Sta znaci na Engleskom OSTAVLJA SAMO - prevod na Енглеском

• leaves only
• just leaves

Примери коришћења Ostavlja samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavlja samo kosti.
Just leaves the bones.

Što nam ostavlja samo ova tri.
Which just leaves these three.

Ništa se ne uklapa. Ako se ne uklapa u nijednu dijagnozu… To nam ostavlja samo jednu dijagnozu.
If it doesn't fit any diagnosis… it just leaves one diagnosis.

Što ostavlja samo tumor.
Which just leaves tumor.

Ne znam ništa o podizanju što nam ostavlja samo jedan izbor.
I don't know anything about lifting, so that just leaves us the one option.

I to ostavlja samo tebe.
Then that leaves only you.

Policajci rijetko pothvat koji je duboko u proplancima, pa pretpostavljam koji ostavlja samo me!
The cops rarely venture that deep into the Glades, so I guess that leaves only me!

Što ostavlja samo jedno.
Which leaves only one thing.

Mornarica je srušila Frenklin Hemikal, a Iglstar je pretvoren u Dizel, a to onda ostavlja samo.
The Navy tore down Franklin Chemical, and Eaglestar converted to Diesel, so that only leaves.

To ostavlja samo jedan da ide.
That leaves just one to go.

Pretpostavljam da to ostavlja samo jednu misteriju.
I guess that only leaves one mystery.

To ostavlja samo jedan izbor.
That leaves just one choice.

Pretpostavljam da to ostavlja samo jednu misteriju.
Exaggerated Accent I guess that only leaves one mystery.

To ostavlja samo tebe zar ne?
So that just leaves you, doesn't it?

Abortus je nelegalan, i to ostavlja samo jednu alternativu.
Abortion is illegal and that leaves only one alternative.

Sto ostavlja samo jednu opciju.
That leaves just one option.

Oni su već saopštili da ne žele da sarađuju sa Ahmetijem-- što ostavlja samo nas kao potencijalnog koalicionog partnera.
They already made a statement that they do not want to work with Ahmeti-- which leaves only us as possible coalition partner.

Pa, to ostavlja samo ti, Nicky.
So, that leaves only you, Nicky.

Ali, kao što su bezbrojni ljudi( uključujući bivše izraelske premijere Ehuda Baraka i Ehuda Olmerta) upozorili, propast rešenja o dve države ostavlja samo još gore alternative.
But as countless people(including former Israeli Prime Ministers Ehud Barak and Ehud Olmert) have warned, the demise of the two-state solution leaves only worse alternatives.

Što ostavlja samo Tomasa Molineza.
Which just leaves Tomas Molinez.

Ako nije tumor, to ostavlja samo izvor iz okoline.
If it's not a tumor, that just leaves an environmental source.

To ostavlja samo jednog izgubljnog na kraju.
That leaves only one last loose end.

Dobro onda, to nam ostavlja samo još jednu stvar da uradimo.
Well then, that just leaves one thing for us to do.

To ostavlja samo jedno objašnjenje.
That leaves only one explanation.

Psychova smrt ostavlja samo Frankensteina, 14K i Razora žive za natjecanje.
The Psycho's death leaves only Frankenstein, 14K and Razor left alive to compete.

To ostavlja samo jednu neimenovanu King-Fridaman bebu.
That leaves only one unnamed king-Freedman.

To mi ostavlja samo jedno rešenje.
And it only leaves me one recourse.

I ostavlja samo uspomene Na miris jorgovana u polju.
And just leaves as mementos The lilacs smelling of meadow.

Što ostavlja samo nas. I bubašvabe!
Which just leaves us and the cockroaches!

Što nam ostavlja samo g. Crownea i Georgea Bernarda Shawa.
That leaves only Mr. Crowne and George Bernard Shaw.