Sta znaci na Srpskom REMAINED - prevod na Српском

• је остао
• остали
• остаје
• остао
• је остала
• je ostao
• су остали
• ostaje
• остало
• ostaju
• остају
• остала
• остале

Примери коришћења Remained на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, something remained.
Али, нешто остаје.

He remained in the church.
Он је остао у Цркви.

Only the church remained.
Остаје само Црква.

The city remained the same.
Grad je ostao isti.

Remained some months in prison.
У затвору је остао неколико месеци.

Only a prayer remained.
Само молитва остаје.

And he remained as he was.
И он остаје што је био.

Eventually only her skeleton remained.
На крају остаје само скелет.

And who remained in the town?
И ко остаје у граду?

Many details of the lawsuit have remained confidential.
Многи детаљи о тужби остали су поверљиви.

David remained in Jerusalem.
Давид је остао у Јерусалиму.

After divorce, the two remained friends.
Након развода су остали пријатељи.

We have remained good friends.
Остали смо добри пријатељи.

Nevertheless, some elements of the indigenous ritual remained.
Али, остали су империјални ритуали.

The music remained the same.
Музика је остала иста.

Military leaders Vespasiano Joseph predicted to become emperor, therefore, remained alive.
Војни лидери Јосип Веспасиано предвидео да постане цар, дакле, остао жив.

He remained friends with me.
Он је остао пријатељ са мном.

They sat there once and remained forever in their village.
Сели су тако једном и остали заувек у свом родном месту.

He remained a huge legend and icon.
Он је остао огромна легенда и икона.

He became famous unexpectedly, yet remained almost unknown for many.
Неочекивано, постао је чувен, а заправо за многе остао готово непознат.

What remained after the rain.
Šta ostaje, a šta nestaje posle Kiša.

However, the International Prototype Metre remained the standard until 1960.
Међутим, међународни прототип метра је остао стандард све до 1960.

Question remained on how to use it.
Остаје питање како га користити.

Fortunately for Njegoš, some members of the Plamenac tribe had remained loyal to the Petrovićes.
Срећом за Његоша, неки припадници племена Пламенац остали су лојални Петровићима.

Louis… remained my son… to the end.
Louis… je ostao moj sin… Do kraja.

He stood at the back of the church and remained there quietly throughout the service.
Стајао је на задњој страни цркве и мирно остао тамо током службе.

She remained the same as she had always been.
Ona ostaje ista kao što je uvek bila.

While South Yemen remained a British protectorate until 1967.
Јужни Јемен је остао британски протекторат све до 1967.

Sava remained alone without any protection for several days.
Сава остали сами без заштите неколико дана.

Many of them remained her mentors to this day.
Многи од њих су остали њени ментори до данашњег дана.