Sta znaci na Engleskom СМРТНИХ СЛУЧАЈЕВА - prevod na Енглеском

• deaths
• fatalities
• death

Примери коришћења Смртних случајева на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко 50. 000 смртних случајева годишње.
Over 50,000 deaths per year.

Ми смо дугује бол од 18 смртних случајева.
We were owed the pain of 18 deaths.

Још нема смртних случајева, последњи пут чуо.
Still no fatalities, last I heard.

Он ће патити бол од 18 смртних случајева.
He will suffer the pain of 18 deaths.

Многе од ових смртних случајева приписују….
Many of these deaths are attributed to….

Дакле, то су више од 3, 3 милиона смртних случајева.
So these are more than 3.3 million deaths.

Ово је 750 хиљада смртних случајева потенцијала.
This is 750 thousand deaths in the potential.

Скоро 400 смртних случајева било су од срчаних обољења.
Nearly 400 deaths were from heart disease.

Зашто је постојала толика разлика у броју смртних случајева?
Why such a difference in the death toll?

Нема смртних случајева пријављених- случајно или на неки други начин?
No deaths reported- accidental or otherwise?

Међутим, то је ретко са само 25 смртних случајева од 1946. године.
However, it is rare with only 25 deaths since 1946.

Ово је више смртних случајева него изазвана саобраћајним несрећамаii.
This is more deaths than caused by road accidentsii.

Загађење ваздуха узрокује више смртних случајева него саобраћајне несреће.
Air pollution causes more deaths than traffic accidents.

Око 15% смртних случајева из ове болести су повезане са алкохолом.
About 45% of these fatalities are in alcohol-related crashes.

Учесталост ових смртних случајева повећан након легализација….
The frequency of these deaths increases after legalization.

Болничке инфекције узрокују 37. 000 смртних случајева годишње у Европи.
Hospital infections cause 37,000 deaths per year in Europe.

Додатни смртних случајева су идентификовани у Пенсилванији и Орегону.
Additional deaths were identified in Pennsylvania and Oregon.

Саобраћајни инциденти изазвало КСНУМКС смртних случајева у ЕУ у КСНУМКС.
Traffic incidents caused 39000 fatalities in the EU in 2008.

Око половине свих смртних случајева или парцијалних дровнингс су деца.
About half of all the deaths or partial drownings are children.

Велика већина случајева и смртних случајева се јавља у Африци.
Most of these cases and fatalities were reported in Africa.

Још увек је активна, последња ерупција 1979. срећом без смртних случајева.
It's still active, last erupting in 1979, luckily with no fatalities.

УНАВЕМ 2 је претрпио укупно 5 смртних случајева, 3 војна и 2 цивилна.[ 1].
UNAVEM II suffered a total of 5 fatalities, 3 military and 2 civilian.

На хиљаде људи умрло је страшно, болних смртних случајева на острву.
Thousands of people died excruciating, painful deaths on the island.

Смртних случајева у вези са тровања оловом у Сједињеним Америчким Државама, 1979-1998.
Deaths related to lead poisoning in the United States, 1979-1998.

Тхе маларија или маларија узрокује око 800. 000 смртних случајева сваке године.
The malaria or malaria causes about 800,000 deaths each year.

Било је бројних смртних случајева који се приписују прекомерном гутању кофеина.
There have been numerous deaths attributed to excessive caffeine ingestion.

Претјерана потрошња алкохола узрокује 20. 000 смртних случајева годишње у Шпанији.
Excessive alcohol consumption causes 20,000 deaths per year in Spain.

Свуда значајно смањити све облике насиља и са њима повезане стопе смртних случајева.
Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere.

Више од 60% смртних случајева у свијету настаје због хроничних незаразних болести.
More than 60% of deaths in the world are due to chronic non-communicable diseases.

Нови подаци откривају ко-спавање узрокују 133 случајних смртних случајева сваке године.
New data reveals co-sleeping causes 133 accidental deaths every year.