Sta znaci na Engleskom ОВИХ СМРТНИХ СЛУЧАЈЕВА - prevod na Енглеском

• these deaths

Примери коришћења Ових смртних случајева на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе од ових смртних случајева приписују….
Most of these deaths coul….

Од ових смртних случајева, 85% су због срчаног удара и можданог удара.
Of these deaths, 85% were due to heart attacks and stroke.

Многе од ових смртних случајева приписују….
Many of these deaths are attributed to….

Од ових смртних случајева, 85% су због срчаног удара и можданог удара.
Of these deaths, 85 percent are due to heart attack and stroke.

Чињеница да је сваки од ових смртних случајева могао бити спречен.
The sad fact is, all of these deaths could have been prevented.

Учесталост ових смртних случајева повећан након легализација….
The frequency of these deaths increases after legalization.

Чињеница да је сваки од ових смртних случајева могао бити спречен.
The sad truth is that each of these deaths could have been prevented.

Више од 90% ових смртних случајева се јавило у земљама у развоју.
More than 90% of these deaths occur in the developing world.

Чињеница да је сваки од ових смртних случајева могао бити спречен.
Experience tells us that every one of these deaths could have been prevented.

Велика већина ових смртних случајева догодила се у удаљеним местима на свету.
Most of these fatal crashes happened in the broad daylight.

Поражавајућа је чињеница да је сваки од ових смртних случајева могао бити спречен.
And what makes it unbearable is that every one of these deaths was preventable.

Од ових смртних случајева, 85% су због срчаног удара и можданог удара.
Out of these deaths, 85 percent are due to stroke and heart attack.

Око 830 хиљада дечака и девојчица умиру сваке године У свијету због несрећа које се могу избјећи, 95% ових смртних случајева се дешава у земљама у развоју.
Around 830 thousand children die each year in the world due to accidents that could be avoided, 95% of these deaths occur in developing countries.

Од ових смртних случајева, 85% су због срчаног удара и можданог удара.
Out of these deaths, 85 percent were because of heart attack and strokes.

Стопа смртности од срчаног удара је највећа у првих неколико минута или сатима, а многи од ових смртних случајева могу спречити лекари са одговарајућом опремом која се носи у већини хитних аутомобила.
The death rate from heart attack is greatest in the first few minutes or hour and many of these deaths can be prevented by medics with suitable equipment, which is carried in most ambulances.

Од ових смртних случајева, 85% су због срчаног удара и можданог удара.
Of these causes of death, 85% resulted from a heart attack or stroke.

На крају крајева, утапање је трећи водећи узрок случајних смртних случајева у Сједињеним Државама, а половина ових смртних случајева се јавља у базенима, према Анестезиологија медицински часопис.
After all, drowning is the third leading cause of accidental deaths in the United States, and half of these deaths occur in swimming pools, according to the Anesthesiology Medical Journal.

Већина ових смртних случајева догодила се у сударима при спорим брзинама, гдје се смртни случајеви могу лако избјећи.
Most of these deaths occurred in slow speed collisions where fatalities can be easily avoided.

Већина ових смртних случајева догодила је међу пацијентима који су били у болницама које су признале неколико пацијената из ЕР.
Most of these deaths occurred among patients seen at hospitals that admitted few patients from the ER.

Поред ових смртних случајева, група клиника је прикупила више од 125 појединачних жалби код Беттер Бусинесс Буреау-а од потрошача чији се оперативни депозити никада нису вратили, много пута након што је пацијент одлучио да не прати операцију.
In addition to those fatalities, the group of clinics had amassed more than 125 separate complaints with the Better Business Bureau from consumers whose surgery deposits were never returned, many times after a patient had decided not to follow through with the surgery.

Znači kažeš mi ovih smrtnih slučajeva mogao biti samo početak.
So you're telling me these deaths could just be the start.

Tako da opravda ovih smrtnih slučajeva kasnije spasiti više života.
So you justify these deaths to save more lives later.

Većina ovih smrtnih slučajeva dešava se u ekonomijama Kine i Indije, koje se brzo razvijaju.
Most of these deaths are occurring in the rapidly developing economies of China and India.

Većina ovih smrtnih slučajeva dešava se u ekonomijama Kine i Indije, koje se brzo razvijaju.
Most of these deaths occur among senior citizens in rapidly developing economies of China and India.

Ови смртни случајеви, који су могли бити спријечени вакцинацијом, описани су као" неприхватљива трагедија".
It described the deaths- which can be prevented with vaccination- as an‘unacceptable tragedy'.

Мале богиње( илустрација) Ови смртни случајеви, који су могли бити спријечени вакцинацијом, описани су као" неприхватљива трагедија".
It described the deaths- which can be prevented with vaccination- as an“unacceptable tragedy”.

Погледајте видео снимак изнад како бисте живели живахно кроз ове смртне случајеве.
Watch the video above to live vicariously through these daredevils.

За ове смртне случајеве сазнали смо не само кроз сведочења бивших припадника ОВК који су рекли да су учествовали у затварању и транспорту заробљеника док су били живи, већ и кроз сведочанства људи који су присуствовали сахрани, ексхумацији, премештању и поновном сахрањивању лешева заробљеника и док је ОВК био у К.
We have learned about these deaths not only through the testimonies of former KLA soldiers who said they had participated in detaining and transporting the captives while they were alive, but also through the testimonies of persons who independently witnessed the burial, disinterment, movement and reburial of the captives' corpses, both while the KLA was occupying the K.