Sta znaci na Srpskom ONLY LEAVES - prevod na Српском

• ostavlja samo
• оставља само
• само лишће
• преостају само

Примери коришћења Only leaves на Енглеском и њихови преводи на Српски

That only leaves one.
Ostaje još samo jedno.

Exaggerated Accent I guess that only leaves one mystery.
Pretpostavljam da to ostavlja samo jednu misteriju.

That only leaves guilt.
Ostaje jedino krivica.

So if you look at the map of the world, that only leaves two countries.
Ако погледате на карту света, преостају само две земље.

That only leaves Mrs Point.
Ostaje samo gđa Poan.

The Navy tore down Franklin Chemical, and Eaglestar converted to Diesel, so that only leaves.
Mornarica je srušila Frenklin Hemikal, a Iglstar je pretvoren u Dizel, a to onda ostavlja samo.

That only leaves Friday.
Tako da mi ostaje samo petak.

Wall tattoos, on the other hand, use an adhesive that is easy to remove and only leaves adhesive residue in a few exceptions.
С друге стране, зидне тетоваже користе лепак који се лако уклања и оставља само лепљиве остатке у неколико изузетака.

That only leaves your divorce.
Ostaje samo tvoj razvod.

But also every man who gives himself over to the sweetness of the present life is likened to a fig tree, who has no spiritual fruit to give to Jesus who is hungry for such fruit, but only leaves, that is, temporal appearances which fall away and are gone.
Међутим, и сваки човек који се преда сластима земаљскога живота сличан је овој смокви, јер такав нема духовног плода да би дао Христу када огладни, већ само лишће које вене и опада као пролазна маштања овога света.

So that only leaves Sombra.
Од њих оставим само сенку.

Getting on the TV in front of a highly educated class of people, who monitor every word uttered, unlike millions of Americans who don't watch these early morning broadcasts, and who may be working( if they are lucky) only leaves a big footprint in the financial community and rattles the financial markets.
Добијање на ТВ-у испред високо образованог класи људи који прате сваку реч изговорена, за разлику од милиона Американаца који не гледају ове ране јутарње емисије, а који могу дјеловати( ако су среће) оставља само велики отисак у финансијској заједници и погодио финансијских тржишта.

That only leaves us 3,700.
Ostaje nam samo 3. 700.

Either could I… which only leaves one possibility.
Нисам ни ја. Што нам оставља само једну могућност.

It only leaves inheritance.
Ostaje nam samo nasledstvo.

So that only leaves carbs.
Ostaju dakle samo vagoni.

Which only leaves you with the trace elements down where the magic happens.
Što te ostavlja samo sa elementima u tragu gdje se dešava magija.

I guess that only leaves one mystery.
Pretpostavljam da to ostavlja samo jednu misteriju.

It only leaves a bare two months to train a squadron and prepare the bombs.
To nam ostavlja samo dva meseca za treniranje eskadrile i pripremu bombi.

So if you look at the map of the world, that only leaves two countries: Saudi Arabia, and the other society is the rest of the world.
Ако погледате на карту света, преостају само две земље: Саудијска Арабија и остатак света.

That only leaves Lindsay Garland's car. And I'm not seeing any prints.
To nam samo ostavlja kola Lindzi Garlend, a ja ne vidim nikakve otiske.

And it only leaves me one recourse.
To mi ostavlja samo jedno rešenje.

That only leaves about 10 more minutes if he wants to crash it into the same area.
To samo ostavlja oko 10 minuta više ako želi da ga srušiti u istom području.

Because grasshoppers eat not only leaves and grass, although they also enter the diet of these winged insects.
Јер једу скакавце, не само лишће и траву, иако су такође укључени у исхрани ових крилатих инсеката.

We have parts of the agreement that are not implemented, which only leaves an untreated wound, and therefore I think that such diplomatic pressure will actually take us over the coast, will make us finish it and dedicate ourselves to the next challenge, which is certainly useful.
Imamo delove sporazuma koji se ne provode, što ostavlja samo neobrađenu ranu, i zato mislim da će nas takav diplomatski pritisak zapravo odgurati preko obale, naterati nas da ga završimo i posvetimo se sledećem izazovu, što je svakako korisno.

But now the mail was only left"Fw:".
Ali sada na mejlu je ostalo samo" Fw:".

I can only leave you with two helpful resources here at WHSR.
Могу само да вас оставим са два корисна средства овде у ВХСР.

Zor Kahn only left me what was necessary to survive.
Zor Kan mi je ostavio samo ono neophodno za opstanak.

Only leave guidelines on child at home.
Само оставите смернице о детету код куће.

Yes, the hunger strike not only left long-lasting physical effects, but also mental.
Da, štrajk glađu nije ostavio samo dugotrajne fizičke posledice, već i mentalne.