Sta znaci na Engleskom OSTAVLJA TRAGOVE - prevod na Енглеском

• leaves traces
• leaves tracks
• leaves footprints
• leaves a mark

Примери коришћења Ostavlja tragove на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspeh ostavlja tragove.
Success leaves traces.

Svako ko je na internetu, ostavlja tragove.
Everyone using the internet leaves traces behind.

Uspeh ostavlja tragove.
Success leaves Tracks.

Naime, svako ko je na internetu, ostavlja tragove.
By using the internet, every person leaves traces.

Uspeh ostavlja tragove.
Success leaves footprints!

Svako ko je na internetu, ostavlja tragove.
A: Anyone who browses the Internet today leaves traces behind.

To ostavlja tragove.
That's something that leaves a mark.

Svaki kontakt ostavlja tragove.
Every contact leaves traces.

Žena koja je u krevetu sa muškarcem ostavlja tragove.
A woman leaves a trace after being with a man.

Ljubav uvek ostavlja tragove!
Love always leaves a mark!

Uspeh uvek ostavlja tragove za sobom!
Success always leaves tracks.

Svako ko je na internetu, ostavlja tragove.
Anyone who travels on the Internet inevitably leaves traces behind.

Uspeh uvek ostavlja tragove za sobom!
Success always leaves footprints.

Takva vrsta traume ostavlja tragove.
That's the trauma which leaves traces.

Svaka životinja ostavlja tragove onoga što je bila.
Every animal leaves traces of what it was.

Ovakav dezodorans se brzo upija i ne ostavlja tragove na vašoj odeći.
This deodorant dries quickly and never leaves a trace on your clothing.

Pravi greške, ostavlja tragove za sobom… svedoke.
He makes mistakes, leaves traces… witnesses.

Šumska uprava je jutros rekla da neme životinje koja ostavlja tragove kao ove što smo mi našli.
Forest Department said this morning that there's no animal that leaves tracks like the ones that we found.

Svako od nas ostavlja tragove radeći svoj posao.
Each of us leaves traces as we go about our business.

Onaj koji ostavlja tragove.
The kind that leaves tracks.

Kažu da uspeh ostavlja tragove za sobom.
He said that success leaves tracks.

Kažu da uspeh ostavlja tragove za sobom.
They say that success leaves footprints.

Kažu da uspeh ostavlja tragove za sobom.
The idea is that success leaves footprints.

Оставља трагове од ињекција- црвене тачке, које брзо пролазе.
Leaves traces from pricks- red points which quickly enough pass.

Многе девојке примећују да тамни лак након уклањања оставља трагове на ноктима.
Many girls note that the dark varnish, after removal, leaves traces on nails.

Само истински пријатељи остављају трагове у нашим срцима….
People walk through our lives but only true friends leave footprints on our hearts.

И сваки пут када удахнемо, шмрчемо или кашљемо, остављамо трагове тих микробних„ привезака".
Every time we breathe, sneeze or cough we leave traces of these microbial hangers-on.

Сваки пут када одемо на интернет, остављамо трагове о нашој активности.
Each time we post on social media, we leave traces of our mood.

Они јачи иду испред нас и остављају трагове.
They walk in front of us and leave footprints so that we can follow.

Порођај, брзо мршављење, дуготрајно лечење лек често остављају трагове на кожи.
Childbirth, quick weight loss, long-term drug treatment often leave marks on the skin.