Примери коришћења Случај остаје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Случај остаје да се уради.
Без нових доказа, случај остаје неријешен.
With no new evidence, the case remains unresolved.Ханс је постао веома фрустриран и овај случај остаје отворен.
Hans became very frustrated and this case remains open.Случај остаје нерешен јер казино никад није ни одговорило на жалбу.
The case remains unresolved because the casino never even responded to the complaint.Исплата никада није дошла и случај остаје неријешен.
The payment never came and the case remains unresolved.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ostaje pitanje
ostaju iste
pitanje ostajeостаје мистерија
ostaje činjenica
остаје код куће
ljudi ostajuostaje ovdje
особа остајеostaju kod kuće
Више
Употреба са прилозима
остаје само
ostajem ovde
остаје нејасно
увек остајеostaje isto
даље остајеostaje zajedno
сада остајечесто остајуostaje još
Више
Употреба са глаголима
Сада казино игнорише било какву кореспонденцију са клијентом и случај остаје неријешен.
Now the casino has been ignoring any kind of correspondence with the client and the case remains unresolved.Није доступно ажурирање и случај остаје неријешен.
There is no update available and the case remains unresolved.Од играча је затражено да пошаље документе за верификацију изнова и изнова док његов случај остаје неријешен.
The player was asked to send documents for verification over and over again while his case remains unresolved.Овај случај остаје отворен јер казино никад није обезбедило играчу било какав релевантан доказ о прекршеним правилима.
This case remains open since the casino never provided the player with any relevant proof about broken terms and conditions rules.Ипак, не можемо рећи да ли је то помогло или не, а случај остаје неријешен.
Still, we cannot say if this had helped or not and the case remains unresolved.Брзо напријед до 2003. године и случај остаје хладан све док се Садие Спарров, млади детектив из Лондона, не деси на садашњем оскудном имању Едеване у Цорнваллу, Енглеска.
Fast forward to 2003 and the case remains cold until Sadie Sparrow, a young detective from London, happens upon the now dilapidated Edevane estate in Cornwall, England.Играч је добио дјелимично повраћај и чекао је последњу уплату, алије озбиљно одложен и случај остаје неријешен.
The player received partial refund and was waiting for the last payment butit was seriously delayed and the case remains unresolved.Избор у сваком случају остаје за родитеље.
The choice in any case remains for potential parents.Godina kasnije, slučaj ostaje nerešen.
Years later, the case remains unsolved.Godinu dana posle ubistva Zorana Đinđića slučaj ostaje nerešen.
One Year After Djindjic Assassination, Case Remains Unresolved.Godina kasnije, slučaj ostaje nerešen.
Twenty years later, the case remains unresolved.Godina kasnije, slučaj ostaje nerešen.
Twenty-five years later, the case remains unsolved.Godina kasnije, slučaj ostaje nerešen.
More than 25 years later, the case remains unsolved.Godina kasnije, slučaj ostaje nerešen.
Nearly 25 years later, their case remains unsolved.Боја длаке у овом случају остаје иста, ограничена на делимично контрастно обележавање праменова близу лица или шиљака.
The hair color in this case remains the same, are limited to partial contrast highlighting of locks near a face or a bang.Али њихова употреба омогућава постизање само привременог ефекта, јеризвор проблема у овом случају остаје.
But their use allows to achieve only a temporary effect,since the source of the problem in this case remains.У овом случају остаје само хумана еутаназија.
Општа анализа крви у већини случајева остаје непромењена.
The general blood test in most cases remains unchanged.Заштита у овом случају остаје 20 година.
Protection in this area is 10 years.Али играчи могу споразумети унапред да он који је прошле борио у сваком случају остаје губитник.
But the players may agree in advance that he who last fought in any case remain a loser.Ако тешких случајева запаљења плућа захтева хитну хоспитализацију, у случају фокуса запаљења пацијената у већини случајева остаје да се третира код куће као амбулантно.
If severe Mnogi slučajevi ostaju nerešeni.
Most of the cases remain unsolved.Mnogi slučajevi ostaju nerasvetljeni.
Godina kasnije, slučaj ostaje nerešen.
Years later, and the case still remains unsolved.Šta nam u tom slučaju ostaje?
