Sta znaci na Srpskom THERE REMAINS - prevod na Српском

• остаје
• ostao
• ostaje
• остају
• ostaju

Примери коришћења There remains на Енглеском и њихови преводи на Српски

There remains only Russia.
Остаје само Русија.

When righteousness is lost, there remains ritual.
Кад се изгуби исправност, остају церемоније.

There remains only Russia.
Остаје једино Русија.

When righteousness is lost, there remains ritual.
Kad se izgubi ispravnost, ostaju ceremonije.

There remains only one day.
Остаје само један дан.

The throat is cut off, this place is stitched, there remains a hole to enter.
Грло је одсечено, ово место је зашивено, остаје рупа за улазак.

There remains, then, only.
Ostaje, dakle, samo ta.

And Jesse replied dismissively,“There remains yet the youngest, but he is keeping the sheep.”.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".

There remains one problem.
Ostaje samo jedan problem.

P=5930 but not completely out the way you did, there remains something of noise fundal.
P=5930 али не у потпуности онако како си урадио, остаје нешто буке фундал.

There remains one unavoidable fact.
Остаје неоспорни факт.

Ozerov, not everyone is suitable, as there remains an aggressive relationship between families.
Озеров, нису сви погодни, јер остаје агресиван однос између породица.

There remains just one possibility.
Ostaje samo jedna mogucnost.

There are no cries of pain and sorrow heard, for nothing there remains outside forgiveness.
Nema krika bola niti zvuka žalosti, jer ništa ne ostaje izvan opraštanja.

For them, there remains only judgement.
За њих остаје само- суд.

There remains the question of motive.
Остаје наравно питање мотива.

And he said,“There remains yet the youngest…”.
A on reče: Ostao je još najmlađi.

There remains only sorrow and shame.'.
Ostaju samo kajanje i stid."*.

When everything is ready, there remains only three candidates being nominated for the award ceremony.
Када је све спремно, остају само три кандидата за номинацију.

There remains so much to explore.
Остаје толико много ствари за истраживање.

However, there remains questions of traceability.
Али остаје питање доследности.

There remains the shame of being taken in so easily.
Ostaje sramota što sam" uzeta" tako lako.

And now there remains only one final question.
I sada ostaje samo jedno poslednje pitanje.

So there remains only one reason for marriage, to avoid.
Dakle, ostaje samo jedan razlog za brak- sprečavanje bluda.

Therefore, there remains a high probability of intoxication.
Стога остаје велика вероватноћа тровања.

There remains the last, final chord of IVF- embryo transfer.
Остаје последњи, коначни акорд ИВФ- трансфера ембриона.

And he said, There remains yet the youngest, and, behold, he keeps the sheep….
A on reče: ostao je još najmlađi; eno ga, pase ovce….

Thus, there remains a margin under the glue layer and the thickness of the tile itself.
Тако остаје маргина испод слоја лепка и дебљина саме плочице.

Then he said, There remains yet the youngest, and there he is, keeping the sheep.
А он рече: Остао је још најмлађи; ено га, пасе овце.

But there remains the question of the evidence… Lord Queensberry's evidence against you.
Ali ostaje pitanje dokaza- dokaza lorda Kvinsberija protiv vas.