Примери коришћења Leaves a lot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He leaves a lot undone.
On ostavlja dosta nedovršeno.Not really, the quality leaves a lot to be desired.
That leaves a lot of room for entertaining.
To ostavlja mnogo prostora za zabavu.The public health system leaves a lot to be desired.
Јавни здравствени систем оставља много да се пожели.That leaves a lot of room for innovation.
То оставља довољно простора за иновације.Unfortunately, today's diet leaves a lot to be desired.
Нажалост, састав хране данас оставља много тога да се пожели.Reality leaves a lot to the imagination.
Realnost ostavlja mnogo mašti.The quality of the packaging leaves a lot to be desired.
Квалитет материјала према купцима оставља много да се пожели.Reality leaves a lot to the imagination.
Stvarnost ostavlja mnogo prostora mašti.And the money for something to bring back home andgarden old majestic look leaves a lot.
А новац за нешто да донесе кући ибашти старо величанствен поглед оставља много.Breakfast leaves a lot to desire.
Исхрана оставља много жеља.As a general rule, the smaller models of cribs are chosen by the parents, the size of the living space, which leaves a lot to be desired.
Обично, најмањи модели креветића бирају они родитељи чија величина животног простора оставља много да се пожели.Death leaves a lot of unanswered questions.
Smrt ostavlja mnogo neodgovorenih pitanja.These toxins will inevitably be present in the aquarium,as the fish every day leaves a lot of waste, which is constantly decomposed.
Ти ће токсини неизбјежно бити присутни у акварију, јерриба сваког дана оставља много отпада, који се стално распадне.This leaves a lot of room for misconceptions!
To ostavlja mnogo prostora za razne nesporazume!Quality, alas, leaves a lot to be desired.
Али, квалитет, односно, оставља много да се жели.It leaves a lot of room for misunderstandings!
To ostavlja mnogo prostora za razne nesporazume!Its quality also leaves a lot to be desired.
Њихов квалитет такође оставља много да се пожели.This leaves a lot of guys in the dark, unsure of what to do in certain situations and trying to figure things out for themselves.
Ово оставља много људи у мраку, несигурни шта да раде у одређеним ситуацијама и покушавају сами да схвате ствари.The quality of them leaves a lot to be desired too.
Њихов квалитет такође оставља много да се пожели.Scramble leaves a lot of blood on the floor as people fight for these resources and so forth.
Pomama' ostavlja mnogo krvi na podu jer se ljudi bore za resurse, itd.Quality, alas, leaves a lot to be desired.
Квалитет, по правилу, оставља много тога да се пожели.That leaves a lot of room for complete disaster.
To ostavlja mnogo prostora za kompletnu katastrofu.The variant with ring binding leaves a lot of space between the individual pages, so that more voluminous elements could be glued in as desired.
Варијанта са везом прстена оставља много простора између појединих страница, тако да се више волуминозних елемената може залепити по жељи.Reality leaves a lot to the imagination.”- John Lennon How many times have we told ourselves in complete earnestness,“I'm going to be more organized a…?
Stvarnost ostavlja dosta prostora mašti.“- Džon Lenon Koliko puta kažemo sebi sa potpuno iskrenim obećanjem:„ Od sada postajem organizovaniji i produktivniji.“?Reality leaves a lot to the imagination.”∼John Lennon.
Stvarnost ostavlja mnogo prostora mašti.- Džon Lenon.The experience in the hospital left a lot to be desired.
Ситуација у болници оставља много да се пожели.Her communication skills also leave a lot to be desired.
Њихов квалитет такође оставља много да се пожели.His reveal left a lot to be desired though.
Али његово појављивање оставља много тога да се пожели.In both cases the social effects leave a lot to be desired.
Мирис у оба случаја оставља много жеља.
