Sta znaci na Engleskom САДА ОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• now it remains
• date remains

Примери коришћења Сада остаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада остаје само стварање рукава.
Now it remains only to create a cuff sleeves.

Зрак се ослобађа од масноће, али маст сада остаје да виси на филтерима.
The air is freed from grease, but the fat now remains hanging on the filters.

Сада остаје само послати апликацију.
All that remains now is sending the request.

Фонтана се склапа и сада остаје само да се пумпа повеже са извором напајања.
The fountain is assembled, and now it remains only to connect the pump to the power source.

Сада остаје да све то проверимо на делу.
Now it remains to check all this in action.

Он има све услове да се направи сјајну каријеру, а сада остаје само да верују у себе.
He has all the makings to make a brilliant career, and now it remains only to believe in themselves.

Сада остаје само послати апликацију.
All that remains now is to make the application.

Док његова примена до сада остаје под знаком питања, само постојање овог програма је повољна прилика.
While its implementation to date remains questionable, the very existence of the program is an opportunity.

И сада остаје само да се украси стакло.
And now it remains only to decorate the glass.

Дакле, машина за заваривање инвертера је монтирана и спремна за употребу, сада остаје да се уверите да је она оперативна.
So, the inverter welding machine is assembled and ready for use, it now remains to make sure that it is operational.

Шта нам сада остаје- то је диверсификација инвестиција.
It now remains to diversify investments.

Храм је првобитно био дугачак 158 метара, али све што сада остаје је светилиште са својим различитим халама и коморама и неколицини фрагменти судова и стубова.
The temple was originally 158-meters long, but all that now remains is the sanctuary with its various halls and chambers and some scanty fragments of the courts and pylons.

Сада остаје да исправно унесете верификациони код.
Now it remains to enter the verification code correctly.

Решење сада остаје да се за атомску е-маил сервис.
The solution now remains to be the Atomic Email Service.

Сада остаје само опрати собу, уредити биљке и намјештај.
Now it remains only to wash the room, arrange the plants and furniture.

Док његова примена до сада остаје под знаком питања, само постојање овог програма је повољна прилика. Другa глaвнa oблaст дoстигнућa мoжe сe уoчити у ствaрaњу инфрaструктурe.
While its implementation to date remains questionable, the very existence of the program is an opportunity. The second main area of achievement can be observed in the creation of infrastructure.

Сада остаје само чекати, када ће пчеле положити краљице мајке.
Now it remains only to wait, when the bees will lay the queen mothers.

Али до сада остаје нејасно зашто неки људи узрокују болест, док други то не чине.
But until now it remains unclear why some people cause disease, while others do not.

Сада остаје да филтрира месо преко газиране коже и осуши га.
Now it remains to filter the flesh through the cheesecloth and dry it..

Сада остаје размишљати о вашем путу до санаторија" Минералне воде-2".
Now it remains to think over your way to the sanatorium"Mineral Waters-2".

Сада остаје да заврнемо нашу радну површину на оловку од почетка до краја.
Now it remains to wrap our workpiece on a pencil from beginning to end.

Сада остаје да се целом конструкцијом причврсти чавлима и завртњима.
It now remains to fasten the entire structure with nails and screw with screws.

Сада остаје само да се боју обложи напољу. Унутра је непожељно.
Now it remains only to paint the booth outside. Inside it is undesirable to do.

Сада остаје везати сваку врећу и спустити је у отопину 15 минута.
It now remains to tie each bag and lower it into the solution for 15 minutes.

Сада остаје да одсечете вишак жице и повежите прстен с лепљивом траком.
Now it remains to cut off the excess wire, and connect the ring with adhesive tape.

Сада остаје само да се празнини да сличност са играчком за божићно дрвце.
Now it remains only to give the blank the similarity with the Christmas tree toy.

Сада остаје да комбинирају две жице и повежете их лемљењем гвожђа у један.
It now remains to combine the two wires and connect them with a soldering iron into one.

Сада остаје да се додају остатак састојака, а зрно можете намакати 6 сати.
Now it remains to add the rest of the ingredients and you can soak the grain for 6 hours.

А сада остаје на вама- да покажете машту и смислите сопствени модел авиона.
And now it remains for you- to show imagination and come up with their own model aircraft.

Сада остаје да изводите мали завршни ритуал, након чега можете почети да причаш.
Now it remains to perform a small final ritual, after which you can begin to conjure.