Sta znaci na Engleskom FATALNOST - prevod na Енглеском

• fatality

Примери коришћења Fatalnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdravo, leteca fatalnosti.
Hello, flying fatality.

Fatalnost je bilo u oba slučaja.
There were fatalities in both cases.

Imamo drugu fatalnost, Frank.
We got a second fatality, Frank.

Na tradiciju se gleda kao na fatalnost;
Tradition is looked upon as a fatality;

Mozda cemo imati fatalnost ako ne skloni svoju guzicu s mene!
I think we may have a fatality if someone doesn't get his ass off me!

Nisu potvrdjene nikakve fatalnosti.
Nor will they confirm any fatalities.

Izvan te jedinstvene fatalnosti smrti, sve, radost ili sreća, jest sloboda.
Outside of that single fatality of death, everything, joy or happiness, is liberty.

To ću uraditi zato što verujem u Evropu, a ko god veruje u Evropu ne može da veruje u fatalnost trajnih konflikata“, izjavio je on.
That's what I do because I have faith in Europe, and whoever believes in Europe can not believe in the fatality of permanent conflicts,” Macron said.

Fatalnost je i energija kojom žena zrači, a zračiće dobro samo ako je zadovoljna sobom.
Their fatality is the positive energy that glows from within and will shine only if a woman is satisfied with herself.

Priča o Mateu, Leni, Judit i Ernestu Martelu je priča u kojoj dominiraju fatalnost, ljubomora, zloupotreba sile, izdaja i osećaj krivice.
The story of Mateo, Lena, Judit and Ernesto Martel is a story of"amour fou", dominated by fatality, jealously, the abuse of power, treachery and a guilt complex.

Fatalnost koja dominira historijom nije drugo do iluzoran vid te indiferentnosti, tog odsustva….
The fatality that seems to dominate history is precisely the illusory appearance of this indifference, of this absenteeism.

Uviđajući da donosi lošu sreću predsednicima, Linkoln je počeo da odbija svaki njihov poziv, govoreći:" Postoji određen stepen fatalnosti po predsedničke funkcije kada sam ja prisutan".
Knowing he seemed to be bad luck for his presidential pals, Lincoln turned down just about every presidential invitation that came his way, saying,“There seems to be certain fatality about the presidential functions when I'm present.”.

Fatalnost njegovog bića ne može da se oslobodi iz fatalnosti svega onoga šta je bilo i šta će biti.
The fatality of his nature is not disentangled from the fatality of all that was and what will be.

Ako obitavamo u svetu koji uz pomoć pojednostavljenja i vulgarizacije predočava“ probleme”, a ispravno prikazuje u zlatnim bojama, onda bi možda trebali da uvidimo ekonomsku fatalnost kojoj stremimo, zaustavimo se i možda naučimo značaj pomirenja između razlika a ne ukidanje razlika.
If we live in a world where“problems” are envisaged with the help of simplification and vulgarization, and what is proper is displayed in golden colors, then we might need to realize the economic fatality to which we aspire, stop ourselves and perhaps learn the importance of reconciliation of differences, and not of their elimination.

Fatalnost njegovog bića ne može da se oslobodi iz fatalnosti svega onoga šta je bilo i šta će biti.
The fatality of his essence is not to be disentagled from the fatality of all that has been and will be.

Ko god veruje u Evropu ne može da prihvati fatalnost konflikta koji će u Evropi trajati u nedogled i ideju da tim konfliktima treba da upravljaju sile koje nisu evropske.
If we believe in Europe, we cannot accept the fatality of conflicts that can last forever in Europe, nor that these conflicts should be resolved by powers that are not European.

Fatalnost njegovog bića ne može da se oslobodi iz fatalnosti svega onoga šta je bilo i šta će biti.
The fatality of his nature cannot be disentangled from the fatality of all that which has been and will be.

Стопа фаталности била је два пута већа него у другим годинама.
Fatality rates were twice as high as in other years.

Тамо је фаталност у 1977 Провалник пао са крова.
There's a fatality in 1977. Burglar fell off the roof.

Ипак то није слепа фаталност.
However it's not a fatality.

Престаните са својим надокнадитељским проблемима рано да бисте избегли велике компликације и потенцијалну фаталност.
Treat your pet's adrenal problems early to avoid major complications and potential fatality as well.

Дефиниција и најбоље позната особина Мортал комбат серија је систем завршних покрета који се називају Фаталност.
The defining and best-known feature of the Mortal Kombat series is its finishing move system called Fatality.

Дефиниција и најбоље позната особина Мортал комбат серија је систем завршних покрета који се називају Фаталност.
Description A defining and best-known feature of the Mortal Kombat series is a finishing move called Fatality.

Иако нису сви ракови фатални, ако рано нису откривени и ваша мачка не реагује добро на лечење, фаталност је готово сигурна.
Although not all cancers are fatal, if they are not detected early and your cat does not respond well to treatment, fatality is almost certain.

Иако ће вам мала количина неће убити, постојало је најмање једна забележена фаталност везана за сјемење јабуке због цијанида.
While small amounts won't kill you, there has been at least one recorded apple seed-related fatality due to the cyanide.

А ко год верује у Европу не може да прихвати фаталност конфликата који ће трајати у недоглед у Европи и идеју да тим конфликтима треба да управљају силе које нису европске заувек.
If we believe in Europe, we cannot accept the fatality of conflicts that can last forever in Europe, nor that these conflicts should be resolved by powers that are not European.

Може се рећи да је ебола опаснија јер има већи ризик од фаталности, али је ређе него Ласса грозница, која погађа до 500. 000 људи годишње, а број смртних случајева је око 5000.
It can be said that Ebola is more dangerous as it has a higher risk of fatality, however it is more rare than Lassa fever, which affects up to 500,000 people annually, with a death toll of about 5000.

Је зауставио аутономне тестове возила након што је један од његових аутомобила погодио и убио жену у Темпеу, у Аризони, у којој је вероватно прва фаталност пјешака која укључује технологију.
Has halted autonomous vehicle tests after one of its cars struck and killed a woman in Tempe, Arizona, in what is likely the first pedestrian fatality involving the technology.

Убер Тецхнологиес Инц. је зауставио аутономне тестове возила након што је један од његових аутомобила погодио и убио жену у Темпеу, у Аризони, у којој је вероватно прва фаталност пјешака која укључује технологију.
UBER halted driverless-vehicle tests after one of its cars struck and killed a woman in Tempe, Arizona, in what is likely the first pedestrian fatality involving the new technology.

Најновије вести о филму„ Мортал Комбат“(„ Мортал Комбат“), са датумом изласка 2021. године, одушевиле су фанове и фанове оригиналне серије игара- творци касете обећавају да ће му рејтинг бити Р( 18+), што значи да од филма треба очекивати крв и дугу окрутност, као и обавезан попратни елемент- фаталност.
The latest news about the movie"Mortal Kombat"("Mortal Kombat"), with a release date in 2021, delighted fans and fans of the original series of games- the creators of the tape promise that its rental rating will be R(18+), which means that from the film one should expect blood and due cruelty, as well as a mandatory concomitant element- fatality.