Примери коришћења Deaths per year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over 50,000 deaths per year.
Did you know that mouth cancer causes 45,000 deaths per year?
More than 2 million deaths per year are owed to physical inactivity.
Oko 2 miliona ljudi godišnje umire od posledica fizičke neaktivnosti.That is more than 35,000 deaths per year.
More than 2 million deaths per year are owed to physical inactivity.
Oko dva miliona ljudi godišnje umre od posledica fizičke neaktivnosti.Air pollution causes more than 4 million deaths per year.
Posledica ovog zagađenja je preko 4 miliona smrti godišnje.There are between 500 and 1,000 deaths per year due to autoerotic asphyxiation.
U svetu je između 500 i 1000 smrti godišnje izazvano erotskim gušenjem.Second-hand smoke causes more than 890,000 premature deaths per year.
Pasivno pušenje izaziva više od 890. 000 prevremenih smrtnih slučajeva godišnje.With more than 700 deaths per year, it is obvious that there are risks associated with riding a bicycle.
Са 726 смртних случајева годишње, сигурно има ризика повезаних уз вожњу бицикла.Hospital infections cause 37,000 deaths per year in Europe.
Болничке инфекције узрокују 37. 000 смртних случајева годишње у Европи.This comprehensive review of available data states that from 1978 to 1995 a total of 37 Americans were killed by falling vending machines,meaning a little over 2 deaths per year.
Овим свеобухватним прегледом расположивих података наводи се да је од 1978. до 1995. укупно 37 Американаца убијено продајним аутоматима,што значи нешто више од 2 смрти годишње.Yes, as you read it,this factor causes more deaths per year than HIV disease.
Да, као што сте прочитали,овај фактор узрокује више смртних случајева годишње од ХИВ болести.It is estimated that between 250,000 and 400,000 people die each year worldwide due to complications derived from influenza,figures that in Spain range between 1,400 and 4,000 deaths per year.
Процењује се да између 250. 000 и 400. 000 људи умире сваке године широм света због компликацијакоје проистичу из грипе, што указује да у Шпанији има између 1. 400 и 4. 000 смртних случајева годишње.Chronic kidney diseases(CKD) cause at least 2.4 million deaths per year and are now the sixth fastest growing cause of death. .
Хроничне болести бубрега узрокују најмање 2, 4 милиона смртних случајева годишње и сада су шести узрок смрти.Maurice Hilleman 's measles vaccine is estimated to prevent 1 million deaths per year.
Процењује се да Морис Хилеманова вакцина против морбила спречава 1 милион смртних случајева годишње.The American Heart Association attributes about 250,000 deaths per year in the US to lack of regular physical activity.
Америчка организација за срце приписује око 250. 000 смртних случајева годишње у САД због недостатка редовне физичке активности.Some 100 to 150 million people worldwide suffer from asthma,with more than 180,000 deaths per year.
Svetska zdravstvena organizacija procenjuje da izmedju 100 i 150 miliona ljudi širom sveta pati od astme i daoko 180 hiljada astmatičara godišnje umire.Chronic kidney disease(CKD) causes at least 2.4 million deaths per year and is now the 6th fastest growing cause of death. .
Hronične bolesti bubrega su uzrok najmanje 2, 4 miliona smrtnih slučajeva godišnje i trenutno su na šestom mestu uzročnika smrti.Brazil is the country that, according to the report,leads the ranking of the most contaminated in the region with 24,000 deaths per year due to this cause.
Бразил је земља која,према извјештају, води рангирање најзагађенијих у региону са 24. 000 смртних случајева годишње због овог узрока.Chronic kidney diseases(CKD) cause at least 2.4 million deaths per year and are now the sixth fastest growing cause of death. .
Хроничне болести бубрега су узрок најмање 2, 4 милиона смртних случајева годишње и тренутно су на шестом месту узрочника смрти.Obesity is now second only to smoking as a majorcause of preventable death in America. With more than 400,000 deaths per year associated with related illnesses.
У САД је од свих узрочника смрти коју је могуће… спречити,гојазност одмах иза пушења,… са више од 400. 000 смртних случајева годишње… до којих долази услед болести везаних за вишак килограма.Air pollution still causes more than 500,000 early deaths per year in Europe even though it has declined slightly, the European Environment Agency said on Wednesday in its annual report.
Zagađenje vazduha izaziva više od 500. 000 prevremenih smrti godišnje u Evropi, bez obzira na blago poboljšanje kvaliteta, saopštila je Evropska agencija za okolinu( EEA) u svom godišnjem izveštaju.Excessive alcohol consumption causes 20,000 deaths per year in Spain.
Претјерана потрошња алкохола узрокује 20. 000 смртних случајева годишње у Шпанији.In the United States, obesity is estimated to cause 111,909 to 365,000 deaths per year, while 1 million(7.7%) of deaths in Europe are attributed to excess weight.
У Сједињеним Државама се процењује да гојазност изазива од 111. 909 до 365. 000 смрти годишње., док се 1 милион( 7, 7%) Sedentary behaviour is one of the leading risk factors for ill-health in Europe with the World Health Organization(WHO)estimating that one million deaths per year are attributable to physical inactivity.
Физичка неактивност је један од водећих фактора ризика за здравље ипроцењује се да милион смртних случајева годишње у европском региону СЗО се деси због физичке неактивности.Chronic kidney diseases(CKD) cause at least 2.4 million deaths per year and are now the sixth fastest growing cause of death. .
Hronične bolesti bubrega su uzrok najmanje 2, 4 miliona smrtnih slučajeva godišnje i trenutno su na šestom mestu uzročnika smrti.Mortality rate is typically expressed in units of deaths per 1,000 individuals per year; thus, a mortality rate of 9.5 in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population, or 0.95% out of the total.
Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1000) у популацији од 1000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.The American Heart Association estimates that as many as 250,000 U.S. deaths per year are attributable to a lack of regular physical activity.
Америчка организација за срце приписује око 250. 000 смртних случајева годишње у САД због недостатка редовне физичке активности.Mortality rate is typically expressed in units of deaths per 1,000 individuals per year; thus, a mortality rate of 9.5(out of 1,000) in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population, or 0.95% out of the total.
Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1000) у популацији од 1000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.Thus, a mortality rate of 9.5 in a population of 100,000 would mean 950 deaths per year in that entire population, or 0.95% out of the total.
Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1. 000) у популацији од 1. 000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
