Примери коришћења Онда када на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А онда када је.
And then when she.Ако не пре, онда када нам прође живот.
If not before, then when he met the family.Онда када је време?
Then when is the time?То се дешава онда када дете достигне адолесценцију.
This happens, then, as the child reaches adolescence.Онда када ће научити?
Then when will he learn?Па мора да си прилично попиздео онда када те је шутнула?
So you must have been pretty pissed, then, when she dumped you?Али онда када играте ову плочу.
But then when you play this record.Гонна бе да је један и онда када смо добили их, никада није исти.
И онда када продаја иде кроз кров.
And then when the sales go through the roof.Цецаусе Знао сам сам упропастила прилику. Онда када сам те видио у смрзнутом храном.
Then when I saw you in the frozen food section.Онда када је завршио читање, он застаде.
Then when he finished reading he sat down.Ако је слепо црево упаљено, онда када лежи на десној страни бол ће се повећати.
If the appendix is inflamed, then when lying on the right side of the pain will increase.Онда када нам затреба, то је стварно лако.
Then when we need it, it goes up really easy.Нема бољег осећаја на свету онда када почнете да осећате ваше тело се опоравља и јача.
There is no better feeling in the world then when you start to feel your body recovering and getting stronger.Онда када добијете новац, добијете моћ.
Then, when you get the money, you get the power.На пример, ако узмемо просечан 28-дневни циклус, онда када одузимамо, добијамо 10 и 19 дана, респективно.
For example, if we take the average 28-day cycle, then when subtracting, we get 10 and 19 days, respectively.А онда када сте спремни, можете отворити очи.
And then when you're ready, open your eyes.Рад је прекинут 1939. године, када је избио Други светски рат и онда када је Черчил именован за премијера.
Work was interrupted in 1939 То је онда када управља ширење постаје важно.
It is then when managing the expansion becomes important.За илустрацију, ако неко плаћа кућу годинама, онда када је плаћање преко те количине новца онда је преостало.
For illustration, if someone pays on a house fortwenty years then once the payments are over that amount of money И онда када нам је менаџер рекао о Кицкстартеру….
And then when our manager told us about Kickstarter….Чекао сам до КСНУМКС минута онда када је у питању ваш усред бела позадинску слику помоћу дугмета игра у средње царство и погледате туториал!
I waited until 2 minute then once you appear in the middle of a black background image that the Play button in the middle realm and you look at the tutorial!Онда када сте спремни за покретање, уклоните промену.
Then once you're ready to launch, remove the change.Да бисмо ишли малим корацима, можда даконвертујемо ово прво у стопе, и онда када добијемо број у стопама,онда можемо да конвертујемо у инче.
Just so we can take this in baby steps,maybe we convert this into feet first, and then once we have it in feet,Онда када сазнаш ко је реци ми, јер ја не знам ко је.
So when you will know, tell me because I know what you mean.Ако није могуће самостално узгајати корен, онда када купујете поврће на шалтеру, немојте заборавити да очистите мркву и обавезно изрежите језгро.
If it is not possible to grow a root crop on your own, then, when purchasing a vegetable from the counter, do not forget to clean the carrot and be sure to cut the core.И онда када сам то имао, почео сам да је приказујем агентима.
And then once I had that, I started showing it to agents.Председник Србије Александар Вучић није вечерас рекао када ће тачно посетити Косово и Метохију, али је нагласио даће то учинити онда када његова посета не буде представљала било каква проблем за Србе, посебно оне јужно од Ибра.
President of Serbia was unable to say tonight Онда када каријеристи буду мртви, обоје знамо шта следи.
And once the Careers are dead, we both know what happens next.Шта да радимо онда када повећана волатилност улази на тржиште као што је то у последње време?
What are we to do then, when increased volatility enters the market as it has lately?
