Sta znaci na Srpskom THEY REMAINED - prevod na Српском

• су остали
• ostaju
• су они остали
• ostali su
• је остао
• они су остали
• ostadoše
• осташе

Примери коришћења They remained на Енглеском и њихови преводи на Српски

They remained friends?
Ostali su prijatelji?

The whole night they remained awake.
Po celu noć ostaju budni.

They remained in the liver.
Они су остали у јетри.

For a few moments they remained in this.
Nekoliko trenutaka ostao je u tom.

They remained good friends.
Ostali su dobri prijatelji.

After the divorce, they remained friends.
Након развода су остали пријатељи.

They remained orphans very early.
Vrlo rano je ostao siroče.

After their divorce, they remained friends.
Након развода су остали пријатељи.

And they remained quiet.
I nešto se tiho došaptavali.

This was on condition that they remained in the village.
To zvali da je ostala u selu.

They remained there until 1881.
Тамо су остали до 1881. године.

And before their enormous ordeal, they remained strong.
I posle ovog užasnog izazova ostali su jaki.

And they remained silent.
I nešto se tiho došaptavali.

Their New Right party failed to enter parliament in April, but they remained on the job pending formation of a new government.
Њихова странка Нова десница није успела да уђе у парламент после избора у априлу, али су они остали на челу министарстава правде и образовања док се не формира нова влада.

They remained where they fell.
Ostaju tamo gde su pali.

And yet as popular as Saabs were with people who liked Saabs, they remained a niche product that appealed to comparatively small numbers of car buyers.
А ипак, као и Саабови популарни са људима који воле Саабове, они су остали нишан производ који је апеловао на релативно мали број купаца аутомобила.

They remained in bed for a while.
Ostao je u krevetu još neko vreme.

Even when, temporarily, they were a form of the political struggle against the ruling order, they remained a way of spiritual integration of the oppressed into the ruling order.
И када су, привремено, били облик политичке борбе против владајућег поретка, они су остали начин духовне интеграције потлачених у владајући поредак.

So they remained virgins for ever.
Naravno, zauvek je ostala devica.

In this trial, which was designed to assess the safety and feasibility of this technique, patients safely received blood with genetically modified stem cells that they remained more than a year without apparently causing any harmful effect.
У овом испитивању, које је дизајнирано да процени безбедност и изводљивост ове технике, пацијенти су безбедно примили крв генетски модификоване матичне ћелије да су они остали више од годину дана без очигледног наношења штетног ефекта.

There they remained to this very day.
I tu su ostali do dana današnjeg.

They remained there until April 1920.
Ту је остао до априла 1919. године.

The Lord Jesus Christ scattered them all and plucked out their poisonous stings, so that they remained only as empty phantoms, as miserable, inconstant shadows that vanish instantly at the mention of the name of Christ or at the tracing of the sign of Christ's Cross.
Христос Господ их је све разбио, и ишчупао им отровну жаоку, тако да су они остали само као празна страшила, као бедне непостојане сенке, које ишчезавају намах при помену имена Христова или при знамењу крста Христова.

They remained together for about an hour.
Ostadoše oko sat vremena zajedno.

For days afterward, they remained bizarrely strewn about as grim reminders of Allied sadism.
Данима после, они су остали бизарно разбацани унаоколо, као суморни подсетник савезничког садизма.

They remained friends after their divorce.
Након развода су остали пријатељи.

Where they remained for more than fifty years.
Где је остао више од 50 година.

They remained there for the next three years.
Tamo je ostao sledeće tri godine.

There they remained until Herod died.
Ostali su tamo sve dok Irod nije umro.

They remained in prison until the end of the war.
У затвору је остао до краја рата.