Примери коришћења Onda sigurno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda sigurno ne.
Ako je on mrtav, onda sigurno.
Onda sigurno on mora biti kažnjen.
Then surely he must be punished.Ako ne odmah, onda sigurno kasnije.
Ako kažemo x je pozitivno, onda sigurno.
If we say x is positive, then definitely.Ako ne odmah, onda sigurno kasnije.
If not sooner, then certainly later.Onda sigurno trebate razgovarati sa svojim sinom.
Then surely you should talk to your son.Ako ne odmah, onda sigurno kasnije.
If not sooner, then definitely later.Ako je to ono što vam pomaže razumijemo, onda sigurno.
If that's what helps you understand, then sure.Ako ne za nas, onda sigurno za njih.
If not for you, then certainly for me.Da, ali ako uzmete u obzir kemijske jednad¾be kako bi se dobro onda sigurno.
Yeah, well if you consider chemical equations to be good then sure.Ako ne za nas, onda sigurno za njih.
If not for us, then certainly for others.Onda sigurno nije takva borba da se održi jednostavno- Uverenje da sam dobro.
Then surely it is not such a struggle to hold the simpler belief that I am well.Ako ne za nas, onda sigurno za njih.
If not for both of us, then certainly for me.Pa, ako upotrebimo poslednju opremu za ispitivanje da prikupimo još više podataka iuradimo još više analiza, onda sigurno.
Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data anddo a multifaceted analysis, then surely.Ako ne sada, onda sigurno za par godina.
And if not now, then surely within a few years.Sad, ako nema najbolje opcije, akovaga ne naginje u korist jedne od alternativa u odnosu na drugu, onda sigurno alternative moraju biti podjednako dobre.
Now, if there's no best option,if the scales don't tip in favor of one alternative over another, then surely the alternatives must be equally good.Ako ne sada, onda sigurno za par godina.
And if not now, then certainly in a few years time.Onda sigurno nisi znala ni da je tokom rata sestra Ursula skrivala 34-oro Jevrejske dece više od dve godine u podrumu uništenog manastira u okolini Minhena.
Then surely you didn't know that during the war… Sister Ursula kept 34 Jewish children hidden… for more than two years in the cellar of a destroyed convent outside of Munich.Ako postoji zlo onda sigurno mora postojati i Bog.
If evil exists then surely God must exist.Posebnu pažnju širom sveta privukla je sledeća Obamina rečenica:“ Naše putovanje nije završeno dok naša gej braća i sestre ne budu tretirana pred zakonom kao svako drugi, jer akosmo zaista stvoreni jednaki, onda sigurno ljubav koju dajemo jedni drugima takođe mora biti jednaka”.
In contrast to the Pope's declarations, Obama, in his Inaugural Address, declared that‘our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law,for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.”.Ako ne tokom prolećnog, onda sigurno tokom jesenjeg zasedanja.
If not this summer, then certainly in the autumn.Ako ne za tvoje i Ketrinino dobro, onda sigurno za Džej Tijevo dobro.
If not for yours and Catherine's sake, then certainly for JT's.Ako ne na ovim, onda sigurno na sledećim izborima koje nećemo dugo čekati.
If not here, then certainly at the next job for which we are chosen.Ubedili ste me da ako su nas te stvari stvorile onda sigurno mogu i da nas spasu.
You convinced me that if these things made us then surely they could save us.Ako išta sigurno nije, onda sigurno nije zaglavljen.
If it is completed, then surely it's not infinite.Eksperimenti na životinjama- ako su nam životinje toliko slične da možemo da ih koristimo umesto ljudi onda sigurno imaju iste kvalitete koji znače da zaslužuju da budu zaštićene od povrede?
Experimentation on animals- If animals are so like us that we can substitute using them instead of humans then surely they have the very same attributes that mean they deserve to be protected from harm?Ako možeš da mi oprostiš, onda sigurno možeš da oprostiš i Eiko.
If you can forgive me, then surely, you can forgive Eiko.Ako definicija ludila radi istustvar više puta i očekuju različite rezultate, onda sigurno moja potraga spasenje me redovima kao jedan od maddest muškaraca.
If the definition of insanity is doing the same thing repeatedly andexpecting different results, then surely my quest for your salvation ranks me as one of the maddest of men.Ако не постоји посебан вакцина је развијен, онда сигурно, већина људи разболе.
If there is no specific vaccine is developed, then surely, most people get sick.
