Примери коришћења Ljudi se oslanjaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi se oslanjaju na tebe.
Poseduju autoritet i drugi ljudi se oslanjaju na njih i njihovo arbitriranje.
They have the authority, and other people rely on them and their arbitrage.Ljudi se oslanjaju na nas!
These people depend on us!Zapravo, poverenje u vojsku moglo je još više daopadne, ali je imidž turske vojske tradicionalno jak i neki ljudi se oslanjaju na vojsku jer ne veruju vladi“, dodaje on.
In fact, trust in the military could have fallen more, butthe image of the Turkish military has traditionally been strong and some people rely on the military because they distrust the government," he adds.Ljudi se oslanjaju na tebe.
People are relying on you.Tu cenu sebi neće moći da priušte mnogi Kubanci jer je prosečna plata u državi oko 30 dolara mesečno, i mnogo ljudi se oslanjaju na doznake od rođaka iz inostranstva ili rade dopunske poslove kako bi" pojačali" porodični budžet.
The cost will be out of reach for many Cubans as the average state wage is around $30 per month, and many people rely on remittances from relatives overseas or side gigs to get by.Ovi ljudi se oslanjaju na nas.
These people are relying on us.Ljudi se oslanjaju na njih zbog hrane i zdravstvene nege.
The people rely on them for food and health care.Mnogi ljudi se oslanjaju previše na nas.
Too many people depend on us.A ljudi se oslanjaju na autentične osobe jer znaju da mogu da im veruju.
People gravitate toward authentic individuals because they know they can trust them.Mnogi empate i osetljivi ljudi se oslanjaju na to da blokiraju toksičnu energiju i tako omoguće slobodan protok pozitivne energije.
Many empaths and sensitive people rely on it to block out toxic energy while allowing the free flow of positivity.A ljudi se oslanjaju na autentične osobe jer znaju da mogu da im veruju.
People gravitate toward those who are authentic because they know they can be trusted.Neuki ljudi se oslanjaju na sredstva za kontracepciju.
Ignorant people rely on contraceptives.A ljudi se oslanjaju na autentične osobe jer znaju da mogu da im veruju.
People gravitate towards those who are authentic, because they know they can trust them.Mnogo puta ljudi se oslanjaju na druge da se mole za njih, a zaboravljaju da svojim miolitvama koje dolaze iz čistog srca mogu da dobiju ono što traže.
Many times people rely on others to pray for them, forgetting that their own prayers, when it comes from a pure heart, are heard and requests are satisfied.Ljudi se toliko oslanjaju na svoje telefone ovih dana, a mnogi ljudi nesvesno troše svoju bateriju napolju i onda im traje po jedan dan.
People rely on their phones so much these days with many Многи људи се ослањају на свог агента за некретнине да саставе ове уговоре;
Many people rely on their real estate agent to draw up these contracts;Многи људи се ослањају на своје мобилне телефоне.
Many people rely on their cell phones.Свугде где изгледате данас, људи се ослањају на рачунаре.
Everywhere you look today, people are relying on computers.Многи људи се ослањају на своје мобилне телефоне.
So many people depend on their mobile phones.Многи људи се ослањају на чињеницу да се захваћено подручје рјешава одређеним третманом, због чега ће се хернија значајно смањити и бол ће нестати.
Many people rely on the fact that the affected area resolves with a certain treatment, as a result of which the hernia will significantly decrease in size and the pain will disappear.Људи се ослањају на тебе да будеш Ајрон Мен а ти си нестао, ја једино гасим твоје пожаре и трпим ватру.
Yes. People are relying on you to Дизајн спаваће собе према хороскопском знаку Током дизајнирања куће, људи се ослањају на личне склоности, модне трендове, животне принципе, унутрашња искуства.
Designing a bedroom by the zodiac sign During the design of a house, people rely on personal preferences, fashion trends, life principles, internal experiences.Људи се ослањају на владине информације и постоји претпоставка објективности која долази са адресе владе.".
People rely on government information, and there's a presumption of objectivity that comes from the government address.”.Одрасли људи се ослањају на стабилност и дугорочност, за разлику од адолесцената, чији су избори диктирани скоком хормона и жеђ за емоционалним искуствима.
Adult people rely on stability and long-term, unlike adolescents, whose choices are dictated by a jump in hormones and a thirst for emotional experiences.Уз економију осакаћену ратом, све више људи се ослања на владу како би добили основне ствари попут хране, лекова или бензина.
With the economy crippled by the war even more people rely on the government to get basic things like food or heating oil.Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu,a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.
The glaciers are a critical water store for the 250 million Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu,a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.
The glaciers are a critical water store for the 250 million Људи се ослањају на владине информације, а постоји и претпоставка објективности која долази из ЕУ[ government] Сарах Јохн, директор истраживања за Веб Интегрити Пројецт и један од коаутора овог листа.
People rely on government information, and there's a presumption of objectivity that comes from the[government] address,” says Sarah John, director of research for the Web Integrity Project and one of the paper's coauthors.У свету у коме све више и више људи се ослањају на енергију да уживају одређени стандард живота, постоји велика потреба за појединце који имају добро схватање принципа који чине да се енергија лако доступна. Дипломци могу да очекују да нађу различите опције каријеру у многим деловима света.
In a world where more and more people rely on energy to enjoy a certain standard of life, there is a great need for individuals who have a good grasp of the principles that make that energy readily available.
