Sta znaci na Engleskom OSTAJE SAMO - prevod na Енглеском

• it remains only
• leaves only
• there's just
• remains just
• it's just
• just leaves
• it remains alone
• only stay

Примери коришћења Ostaje samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaje samo Callum.
It's just Callum.

Sada ti ostaje samo Suton.
Now that just leaves Sutton.

Ostaje samo oklop.
It's just a shell.

A nakon toga, ostaje samo zatvor.
And after that, there's just prison.

Ostaje samo sećanje.
Remains only a memory.

I tako za osobu to ostaje samo osećaj.
So, to the person it just remains a sensation.

Ostaje samo čekanje.
It remains only to wait.

Kada se pogase svetla, ostaje samo prazna scena.
When the lights go down, it's just an empty stage.

Ostaje samo zemlja.
It remains only the ground.

Većina izbeglica, međutim, ostaje samo nekoliko sati.
But most of those visitors only stay a few hours.

Ostaje samo uživanje!
It only remains to enjoy!

Leks mi je rekao detalje. Ostaje samo jedno pitanje.
Lex gave me the details, which leaves only one question unanswered.

Ostaje samo gđa Poan.
That only leaves Mrs Point.

Ako zrno pšenice padne na zemlju, ne nestane, ostaje samo;
Except a grain of wheat fall into the ground and die, it remains only a single seed.

Nekad ostaje samo kaos.
Sometimes it's just chaos.

Ali, bez sredstava, ili vremena, to ostaje samo to, misao, san.
What woman hasn't? But without the means or the time… it remains just that, a thought, a dream.

Znači ostaje samo EROTIKON!
This leaves only heresy!

Ali pošto još nije bilo nikakvih studija na ljudima, kada je ovo u pitanju, to za sada ostaje samo hipoteza.
But since no human studies have looked at this yet, it remains just a hypothesis for now.

Ostaje samo jedna osoba.
That just leaves one person.

Sa poplavljenim parkingom, ostaje samo magacin za utovar i prednji ulaz.
With the car park flooded, that leaves only the loading bay storeroom and the front entrance.

Ostaje samo trag za njima.
There are only traces of them.

Ivan 12: 24,„ Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.
Joh 12:24 Truly, truly I tell you, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone.

Sad ostaje samo akcija.
NOW there is only the action.

Ivan 12: 24,„ Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.
John 12:24 says,“Truly I say to you unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone.

Sada ostaje samo da pojačam.
Just remains to increase.

Ivan 12: 24,„ Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.
John 12:24,“Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone.”.

Ostaje samo Sheri Diamond.
That leaves only Sheri Diamond.

I posmatraš sve ono što je toliko površno da se uvek zapitaš kako površina ostaje samo imenica za većinu ljudi.
You observe everything that's so superficial that you've always wondered how the surface remains just a noun for most people.

Ostaje samo jedno pitanje?
Which just leaves one question?

Na kraju, ostaje samo nekoliko kratkih godina.
In the end, there's just a few short years.