What is the translation of " ZANECHÁVÁ STOPU " in English?

• leaves a trail
• leaves a trace
• leaves a mark
• she leaves clue

Examples of using Zanechává stopu in Czech and their translations into English

Zanechává stopu.
They left a trail.

Vždy zanechává stopu.
Always leaves a trace.

Zanechává stopu.
She's leaving a trail.

Každý zanechává stopu.
Everyone leaves a trace.

Zanechává stopu číslo jedna policii.
And she leaves clue number one for the police.

Někdo zanechává stopu.
Someone is leaving a trail.

Proč? 9milimetrová kulka… zanechává stopu.
A 9mm bullet… always leaves a mark. Why?

Každý kontakt zanechává stopu… dokonce i online.
Every contact leaves trace… even online.

Zanechává stopu a představuje jako plicní embolii.
Leaves no trace and presents as pulmonary embolism.

Všechno zanechává stopu.
Everything leaves a trace.

Musíte si uvědomit, že každý slimák zanechává stopu, kámo.
You need to remember that every snail leaves a trail, buddy.

Zanechává stopu číslo jedna policii a ta je navede do mého kanclu, kde jsme s Andie často.
And she leaves clue number one for the police… which will lead them back to my office… which is a place where Andie and I would often.

Každá cesta zanechává stopu.
Every avenue leaves a trail.

Každá část za sebou zanechává stopu zkázy: zničené biotopy, znečištěné vodní toky, kolonizaci, toxický odpad, otrockou práci, skleníkové plyny, války a podnikatelské zisky.
Each stage leaves behind a trail of devastation: habitat destruction, water contamination, colonization, toxic waste, slave labor, greenhouse gas emissions, wars, and corporate profits.

Řecký oheň zanechává stopu.
The Greek Fire leaves a trace.

Ale každý hacker zanechává stopu.
But every hacker leaves a trail.

Driesův duch za sebou zanechává stopu?
Dries' spirit leaves a trail?

Nejím nic co zanechává stopu.
I don't eat nothing that leaves a trail.

Musí vědět, jakou zanechává stopu.
They must know what kind of trail it leaves.

Milimetrová kulka… zanechává stopu.
A 9mm bullet… always leaves a mark.

Každý druh technologie zanechává stopu ve svém prostředí.
Every form of technology leaves a footprint on its environment.

V renomované ratingové publikaci Chambers Europe 2014 se uvádí, že PRK Partners je"domácím hráčem, který zanechává stopu v oblasti technologií a médií a zároveň se zabývá otázkami z oboru telekomunikací.
The renowned ratings publication Chambers Europe 2014 identifies PRK Partners as"a local player who leaves an imprint on the area of technology and media while simultaneously dealing with telecommunications issues.

Ten zanechává stopy a můžou k němu ostatní hackeři.
It leaves a trail and it leaves it open to other hackers.

Věděls, že kyanid zanechává stopy viditelné pod UV světlem?
Did you know cyanide leaves a trace that's only visible in ultraviolet?

Papíry zanechávají stopy.
Paper leaves a trail.

I internet zanechává stopy.
The Internet leaves a footprint.

Lepidlo aplikované na těsnění zanechává stopy nečistot na skle.
The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass.

Všechno zanechává stopy.
Everything leaves some residue.

Zanechává stopy.
It leaves clues.

Zanechávám stopu.
I'm leaving a trace.

How to use "zanechává stopu" in a sentence

Gelové pero gumovací 0,7 mm, modré, Clicker Gelové gumovací pero modré barvy, které zanechává stopu 0,7 mm.

Každý z nás totiž po sobě zanechává stopu, jak v kyberprostoru jako je internet či na sociálních sítích, tak i v obchodech a e-shopech.

Protivník se svým strojem brázdí totožnou mapu a stejně jako hráč za sebou zanechává stopu barvy svého vozu.

Každý hmyz ovšem zanechává stopu a podle typu štípance dokážete viníka odhalit i zpětně.

Je to pochopitelně nesmysl, protože každé etnikum bylo formováno svou historií, ať už pozitivní nebo negativní, a ta v jeho mentalitě zanechává stopu.

Profil je obklopen koncem hřebíku, který zanechává stopu profilu na řešení.

STEJSKALOVÁ, Eva Krajinná výstava v Chebu zanechává stopu.

Každý váš krok za vámi zanechává stopu či spíše takový odraz takže můžete zpětně jednoduše říct, kudyma jste předtím prošli.

Gelové pero gumovací 0,7 mm, černé, Clicker Gelové gumovací pero černé barvy, které zanechává stopu 0,7 mm.

Mají dezén s reliéfem, který zanechává stopu.