Примери коришћења Leaves only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then that leaves only you.
That leaves only Mr. Crowne and George Bernard Shaw.
Što nam ostavlja samo g. Crownea i Georgea Bernarda Shawa.Abortion is illegal and that leaves only one alternative.
Abortus je nelegalan, i to ostavlja samo jednu alternativu.This leaves only heresy!
Well, if he didn't set me up that leaves only one other person.
Which leaves only one thing.
Što ostavlja samo jedno.The cops rarely venture that deep into the Glades,so I guess that leaves only me!
Policajci rijetko pothvat koji je duboko u proplancima,pa pretpostavljam koji ostavlja samo me!That leaves only Sheri Diamond.
Ostaje samo Sheri Diamond.But in this arrangement,the game leaves only the best of association.
Али, у овом аранжману,игра оставља само најбоље удруживања.That leaves only one possibility.
То оставља само једну могућност.Lex gave me the details, which leaves only one question unanswered.
Leks mi je rekao detalje. Ostaje samo jedno pitanje.That leaves only one explanation.
To ostavlja samo jedno objašnjenje.The program has a simple andintuitive interface and leaves only pleasant experience when using it.
Програм има пријатан иинтуитиван интерфејс и оставља само пријатно искуство када га користите.That leaves only one problem unsolved.
Ostaje samo jedan nerešen problem.They already made a statement that they do not want to work with Ahmeti-- which leaves only us as possible coalition partner.
Oni su već saopštili da ne žele da sarađuju sa Ahmetijem-- što ostavlja samo nas kao potencijalnog koalicionog partnera.So, that leaves only you, Nicky.
Pa, to ostavlja samo ti, Nicky.In adolescence in women there is still something from adolescents- excessive categorical,angularity, which leaves only with age.
У адолесценцији код жена још увијек постоји нешто од адолесцената- прекомјерна категорична,ангуларност, која остаје само с годинама.Its length leaves only about 2.5 cm.
Његова дузина оставља само око 2, 5цм.But as countless people(including former Israeli Prime Ministers Ehud Barak and Ehud Olmert) have warned,the demise of the two-state solution leaves only worse alternatives.
Ali, kao što su bezbrojni ljudi( uključujući bivše izraelske premijere Ehuda Baraka i Ehuda Olmerta) upozorili,propast rešenja o dve države ostavlja samo još gore alternative.Then that leaves only one other group.
Onda ostaje samo još jedna druga grupa.It leaves only one choice, that between victory and defeat, not between war and peace."~ Oswald Spengler~.
Он оставља само један избор, избор између победе или пораза, а не између рата и мира"- Oswald Spengler.To be exact, which leaves only 480 tickets for sale.
Да будемо тачни, што оставља само 480 улазница за продају.That leaves only one intelligence agency that has the human and technical capabilities for such an operation, as well as a clear motive: Israel's Mossad.
Остаје само држава која има људске и техничке капацитете за такву операцију и јасан мотив- Израел“.Or maybe your landing leaves only the owners of mobile gadgets.
Или можда ваше слетање оставља само власнике мобилних направа.That leaves only Gary Salt, doesn't it?
Tako ostaje samo Gary Salt, je l' tako?Because the three remaining quarries had no more production to speak of this leaves only the quarry started by the CYMC in 1905.[1][upper-alpha 6].
Будући да три преостала каменолома нису имала више производње која би могла говорити о овоме, остаје само каменолом који је ЦИМЦ покренуо 1905.[ 1][ горња алфа 2].This leaves only the question of implementation.
Остаје само питање реализације.With the car park flooded, that leaves only the loading bay storeroom and the front entrance.
Sa poplavljenim parkingom, ostaje samo magacin za utovar i prednji ulaz.That leaves only one choice; money-printing.
Ostaje samo jedan način: štampanje para.The Psycho's death leaves only Frankenstein, 14K and Razor left alive to compete.
Psychova smrt ostavlja samo Frankensteina, 14K i Razora žive za natjecanje.
