карактерише истовремено присуство отворених комедона, затворених комедона, папула и упаљених пустула.
The topical application of antibiotic drugs, on the other hand, is reserved for severe cases of acne, characterized by the simultaneous presence of open comedones, closed comedones, papules and inflamed pustules.

Међутим, жене свих узраста могу доживети низак ниво естрогена из разних узрока, укључујући хистеректомије( дјеломично или потпуно уклањање репродуктивних органа), радијације и тешке случајеве анорексије.
However, women of all ages can experience low estrogen levels from a variety of causes, including hysterectomies(partial or complete removal of the reproductive organs), radiation treatments, and severe cases of anorexia.

Тешке случајеве депресије карактеришу обмањујуће оптужбе( када пацијент осећа да је наводно оптужен за лош рад, неетичко понашање, а такође и када болесник криви себе, на пример, лоше понашање и сматра се кривим за смрт члана породице, проблеме у тиму).
Severe cases of depression are characterized by delusions of accusation(when the patient feels that he is allegedly accused of poor work, unethical behavior, and also when the sick person blames himself, for example, misconduct and considers himself guilty of the death of a family member, a team failure).

Полазницима„ Академије демократије“, повереница је изложила на које све начине Повереник као независна централна државна институција штити равноправност физичких и правних лица у свим сферама друштвених односа, када упозорава јавност на најчешће типичне и тешке случајеве дискриминације, али и нагласила да та институција прати спровођење закона и других прописа и иницира доношење измена ради остваривања већег степена равноправности.
Commissioner explained to the attendees of“Academy of Democracy” all the ways in which Commissioner, as an independent, central, state institution, protects the equality of individuals and legal entities in all spheres of social relations, when it warns the public to the most frequent, typical and severe cases of discrimination, also stressing that the institution follows the implementation of laws and other regulations and initiates amendments in order to achieve a higher level of equality.

У тешким случајевима, социјалне ситуације се потпуно избегавају.
In severe cases, social situations are avoided altogether.

И теже случајеве сам излечио.
The difficult cases I have cured.

У тешким случајевима, пацијент ће морати бити хоспитализован.
In severe cases, patients will need to be hospitalised.

Понекад бољи лекари узимају теже случајеве и имају ниже стопе успеха.
Sometimes best doctors take the most difficult cases and have lower success rates.

У тешким случајевима болести опажена је интоксикација.
In severe cases of the disease, intoxication is observed.

У посебно тешким случајевима, доктор прописује антидепресиве и мишићне релаксанте.
In particularly difficult cases, the doctor prescribes antidepressants and muscle relaxants.

У тешким случајевима- развој неплодности.
In severe cases- the development of infertility.

Ако је потребно, у ријетким и тешким случајевима, лијечник прописује операцију или ласерски третман.
If necessary, in rare and difficult cases, the doctor prescribes surgery or laser treatment.

У тешким случајевима, пацијенти су хоспитализовани у психијатријском одељењу.
In severe cases, patients are hospitalized in a psychiatric department.

У тешким случајевима, комбинација је могућа.
In severe cases, a combination is possible.