Sta znaci na Engleskom ОСТАЈЕ САМО - prevod na Енглеском

• it remains only
• there is only
• leaves only
• it remains just
• are just left
• there's just

Примери коришћења Остаје само на Српском и њихови преводи на Енглески

Остаје само храброст.
There is only courage.

На крају остаје само бол.
In the end, there's just anguish.

Остаје само- борба.
There is only way- fight.

Сад нам остаје само убиство.
Now we're just left with the murder.

Остаје само памћење!
There is only remembering!

На левој страни, вам остаје само х.
On the left-hand side, you're just left with an x.

Остаје само један проблем.
There is only one problem.

И сада остаје само да се украси стакло.
And now it remains only to decorate the glass.

Остаје само једна- развод.
There is only one divorce left.

Полица направљена, уоквирена, остаје само за инсталацију.
Shelf made, framed, it remains only to install.

Остаје само бацити капут.
It remains only to throw a coat.

Па ако ми он није сместио, остаје само још једна особа.
Well, if he didn't set me up that leaves only one other person.

Остаје само да се реализује.
It remains only to be implemented.

На крају остаје само фарбати гваш и лакирати производ.
In the end it remains only to paint in gouache and varnish the product.

Остаје само да се направи кров.
It remains only to create a roof.

Дакле ови момци се поништавају, и нама остаје само негативних 32.
So those guys cancel out, and we're just left with a negative 32.

Остаје само једна- развод.
There is only one option left: divorce.

Покушати да их разумете бескорисно је, па остаје само да их прихватите и волите са свим чудима.
Trying to understand them is useless, so it remains just to accept them and love with all the oddities.

Остаје само да изаберете најбоље.
It remains only to choose the best.

Онда остаје само да уживате у пићу.
Then it remains only to enjoy a drink.

Остаје само да се играју и уживају.
It remains only to play and enjoy.

Ипак, остаје само да… Твоја одлука.
But it remains just that… your decision.

Остаје само да сачекамо овом тренутку.
It remains only to wait for this moment.

Сада остаје само стварање рукава.
Now it remains only to create a cuff sleeves.

Остаје само питање реализације.
This leaves only the question of implementation.

Остаје само координација и надзор.
There is only vigilance and protection from it.

Остаје само да изаберете праве поклоне….
It remains only to choose the right gifts….

Остаје само један који је имао прилику.
That leaves only one who have had the opportunity.

Остаје само да се посматра развој догађаја.
It remains only to observe how events develop.

Остаје само да му дају право сјенило.
It remains only to give it the right shade.