Sta znaci na Srpskom LEAVES A TRACE - prevod na Српском

• ostavlja trag
• оставља траг
• оставља трага
• ostavi trag

Примери коришћења Leaves a trace на Енглеском и њихови преводи на Српски

Always leaves a trace.
Uvek ostavlja trag.

A body traversing territory leaves a trace.
Човек корачајући земљом за собом оставља траг.

A woman leaves a trace after being with a man.
Žena koja je u krevetu sa muškarcem ostavlja tragove.

The internet leaves a trace.
Веб-сајта оставља траг.

The first law of forensics. Lockhart's Theory. Every contact leaves a trace.
Prvi zakon forenzike. Lokartova teorija-[ br] Svaki kontakt ostavlja trag.

Everything leaves a trace.
Да све оставља трага.

A modern era, characterized by an irregular diet, intense calorie intake, mostly in the form of fat, sugar, and alcohol, leaves a trace on this organ.
Савремено доба, које карактерише неправилна исхрана, интензивно уношење калорија, највише у облику масти, шећера и алкохола, оставља трага на овом органу.

And never leaves a trace.
I nikad… ne ostavlja trag.

Everything we need to hear in the form of a good act can be complemented by its capture by providing a mutual pleasure because we know that our work is worthless and leaves a trace.
Sve što treba da se čuje u obliku dobrog delovanja mi možemo da upotpunimo svojim snimanjem obezbedjujući obostrani užitak jer nepogrešivo znamo da naš rad vredi i ostavlja trag.

Every year leaves a trace.
Jer svaki dan ostavlja trag.

He's too fast-- never leaves a trace.
Он је пребрзо… никад не оставља траг.

Every year leaves a trace.
Svaka godina za sobom ostavi trag.

Yes, the type that never leaves a trace.
Da, tip koji nikada ne ostavlja trag.

Every contact leaves a trace.
Svaki dodir ostavlja trag.

This is one of the drastic cases, but it's enough to realize that every killed love leaves a trace in your field and, therefore, in your life.
Ovo je jedan od drastičnih slučajeva ali dovoljan da shvatite da svaka ubijena ljubav ostavlja trag na vašem bio polju a samim tim i na vašem životu.

Every contact leaves a trace.
Svaki kontakt ostavi trag.

Every contact leaves a trace.
Svaki kontakt ostavlja trag.

A ghost, that never leaves a trace.
Duh, koji nikada ne ostavlja trag.

This deodorant dries quickly and never leaves a trace on your clothing.
Ovakav dezodorans se brzo upija i ne ostavlja tragove na vašoj odeći.

Shouldn't my struggle leave a trace?
Зар није циљ живота оставити траг за собом?

You can kiss and cuddle your man without leaving a trace.
Можете пољубити и мазити свог човека без остављања трагова.

Your tears won't leave a trace.
Suva kosa neće ostaviti tragove.

I can get in and out without leaving a trace.
Mogu da udjem i izadjem bez ostavljanja tragova.

Privacy settings Opera browser allows you to browse the web without leaving a trace.
Подешавања приватности Опера вам омогућава да прегледате Веб без остављања трагова.

Your tongue is soft enough to fix the paint without leaving a trace.
Ваш језик је довољно мекан да поправи боју без остављања трага.

I won't leave a trace behind.".
Neće iza sebe ostaviti tragove”.

And can hide in plain sight without leaving a trace behind.
I mogu se sakriti na otvorenom bez ostavljanja tragova za sobom.

Private browsing allows you to surf the web without leaving a trace.
Подешавања приватности Опера вам омогућава да прегледате Веб без остављања трагова.

Trying to disappear without leaving a trace, leaving the situation unclear and hoping that he himself will understand is a hopeless option.
Покушавајући да нестане без остављања трага, остављајући ситуацију нејасном и надајући се да ће и он сам схватити је безнадна опција.

Blisters and symptoms can disappear without leaving a trace in a few hours, or the condition is characterized by a stable or undulating course for several days or even months.
Блистри и симптоми могу нестати без остављања трага за неколико сати, или се стање карактерише стабилним или влажним током већ неколико дана или чак месеци.