Sta znaci na Srpskom THEN SURELY - prevod na Српском

• onda sigurno
• онда сигурно
• pa uistinu

Примери коришћења Then surely на Енглеском и њихови преводи на Српски

If he's dead, then surely.
Ako je on mrtav, onda sigurno.

Then surely he must be punished.
Onda sigurno on mora biti kažnjen.

And if not now, then surely within a few years.
Ako ne sada, onda sigurno za par godina.

Then surely you should talk to your son.
Onda sigurno trebate razgovarati sa svojim sinom.

If evil exists then surely God must exist.
Ako postoji zlo onda sigurno mora postojati i Bog.

Then surely it is not such a struggle to hold the simpler belief that I am well.
Onda sigurno nije takva borba da se održi jednostavno- Uverenje da sam dobro.

If it is completed, then surely it's not infinite.
Ako išta sigurno nije, onda sigurno nije zaglavljen.

Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely.
Pa, ako upotrebimo poslednju opremu za ispitivanje da prikupimo još više podataka i uradimo još više analiza, onda sigurno.

If you can forgive me, then surely, you can forgive Eiko.
Ako možeš da mi oprostiš, onda sigurno možeš da oprostiš i Eiko.

Then surely you didn't know that during the war… Sister Ursula kept 34 Jewish children hidden… for more than two years in the cellar of a destroyed convent outside of Munich.
Onda sigurno nisi znala ni da je tokom rata sestra Ursula skrivala 34-oro Jevrejske dece više od dve godine u podrumu uništenog manastira u okolini Minhena.

(226) And if they decide upon divorce, then surely ALLAH is All-Hearing, All-Knowing.
A ako se odluče na razvod, pa uistinu Allah je Onaj koji čuje, Znalac.

If the patient will overcome their own laziness and be disciplined to drink herbal(as it is not easy, since all the charges have kidney disgusting bitter taste), then surely beat the disease.
Ако се пацијент превазиђе своју лењост и бити кажњен да пије биљни( јер није лако, јер све оптужбе имају бубрега одвратно горак укус), онда сигурно победити болест.

If that's true, then surely your secret admirer won't mind being rejected via text message.
Ако је то истина, онда сигурно ваш тајни обожаватељ неће имати у виду одбацивање путем текстуалне поруке.

Well if even demons were created by Jesus, for Jesus, then surely our gifts are.
Па ако чак и демони су створени Исус, за Исуса, онда сигурно наши поклони су.

If you bought a CPU BOX, then surely you have boxed cooler on it being applied to thermal compound.
Ако сте купили процесор БОКС, онда сигурно имате у кутији хладњак, који се примењује на топлотне једињења.

If there is no specific vaccine is developed, then surely, most people get sick.
Ако не постоји посебан вакцина је развијен, онда сигурно, већина људи разболе.

In case you feel pain, then surely they(also) feel pain as you feel pain, and you are hoping from Allah that for which they do not hope;
Ako se vi patite, pa uistinu, oni se pate kao što se patite, i nadate se od Allaha čemu se ne nadaju;

You convinced me that if these things made us then surely they could save us.
Ubedili ste me da ako su nas te stvari stvorile onda sigurno mogu i da nas spasu.

If you are reading this, then surely you know the situation, when the neighbors above personal life interfere with your personal life, unless you are the proud occupant of the top floor and unhappy- if not an….
Ако ово читате, онда сигурно знате ситуацију, када су комшије изнад личног живота утичу на вашем личном животу, осим ако сте поносни станара на горњем спрату( и незадовољни- ако не лифтом), а желите да се ослободите ове….

If your blog is acquiring more sessions this month than before, then surely you must be doing something right.
Ако ваш блог стиже више сесија овог месеца него раније, онда сигурно морате да радите нешто исправно.

Is it not out of love for the profession, then surely to meet the demands and needs of the current parents.
Није ли то из љубави према професији, онда сигурно да задовољи захтеве и потребе садашњих родитеља.

In light of recent developments in the nuclear power plant in Japan, also when reading the daily news on the Internet, many people are in a panic if you do not, then surely the excitement of the closest health.
У светлу недавних догађаја у нуклеарној електрани у Јапану, и када чита дневне вести на Интернету, многи људи су у паници ако не, онда сигурно узбуђење најближе здравља.

If parents notice the child listedbefore signs of the disease, then surely we must turn to the pediatrician, who will send to the dermatologist, allergist.
Ако родитељи приметили дете наведенпре знакова болести, онда сигурно морамо окренути педијатра, који ће послати на дерматолога, алергије.

In light of recent developments in the nuclear power plant in Japan, also when reading the daily news on the Internet many people covered if not panic, then surely the excitement of the closest health.
У светлу недавних догађаја у нуклеарној електрани у Јапану, и када чита дневне вести на Интернету многим људима које покрива ако не паничите, онда сигурно узбуђење најближе здравља.

If it was nakruchena a rod or roller or coiled into a roll, then surely a few deformed, that certainly happens.
Ако је накруцхена штап или ваљком или намотан у ролни, онда сигурно мало, деформисане то сигурно дешава.

In contrast to the Pope's declarations, Obama, in his Inaugural Address, declared that‘our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law, for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.”.
Posebnu pažnju širom sveta privukla je sledeća Obamina rečenica:“ Naše putovanje nije završeno dok naša gej braća i sestre ne budu tretirana pred zakonom kao svako drugi, jer ako smo zaista stvoreni jednaki, onda sigurno ljubav koju dajemo jedni drugima takođe mora biti jednaka”.

Niklaus, if Mikael's ashes are the key to ending Dahlia, then surely you must see the need to share their whereabouts.
Никлаус, ако Микаел-овом пепео су кључ за окончање Дахлиа, онда сигурно морате видети потребу да поделе своје гдје.

Now, if there's no best option, if the scales don't tip in favor of one alternative over another, then surely the alternatives must be equally good.
Sad, ako nema najbolje opcije, ako vaga ne naginje u korist jedne od alternativa u odnosu na drugu, onda sigurno alternative moraju biti podjednako dobre.

If the definition of insanity is doing the same thing repeatedly and expecting different results, then surely my quest for your salvation ranks me as one of the maddest of men.
Ako definicija ludila radi istu stvar više puta i očekuju različite rezultate, onda sigurno moja potraga spasenje me redovima kao jedan od maddest muškaraca.

If you own a Lumia smartphone 830, 930 Lumia, Lumia Icon and Lumia 1520 OS Lumia Denim update, then surely you can install the update for Lumia Camera application 5.
Ако сте власник Лумиа смартпхоне КСНУМКС, КСНУМКС Лумиа, Лумиа икону и Лумиа КСНУМКС ОС Лумиа Деним упдате, онда сигурно можете да инсталирате исправку за пријаву Лумиа камере КСНУМКС.