Sta znaci na Engleskom OSTAJE JOŠ - prevod na Енглеском

• remains
• there's still
• remain
• there are still
• there are yet

Примери коришћења Ostaje još на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaje još vremena da se.
There's still time to.

Posle Tolimirovog hapšenja na slobodi ostaje još pet optuženika.
Following Tolimir's arrest, five indictees remain at large.

Ostaje još vremena da se.
There's still some time to.

Iako je bilo poboljšanja, ostaje još puno toga da se uradi.
Although there have been improvements, there remains a lot to be done.

Ostaje još jedno pitanje.
The question still remains.

Vlasti su Behtelu isplatile oko 12 miliona dolara duga, ali ostaje još 95 miliona.
Authorities have paid off about $12m in bills owed to Bechtel, but $95m remain.

Pa, ostaje još poniženje.
Well, there's still humility.

Tranzicija od kraja rata u decembru 1995. za svako je poštovanje, ali ostaje još puno posla.
The transition from the end of the war in December 1995 has been remarkable, but there is still a way to go.

Sada, ostaje još jedno pitanje.
Now, one question still remains.

Reč je o ogromnoj investiciji, a finansiranje ćemo podeti, u kom procentu ostaje još da se vidi", kazao je predsednik.
It is a huge investment and we will share the financing, the percentage remains to be seen," he said.

Ostaje još samo da potpišu ugovor.
It remains only to sign a contract.

Ako sad ostavimo po strani upotrebnu vrednost robnih tela, onda im ostaje još samo jedno svojstvo: da su proizvodi rada.
If we take away from commodities their use-value, only one quality remains to them, that of being products of labour.

Ostaje još samo da potpišu ugovor.
All that remains is to sign the agreement.

The Economist poručuje da je njihov zaključak da bi Rajt“ zaista mogao biti gospodin Nakamoto”, ali da ostaje još važnih pitanja na koja bi trebalo odgovoriti.
The Economist says in its article that Wright could be Satoshi Nakamoto but that“important questions remain.”.

Ostaje još samo da se kutija dekoriše.
It remains only to decorate the cover.

Kada u suttama čitate o iskustvima drugih ljudi sa meditacijom, možda ćete početi da stičete osećaj šta ste do sada postigli u sopstvenoj praksi i šta ostaje još da se uradi.
When you read in the suttas about other people's meditation experiences, you may begin to get a feel for what you have already accomplished in your own practice, and what still remains to be done.

Ali ostaje još mnogo posla za naredne dve godine.
But a lot remains to be done in two years.

Ostaje još da se vidi ko je od nas" devojka".
It remains to be seen which of us is the"girl".

Sada, ostaje još jedan detalj da se kompletira.
Now there is still one final detail to fill in.

Ostaje još mnogo domova koje treba nazidati!-!
There are yet many houses to be built!

Ostaje još mnogo domova koje treba nazidati!-.
There are still many homes to be built.

Ostaje još mnogo ljudi koji bi trebalo da odgovaraju.
There are still many people who should claim.

Sada ostaje još dosta trka, ali ne završavanje trke sigurno nije od pomoći“.
Now there are still a lot of races left, but surely not finishing the race doesn't help.".

Ipak, ostaje još dosta toga da se uradi da bi se Kosovo pretvorilo u zaista sigurnu i miroljubivu sredinu.
However, much remains to be done to turn Kosovo into a truly safe and peaceful environment.

Ostaje još samo da se pokaže da Sx i Sz ne mogu u kvantnoj mehanici istovremeno posedovati određene vrednosti.
It remains only to show that Sx and Sz cannot simultaneously possess definite values in quantum mechanics.

Ako ostaje još mnogo godina, prema njima neka plati otkup od cene za koju je kupljen.
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Ali ostaje još jedna Axis snaga, i predsednik Hari Truman i vojska SAD sada svoju pažnju mogu da usmere na Japan.
But one Axis Power remains, and President Harry Truman and the United States Military can now focus their attention on Japan.

Ostaje još samo pitanje kako da učimo decu da razmišljaju kao programeri, a da ih ne opterećujemo svim onim što profesionalni programeri treba da znaju. Ukoliko već niste do sada, preporučujemo vam da prođete kroz nekoliko lekcija na learn. code. org.
There remains only the question of how to teach children to think like programmers, without overburdening them with all that professional programmers need to know. If you have not done it already, we recommend that you go through a few lessons on learn. code. org.

Остаје још само Русија?
Then only Russia remains?

Реч је о огромној инвестицији, а финансирање ћемо поднети, у ком проценту- остаје још да се види“, казао је он.
It is a huge investment and we will share the financing, the percentage remains to be seen," he said.