Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈ ОНДА - prevod na Енглеском

• case then

Примери коришћења Случај онда на Српском и њихови преводи на Енглески

Ах, имаш случај, онда, нови?
Oh, you have a case, then, a new one?

Ако је то случај, онда Пени био у затвору Само једињења трагедију.
If that's the case, then Penny being in prison only compounds the tragedy.

Али ако то, на жалост, није случај онда не морате да бринете.
But if this is unfortunately not the case then you do not have to worry.

Ако је то случај, онда је Белгија изврсна.
If that's the case, then Belgium is exquisite.

Ако је то случај онда бисте требали набавити нову батерију и покушати је користити на телефону.
If this is the case then you should get a new battery and try using it on your phone.

Али ако је то случај, онда се морате питати зашто.
If that's the case, then you have to ask why.

Ако је то случај онда се дечје седиште може оштетити унутра тако да више не пружа добру заштиту.
If that is the case then the child seat can be damaged inside so that it no longer offers good protection.

Али ако је то случај, онда се морате питати зашто.
And if that is the case, then you will have to ask why.

Ако је то случај, онда вам више не би требала велика исплата.
If this is the case, then you wouldn't need a hefty payout anymore.

Али ако је то случај, онда се морате питати зашто.
But if that‘s the case, then you need to be asking yourself why.

Ако је то случај, онда ће бити потребно искључити податке о затварању.
If this is the case, then it will be necessary to exclude the closure data.

А ако откријете да је то био случај онда морате смањити шећер и угљене хидрате из дијете.
And if you discover that it was the case then you have to cut sugar and carbohydrates down from the baby's diet.

Ако је то случај онда морате да доведете телефон у сервисни центар и да га проверите.
If this is the case then you will need to bring the phone to a service center and have it checked.

Ако то није случај, онда на жалост није успело.
If this is not the case, then unfortunately it did not work.

Ако је то случај онда обично добијете царски царски рез.
If that is the case then you usually get an emergency Cesarean section.

Ако је то случај онда морате извадити ивице.
If that is the case then you have to take out the edges.

Ако је то случај, онда су достигли право место.
If that's the case, then you have reached the right place.

Ако је то случај, онда не мислите као милионер.
If any of those is the case, then you are not thinking like a millionaire.

Ако то није случај, онда је важно да купите производ од себе.
If this is not the case, then it is important that you buy the product from yourself.

Чак и ако је то случај онда је увек мудро и даље дати додатни витамин Д.
Even if that is the case then it is always wise to still give extra vitamin D.

Бунтман: Ако постоје Јевреји у случају, онда без њега.
Buntman: If there are Jews in the case, then without it.

Ukoliko je ovo Vaš slučaj, onda ste na pravom mestu!
If that's your case, then you are in the right place!

Ali ako to nije slučaj, onda ne vredi raditi besplatno.
But if that's not the case, then there is no value in doing it free of charge.

Ukoliko je baš to slučaj, onda savet- nemojte to da radite!
If that is the case, then the advice is: DON'T WAIT!

Ako to nije slučaj, onda čim se ukaže potreba za.
If that's not the case, then as soon as there is a need for.

Ako je to slučaj, onda vaš narod neće biti uključen.
If that's the case, then your people won't be included.

Ako je to slučaj, onda zaista moramo da upozorimo veliko mnoštvo.“.
If this is the case, then we really have to send some people in.”.

Ako je to slučaj, onda je neko ili nešto je što će ga kontrolisati.
If that's the case, then someone or something was controlling it.

Ako je to slučaj, onda bismo morali mrtvi sada, a tako radite.
If that were the case, then we would have both dead now, and so do you.

Radim jedan veliki slučaj, onda će sve biti jasno tek.
I am doing one big case, then everything will be clear only.