Sta znaci na Srpskom DEATHS A YEAR - prevod na Српском

• smrti godišnje
• smrtnih slučajeva godišnje
• смрти годишње

Примери коришћења Deaths a year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Six million deaths a year-.
Šest miliona smrtnih slučajeva svake godine.

Cardiovascular disease is the world's number one killer, causing 17.9 million deaths a year.
Kardiovaskularna bolest je ubica broj jedan u svetu i odnese 17. 9 miliona života godišnje.

Some five million deaths a year are caused by polluted drinking water.
Око пет милиона људи умре годишње због загађене воде коју пију.

(Laughter) That is over 20,000 deaths a year.
( Smeh) To je više od 20. 000 smrti godišnje.

But, malaria-- even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.
Ali, malarija-- čak i milioni smrti godišnje koje su njome uzrokovane ne govore dovoljno o pravom uticaju ove bolesti.

Caffeine comes in with one to 10,000 deaths a year.
Kofein se pojavljuje sa 10 hiljada umrlih godišnje.

Hepatitis results in more than a million deaths a year, most of which occur indirectly from liver scarring or liver cancer.
Хепатитис доводи до више од милион смртних случајева годишње, од којих већина долази индиректно од ожиљака јетре или рака јетре.

MEDICAL ERRORS cause 2.6 million deaths a year.
Nenamerne greške lekara uzrokuju 2, 6 miliona smrti godišnje.

Vaccination prevents 2 to 3 million deaths a year and could prevent a further 1.5 million if global vaccination coverage improved.
Vakcinacija sprečava 2-3 miliona smrti godišnje i može da spreči još 1, 5 miliona ako se pokrivenost unapredi na globalnom nivou.

It causes seven million premature deaths a year.
Због тога је годишње прерано умрло седам милиона људи.

The study said the figure of 9 million premature deaths a year is a conservative estimate and that the actual number is likely to be much higher.
Студија каже да је број од девет милиона прераних смрти годишње конзервативна процена и да је тачан број вероватно много већи.

That's 1,200 a day. How many alcohol-related deaths a year?
Koliko je smrti godišnje uzrokovano alkoholom?

Yes, actually, i do know that. 1,000 deaths a year due to excessive temperatures.
Da, znam to. 1. 000 smrti godišnje zbog previsokih temperatura.

In France, fine-particle air pollution has caused approximately 48,000 premature deaths a year.
Процењује се да аерозагађење у Француској узрокује око 48. 000 превремених смрти годишње.

That's right, Tylenol causes about 450 deaths a year and Aspirin causes a whopping 13,000 deaths per year from sudden bleeding.
Да, Tylenol узрокује око 450 смрти годишње, док Аспирин узрокује врло високих 13. 000 смрти у години због изненадних крварења.

A tax on meat could prevent 220,000 deaths a year.
Porez na crveno meso bi sprečio 220 hiljada smrtnih slučajeva godišnje.

Air pollution is considered responsible for more than 400,000 premature deaths a year in the EU, excluding European citizens with respiratory and cardiovascular illnesses.
Zagađenje vazduha se smatra odgovornim za više od 400. 000 prevremenih smrti godišnje u EU, ne računajući tu Evropljane koji su dobili respiratorne i kardiovaskularne bolesti.

This results in 54 million unplanned pregnancies and nearly 80,000 maternal deaths a year.
Ово доводи до 54 милиона непланираних трудноћа и близу 80. 000 смрти породиља годишње.

Failure to act on climate change could cause an estimated 57,000 deaths a year in the United States from poor air quality by 2100,….
Ako se ne ulože napori za suzbijanje klimatskih promena, do 2100. godišnje bi moglo da umre oko 57. 000 ljudi zbog lošeg kvaliteta vazduha, navodi se u izveštaju.

Non-potable water, poor sanitation, and poor hygiene cause around 842,000 deaths a year.
Небезбедна вода, лоши хигијенски услови и санитација узрокују око 842 000 смрти сваке године.

Just for malaria itself, there are a million deaths a year, and more than a billion people that need to be tested because they are at risk for different species of malarial infections.
Samo od malarije umre milion ljudi godišnje, i više od milijarde ljudi potrebno je da se testira jer su izloženi riziku različitih vrsta malarijskih infekcija.

Vaccines prevent 2 million to 3 million deaths a year globally.
Svake godine vakcine sprečavaju dva do tri miliona smrtnih slučajeva širom sveta.

In fact, researchers have worked out that, worldwide, inactivity causes about 9% of premature deaths a year.
Zapravo, naučnici širom sveta otkrili su da neaktivnost izaziva oko 9% preranih smrti godišnje.

To put this into perspective, this means that air pollution causes more extra deaths a year than tobacco smoking,” Thomas Münzel, a cardiologist in Mainz, Germany, and one of the authors of the study, told the Guardian.
To praktično znači da zagađenje vazduha godišnje izazove više smrtnih slučajeva nego što to učini pušenje duvana”, rekao je za Guardian Thomas Munzel, kardiolog iz Mainza u Nemačkoj i jedan od autora studije.

But, it's minuscule compared to commercial fishing, which is responsible for over 600,000 deaths a year.
Ali, to je sitno u odnosu na komercijalni ribolov, koji je odgovoran za preko 600. 000 smrti godišnje.

That British project I mentioned which estimates that the worldwide toll right now is 700,000 deaths a year also predicts that if we can't get this under control by 2050, not long, the worldwide toll will be 10 million deaths a year.
Onaj britanski projekat koji sam pomenula koji procenjuje da je svetski gubitak 700 000 smrti godišnje u ovom trenutku takođe predviđa da ako ne budemo mogli to da kontrolišemo do 2050. godine, ne dugo, danak će iznositi 10 miliona smrti godišnje.

It is estimated that inactivity causes 9% of premature mortality, approximately 5.3 million deaths a year.
Prema njihovom izveštaju fizička neaktivnost prouzrokuje 9% prevremene smrtnosti, više od 5. 3 miliona smrti godišnje.

Vaccination is one of the most cost-effective ways of avoiding disease- it currently prevents 2-3 million deaths a year, and a further 1.5 million could be avoided if global coverage of vaccinations improved,” the WHO wrote.
Vakcinacija je jedan od najjeftinijih načina da se bolest izbegne- u ovom trenutku sprečava 2 do 3 miliona smerti godišnje, a još 1, 5 miliona bi moglo da se izbegne ako bi se poboljšala globalna pokrivenost vakcinama protiv 14 najčešće zastupljenih bolesti za koje vakcine postoje“, stoji u saopštenju SZO.

According to the World Health Organization, viral hepatitis B and C affect 325 million people worldwide causing 1.4 million deaths a year.
Prema podacima Svetske zdravstvene organizacije virusni hepatitisi B i C pogađaju 325 miliona ljudi širom sveta uzrokujući 1, 4 miliona smrtnih slučajeva godišnje.

Physical inactivity causes 9% of premature mortality- more than 5.3m deaths a year- according to the report.
Prema njihovom izveštaju fizička neaktivnost prouzrokuje 9% prevremene smrtnosti, više od 5. 3 miliona smrti godišnje.