Примери коришћења Онда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Онда ме је ударио.
Па зашто онда јој се удала?
So then why are you marrying her?Онда ми је досадило.
Then it bored me.У чему је онда проблем са софтвером???
So what's the problem in software?Онда је то све.
That will be all then.
Људи такође преводе
А онда ју је силовао?
And then you raped her?Онда ме је пољубио.
Then he kissed me.А онда ме је онај Јуда издао.
And then that… that Judas betrayed me.Онда га је ударио.
Then you punched him.Онда на недељу дана.
Онда са свих страна.
Then we have each side.Онда ћу га ја нахранити.
Then I will feed him.Онда знате ко је он?
So you do know who he is?Онда, брате, изволи!
So, brother, be my guest!Онда, шта се дешава?
So, what? What's going on?Онда неки други пут.
Well, some other time, then.Онда се разумете у звезде?
So, you do know your stars?Онда га гађај у пете!
Well, hit her in the heels, then!Онда ме је частио доручком.
Then he bought me breakfast.Онда је ова опција за вас.
So this is an option for you.Онда немој уопште ни да говориш.
Then do not speak at all.Онда, зар нећеш рећи ни реч?
So, you are not gonna say anything?Онда, шта ће се сада десити са мном?
Well, what happens to me now?Онда би требало да исечете цвијеће.
So you should cut out the ums.Онда је сигурно за здравље људи.
So it is safe for people's health.Онда, да ли је Гугл добар за историју?
So is Google good for history?Онда ћу вас позвати у канцеларију.
Well, I will call you at your office.Онда, сигурно знате Џон Бајндера.
So you must know John Binder over there.Онда га не смемо пустити да оде одавде?
Then we can't let him out of here,?Онда ћу бити забави-склон усамљени вук.
So I will be a fun-loving lone wolf.
