Sta znaci na Srpskom THEN SUDDENLY - prevod na Српском

• onda iznenada
• onda odjednom
• odjednom
• onda najednom
• tada iznenada
• onda odjedanput
• онда изненада
• онда одједном
• najednom
• tad iznenada
• а затим изненада

Примери коришћења Then suddenly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then suddenly.
Onda odjednom.

Three months, then suddenly, boom.
Tri meseca i onda iznenada, boom.

Then suddenly he stops.
Onda iznenada staje.

Everything is fine and then suddenly it isn't.
Sve dobro a onda odjednom nije dobro.

Then suddenly he has money.
Onda odjednom ima para.

I was fine and then suddenly it just came on.
Bila sam dobro i onda odjednom samo se desilo.

Then suddenly, he spoke.
Onda iznenada, progovorio je.

She'd be sweet one moment, and then suddenly turn… mean.
Bila bi fina jednog momenta, a onda odjedanput postajala… Zla.

Then suddenly we see her.
Onda odjedanput primetite nju.

And I had never seen," he shouted; then suddenly bit his lip and frowned.
И никада нисам видео", викао је, а затим изненада је гризао усне и намршти.

And then suddenly, this morning.
A onda iznenada, jutros.

They pulled me out of the battalion, and then suddenly the war was over and it was too late.
Dali su mi otkaz iz bataljona i rat je nekako tad, iznenada i završio i za sve je bilo kasno.

Then suddenly I feel wonderful.
Odjednom mi je sve divno.

He immediately stepped towards the bush and then suddenly heard a voice coming from it, saying,”You foolish man!
On je odmah koraknuo ka žbunu, i tada iznenada čuo glas koji je dolazio iz njega, govoreći:« To ludi čoveče!

Then suddenly he was happy again.
Najednom je opet bio srećan.

In any event, when they first saw it, the whale just floated at the surface watching them, then suddenly swam at and rammed the ship.
У сваком случају, када су га први пут видели, кит је пливао на површини и гледао их, а затим изненада пливао и ударио брод.

And then suddenly I felt it.
I tad, iznenada, osetio sam to.

He brings up the most impossible questions, then hurries to answer them himself, with nonsense, makes the most daring assertions, heatedly refuting views that no one has stated, charges through wide open doors, then suddenly exclaims in triumph:“Didn't I say so?
Postavlja najneverovatnija pitanja, a onda žuri da odgovori na njih besmislicama, iznosi najsmelije tvrdnje, vatreno pobija stavove koje niko nije izrekao, zaleće se kroz širom otvorena vrata, a zatim odjednom trijumfalno uzvikuje: Šta sam ti rekao?

And then suddenly out he came.
I onda, najednom, on je došao.

He brings up the most impossible questions, then hurries to answer them himself, with nonsense, making the most daring assertions, heatedly refuting views that no one has stated, charges through wide open doors, then suddenly exclaims in triumph:“Didn't I say so?
Postavlja najneverovatnija pitanja, a onda žuri da odgovori na njih besmislicama, iznosi najsmelije tvrdnje, vatreno pobija stavove koje niko nije izrekao, zaleće se kroz širom otvorena vrata, a zatim odjednom trijumfalno uzvikuje: Šta sam ti rekao?

But then suddenly it was 2006.
Ali onda odjednom bila je 2006.

Then suddenly the words are missing.
Odjednom reči nestanu tako.

And then suddenly, she became afraid.
I onda odjednom se ona uplašila.

Then suddenly my senses came back.
Odjednom mi se vratio osećaj.

And then suddenly Ronnie was dead.
I onda odjednom, Roni je bio mrtav.

Then suddenly, He was thrown into sin.
Odjednom je bila tu, bacila mu se u.

And then suddenly, I had an idea.
A onda, najednom, sinula mi je ideja.

Then suddenly my father received a letter.
Onda iznenada moj otac je primio pismo.

And then suddenly, snap, that was it.
I odjednom, škljoc, i to je bilo to.

Then suddenly it is gone and we have none of it.
Onda odjednom sve nestaje i nema nikog.