Примери коришћења They rely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They rely on you.
Uzdaju se u tebe.You should research the plants they rely on.
Trebalo bi istražiti biljke oni se oslanjaju na.They rely on us.
Unlike previous signs, they rely on cultural recreation.
They rely on me.
Oslanjaju se na mene.Instead of examining themselves, they rely on Dafa to push away the problems.
Umesto da preispitaju They rely on luck.
Oslanjaju se na sreću.The major pharmaceutical companies, they rely on labs like ours to provide the pathogen.
Najveće farmaceutske kompanije, oni se oslanjaju na laboratorijama kao što je naša da obezbedi patogen.They rely on him.
Oni se oslanjaju na njega.All I can do is hope so, Because they rely on our ignorance to complete their agendas.
Sve što mogu da uradim je da They rely on fuel.
Oni se oslanjaju na naftu.To exploit the vast shoals of herring that are in deeper water, they rely on teamwork.
Kako bi iskoristili velika jata haringi koja They rely on thermal differences.
Uzdaju se u termalne razlike.They rely on voters' short memories.
Check with your friends for tips on which brand they rely on, as some brands won't deliver the same quality ingredients as others.
Проверите са својим пријатељима савете на које марке они се ослањају на, као неки брендови неће испоручити истог квалитета састојака као и други.They rely on you to do everything.
Oni se oslanjaju na vas da uradite bilo šta.When processing their medical products, they rely on high-performance cleaning, disinfection and sterilisation technology from Miele.
Kada obrađuju svoju medicinsku opremu oni se oslanjaju na tehnologiju čišćenja, dezinfekcije i sterilizacije visokih performansi kompanije Miele.They rely to much on forwards and defenders.
Они се ослањају много на нападаче и браниоце.Most modern parsers are at least partly statistical;that is, they rely on a corpus of training data which has already been annotated(parsed by hand).
Većina savremenih raščlanjivačaje bar delom statistička; odnosno, oni se oslanjaju na korpus već zabeleženih( ručno raščlanjenih) podataka.They rely on me and I can't let them down.
Računaju na mene i ne mogu da ih ostavim na cedilu.When younger people are out of work, they rely on the older generations of their families to provide for them to get them through the hard times.
Када млађи људи немају посао, они се ослањају на старије генерације својих породица како би They rely on their to-do list to keep up.
Они се ослањају на своје листе обавеза да (Applause) They rely on the Fa of the universe and rely on higher gods to help them.
( Aplauz) Oni se oslanjaju na Fa univerzuma i They rely on chemical cues, the taste of the water, to tell them exactly where to go.
Oni se oslanjaju na hemijske signale, ukus vode, da However, because they rely on mutations for variations in their DNA, all members of the species have similar vulnerabilities.
Међутим, пошто се они ослањају на мутације као извор варијација у њиховом ДНК, сви чланови врсте имају сличне слабе стране.They rely on more comfortable options, which, however, look no worse than the elegant boats.
Они се ослањају на удобније опције, које, међутим, не изгледају ништа горе од елегантних бродова.For people with prosopagnosia, they rely more on the brain's facilities of object recognition, which takes much more training to distinguish one similar looking object from another.
За људе са просопагнозијом, они се више ослањају на способност мозга да препознају објекат, што захтева много више тренинга како би разликовао један сличан изглед објекта од другог.Well, they rely on particles that, by any normal definition, simply don't exist.
Pa, oni se oslanjaju na čestice koje po svakoj normalnoj definiciji ne postoje.Thus, they rely on their sense of smell and touch to find food.
Стога се они ослањају на своја чула мириса и додира при налажењу хране.
