Sta znaci na Engleskom СМРТНИХ СЛУЧАЈЕВА ГОДИШЊЕ - prevod na Енглеском

• deaths per year
• deaths annually

Примери коришћења Смртних случајева годишње на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко 50. 000 смртних случајева годишње.
Over 50,000 deaths per year.

Болничке инфекције узрокују 37. 000 смртних случајева годишње у Европи.
Hospital infections cause 37,000 deaths per year in Europe.

Просјечан број смртних случајева годишње за комерцијалне авио превознике износи само 138.
The average number of deaths per year for commercial air carriers is just 138.

Претјерана потрошња алкохола узрокује 20. 000 смртних случајева годишње у Шпанији.
Excessive alcohol consumption causes 20,000 deaths per year in Spain.

Са 726 смртних случајева годишње, сигурно има ризика повезаних уз вожњу бицикла.
With more than 700 deaths per year, it is obvious that there are risks associated with riding a bicycle.

Да, као што сте прочитали, овај фактор узрокује више смртних случајева годишње од ХИВ болести.
Yes, as you read it, this factor causes more deaths per year than HIV disease.

Процењује се да Морис Хилеманова вакцина против морбила спречава 1 милион смртних случајева годишње.
Maurice Hilleman 's measles vaccine is estimated to prevent 1 million deaths per year.

Америчка организација за срце приписује око 250. 000 смртних случајева годишње у САД због недостатка редовне физичке активности.
The American Heart Association attributes 250,000 deaths each year to a lack of steady exercise.

Процјењује се да су до 2030. године одговорни за 23, 6 милиона смртних случајева годишње.
By the year 2030, it could be accountable for 23.6 million deaths each year.

Америчка организација за срце приписује око 250. 000 смртних случајева годишње у САД због недостатка редовне физичке активности.
The American Heart Association attributes about 250,000 deaths per year in the US to lack of regular physical activity.

Маларија узрокује око 400- 900 милиона случајева грознице и 1- 3 милиона смртних случајева годишње.
Malaria causes about 400- 900M cases of fever and 1- 3M deaths annually.

Хроничне болести бубрега узрокују најмање 2, 4 милиона смртних случајева годишње и сада су шести узрок смрти.
Chronic kidney diseases(CKD) cause at least 2.4 million deaths per year and are now the sixth fastest growing cause of death..

Маларија узрок између 1 милиона и 3 милиона смртних случајева годишње, што га чини једном од најсмртоноснијих заразних болести на годишњем нивоу.
Malaria cause between 1 million and 3 million deaths annually, which makes it one of the most deadly infectious diseases on an annual basis.

Бразил је земља која, према извјештају, води рангирање најзагађенијих у региону са 24. 000 смртних случајева годишње због овог узрока.
Brazil is the country that, according to the report, leads the ranking of the most contaminated in the region with 24,000 deaths per year due to this cause.

Хроничне болести бубрега су узрок најмање 2, 4 милиона смртних случајева годишње и тренутно су на шестом месту узрочника смрти.
Chronic kidney diseases(CKD) cause at least 2.4 million deaths per year and are now the sixth fastest growing cause of death..

Процењује се да између 250. 000 и 400. 000 људи умире сваке године широм света због компликација које проистичу из грипе, што указује да у Шпанији има између 1. 400 и 4. 000 смртних случајева годишње.
It is estimated that between 250,000 and 400,000 people die each year worldwide due to complications derived from influenza, figures that in Spain range between 1,400 and 4,000 deaths per year.

Америчка организација за срце приписује око 250. 000 смртних случајева годишње у САД због недостатка редовне физичке активности.
The American Heart Association estimates that as many as 250,000 U.S. deaths per year are attributable to a lack of regular physical activity.

На пример, када Американце упитате да одреде вероватноћу да ће умрети на неки од разних занимљивих начина- ово су процене броја смртних случајева годишње на 200 милиона америчких грађана.
For example, when Americans are asked to estimate the odds that they will die in a variety of interesting ways-- these are estimates of number of deaths per year per 200 million U.S. citizens.

Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1. 000) у популацији од 1. 000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
Thus, a mortality rate of 9.5 in a population of 100,000 would mean 950 deaths per year in that entire population, or 0.95% out of the total.

Иако тачан допринос фактора животне средине настанку болести и смртним исходима не може бити прецизно одређен, Свјетска здравствена организација( СЗО) процјењује да се око тринаест милиона смртних случајева годишње може приписати превентабилним факторима ризика из животне средине.
Although the exact contribution of environmental factors to the development of death and disease cannot be precisely determined, the World Health Organization(WHO) has estimated that thirteen million deaths annually are attributable to preventable environmental causes.

Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1. 000) у популацији од 1. 000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
Thus, a death rate of 950 in a population of 100,000 would mean 950 deaths per year in that entire population, or 95 percent of the total.

У САД је од свих узрочника смрти коју је могуће… спречити, гојазност одмах иза пушења,… са више од 400. 000 смртних случајева годишње… до којих долази услед болести везаних за вишак килограма.
Obesity is now second only to smoking as a major cause of preventable death in America. With more than 400,000 deaths per year associated with related illnesses.

Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1000) у популацији од 1000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
For example, a mortality rate of 9.5(out of 1,000) in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population or 0.95% out of the total.

Физичка неактивност је један од водећих фактора ризика за здравље и процењује се да милион смртних случајева годишње у европском региону СЗО се деси због физичке неактивности.
Sedentary behaviour is one of the leading risk factors for ill-health in Europe with the World Health Organization(WHO) estimating that one million deaths per year are attributable to physical inactivity.

Према томе, стопа смртности од 9, 5( од 1000) у популацији од 1000 би значила 9, 5 смртних случајева годишње у тој целој популацији или 0, 95% од укупног броја.
Mortality rate is typically expressed in units of deaths per 1,000 individuals per year; thus, a mortality rate of 9.5 in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population, or 0.95% out of the total.

Швајцарска је заправо четврта по броју пиштоља на 100 људи( на 45, 7 оружја на 100), иако одржава релативно мали број смртних случајева годишње због ватреног оружја на само 3, 84 на 100, 000, што је довољно добро за укупно 19. место.
Switzerland is actually 4th in number of guns per 100 people(at 45.7 guns per 100), though does maintain a relatively low number of deaths per year due to firearms at just 3.84 per 100,000, which is good enough for 19th place overall.

Pasivno pušenje izaziva više od 890. 000 prevremenih smrtnih slučajeva godišnje.
Second-hand smoke causes more than 890,000 premature deaths per year.

Pušenje indirektno izazove 6 miliona smrtnih slučajeva godišnje.
Stroke causes 6 million deaths annually.

Hronične bolesti bubrega su uzrok najmanje 2, 4 miliona smrtnih slučajeva godišnje i trenutno su na šestom mestu uzročnika smrti.
Chronic kidney diseases(CKD) cause at least 2.4 million deaths per year and are now the sixth fastest growing cause of death..

Hronične bolesti bubrega su uzrok najmanje 2, 4 miliona smrtnih slučajeva godišnje i trenutno su na šestom mestu uzročnika smrti.
Chronic kidney disease(CKD) causes at least 2.4 million deaths per year and is now the 6th fastest growing cause of death..