Sta znaci na Srpskom THEN ONCE - prevod na Српском

• онда када
• onda kad
• онда једном
• затим једном
• а затим једном
• onda kada
• onda odjednom

Примери коришћења Then once на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then once a week.
Онда једном недељно.

If that's too much, then once a month.
Ако је нормално- онда једном у 1 месец.

Then once it's in sight.
A kada je vidimo.

The headaches struck once a month, then once a week.
Главобоља удара једном месечно, а онда једном недељно.

Then once a guy had.
Onda kad momak je imao.

Gonna be that one and then once we get'em, it's never the same.
Гонна бе да је један и онда када смо добили их, никада није исти.

Then once they leave school, almost everything's been forgotten.
Ali kad napuste školu, sve zaborave.

In the future you will give blood once every 2 weeks, then once a month.
У будућности ћете дати крв једном свака 2 недеље, а затим једном месечно.

And then once we both realized it.
I onda kada smo obadvoje to shvatili.

Yeah, just embarrass the shit out of myself, and then once I think it can't get any worse.
Da, upravo sam se osramotila, i onda kada mislim da ne može biti gore od ovog.

And then once they're far enough away.
I onda odjednom oni su dovoljno daleko.

It is recommended that you come for the first time once a week and then once a month.
Затим би требало да дођете на пријем након седмице, а онда једном месечно.

And then once he does he's gonna fire ellyn.
A onda kad on radi on je že požara Ellyn.

After installation in a month, then in 3 months, then once every six months.
Након инсталације у року од мјесец дана, затим у 3 мјесеца, онда једном у шест мјесеци.

Then once you're ready to launch, remove the change.
Онда када сте спремни за покретање, уклоните промену.

What the banks do is they implode an economy by cutting off credit and then once things really fall to a low.
Banke kolapsiraju privredu tako što ukinu kredite i onda kad sve padne jako nisko.

Oh, and then once they're out, they never wanna go back in again.
O i onda kad izadju nikad nece da se vrate unutra.

The initial use of saltpeter is carried out ten days after planting the seedlings, and then once every fortnight until the ovary appears.
Првобитна употреба салитре се врши десет дана након садње садница, а затим једном у две недеље док се не појави јајник.

And then once everything comes in, it's a different dynamic.
A onda kada padne mrak, sve dobije sasvim drugu dinamiku.

For illustration, if someone pays on a house fortwenty years then once the payments are over that amount of money then is residual.
За илустрацију, ако неко плаћа кућу годинама, онда када је плаћање преко те количине новца онда је преостало.

And then once I had that, I started showing it to agents.
И онда када сам то имао, почео сам да је приказујем агентима.

Then, instead of daily Communion they began to commune once a week, then once a month, and now even once a year.
Тада се уместо свакодневног причешћивања почело са причешћивањем једном недељно, затим једном месечно, а данас чак једном годишње.

Then once every 30 minutes, then once an hour.
Затим једном сваких 30 минута, а онда једном сваких сат времена.

Between ten and 29 years old, a complete examination should be performed, at least, between three and five years after the diagnosis of diabetes, and then once a year.
Између десет и 29 годинакомплетан преглед треба обавити најмање три до пет година након дијагнозе дијабетеса, а затим једном годишње.

Then once he found out what was in them, he couldn't bring himself to do it.
Onda kad je otkrio što je u njima, nije se mogao prisiliti na to.

Just so we can take this in baby steps, maybe we convert this into feet first, and then once we have it in feet, then we can convert it into inches.
Да бисмо ишли малим корацима, можда да конвертујемо ово прво у стопе, и онда када добијемо број у стопама, онда можемо да конвертујемо у инче.

Exactly, and then once his rage dissipates, he's gentle, he's loving.
Upravo tako, i onda jednom kad njegov bes nestane, on je nežan, on je pun ljubavi.

These allergy shots involve an injection of pet allergens under your skin two times per week for about six months, then once a month for three to five years, and are effective in about 75 percent of people.
Ове алергије снимака укључују ињекцију кућних љубимаца алергена испод коже два пута недељно за око шест месеци, а затим једном месечно за три до пет година, а ефикасни су у око 75 одсто људи.

And then once they're in, they have to use real dollars to buy Paddy's dollars.
I onda jednom kad su tu, moraju koristiti prave dolare da kupe Paddy' s dolare.

The ideal grooming routine for a Pom is to brush them every other day and then once a week to given their coats a thorough groom, checking their nails and ears.
Идеална рутинска нега за Пом је да их четкицу сваког дана, а затим једном недељно да дају својој капуту темељног младожења, проверавајући своје нокте и уши.