Sta znaci na Engleskom СЕ ОСЛАЊАЈУ - prevod na Енглеском

• rely
• draw
• depend
• lean
• relying
• relies
• relied
• depends
• reliant

Примери коришћења Се ослањају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви се ослањају на милост Божју.
We all rely on God's mercy.

Неке земље се ослањају на донације.
Some countries rely on donations.

Породица и пријатељи се ослањају на нас.
Our families and friends depend on us.

Многи људи се ослањају на кућне рецепте.
A lot of people rely on home remedies.

Породица и пријатељи се ослањају на нас.
Our friends and families are counting on us.

А Курди се ослањају на америчку подршку.
And Kurds are relying on U.S. support.

Породица и пријатељи се ослањају на нас.
Your family and friends are counting on you.

Многи људи се ослањају на своје мобилне телефоне.
Many people rely on their cell phones.

Ви сте радохоличари који се ослањају на праксу.
You are workaholics who rely on practice.

Они се ослањају много на нападаче и браниоце.
They rely to much on forwards and defenders.

Ђинпинг: Русија и Кина се ослањају једна на другу.
ROAR: Russia and China depend on each other.

Многи људи се ослањају на своје мобилне телефоне.
So many people depend on their mobile phones.

Иоу цан о Европи, али углавном се ослањају на азијском обрасцу.
You can on Europe but rely mainly on Asian pattern.

Они се ослањају на своје листе обавеза да се настави.
They rely on their to-do list to keep up.

Ове категорије се ослањају на стереотипе о роду.
These categories rely on stereotypes about gender.

Па зашто се ослањају на неподношљив, вулгарне речи проклетство?
So why rely on obnoxious, vulgar curse words?

Хидраулични лифтови се ослањају на хидрауличне лифтове.
Hydraulic elevators rely on hydraulic elevators.

Овде се ослањају захвалност, чисто симболична- на пример чоколада.
Here rely gratitude, purely symbolic- chocolate, for example.

Фундационалисти се ослањају на аксиоматске доказе.
Foundationalists are relying on the axiomatic argument.

Са толико компанија које се ослањају на адп-ове….
There are a lot of businesses that are relying on these prominent….

Неуралне мреже се ослањају на контекст за бољи машински превод.
Neural networks draw on context to improve machine translations.

За разлику од претходних знакова, они се ослањају на културну рекреацију.
Unlike previous signs, they rely on cultural recreation.

Ове врсте система се ослањају на систем јавних и приватних кључева.
These types of systems rely on a public and private key system.

Они се ослањају на угроженим компромитоване групе као што су' Бели шлемови‘.
They're relying on compromised groups like the White Helmets.

Сходно томе, наши купци се ослањају на брзо и ефикасно одржавање.
Accordingly, our customers rely on fast and efficient maintenance.

Руси се ослањају на чињенице, а Вашингтон на пропаганду.
Russians are relying on facts, and Washington is relying on propaganda.

И њима треба неко на кога се ослањају, задржавајући своје услуге КСНУМКС/ КСНУМКС.
And they need someone to rely on, keeping their services up 24/7.

Да би се оправдали одговарајућу алгоритме, они се ослањају на два изазова.
In order to validate the matching algorithms, they relied on two challenges.

Геотермални системи се ослањају на коришћење загрејане паре и/ или воде под земљом.
Geothermal systems draw on heated steam and/or water underground.

Људи се ослањају на људе које воле, а они се удаљавају од људи које не воле.
People lean toward people they like, and they move away from people they don't like.